Campingaz 4010011854 Instrucciones De Empleo página 36

IFU 4010011854 - 3 in 1 Grill R.qxp
RU
Ðàñõîä: 109 g/h (1,5 kW) - ôîðñóíêà n° 65
Êàòåãîðèÿ: Íåïîñðåäñòâåííîå äàâëåíèå áóòàíà
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð íàøåé ãàçîâîé ãîðåëêè
Campingaz 3 In 1 Grill R.
®
A - ÂÀÆÍÎÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,
ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ Ñ ÃÀÇÎÌ !
Íàñòîÿùàÿ èíñòðóêöèÿ
îáåñïå÷èâàåò ïðàâèëüíîå è ñîâåðøåííî áåçîïà-
ñíîå èñïîëüçîâàíèå Âàøåé ãàçîâîé ãîðåëêè
Campingaz 3 In 1 Grill R.
®
Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå åå äî óñòàíîâêè íà
ãàçîâîì áàëëîí÷èêå.
Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
Íåñîáëþäåíèå ýòèõ èíñòðóêöèé ìîæåò áûòü
îïàñíûì êàê äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ, òàê è äëÿ åãî
îêðóæåíèÿ.
Õðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ äëÿ îáðàùåíèÿ ê íåé
ïðè íåîáõîäèìîñòè.
Ýòî óñòðîéñòâî
èñêëþ÷èòåëüíî ñ åìêîñòÿìè CAMPINGAZ
R901 / R904 / R907. Èñïîëüçîâàíèå èíûõ ãàçîâûõ
åìêîñòåé ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü.
Îáùåñòâî Àïïëèêàñüîí äåç Ãàç îòêëîíÿåò âñþ
îòâåòñòâåííîñòü ïðè èñïîëüçîâàíèè ãàçîâûõ
åìêîñòåé ëþáûõ äðóãèõ ìàðîê.
Ïðèáîð ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî âíå
ïîìåùåíèÿ âäàëè îò ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ
âåùåñòâ.
Íå èñïîëüçîâàòü
óòå÷êàìè, åñëè îíî ïëîõî ðàáîòàåò èëè
ïîâðåæäåíî. Îáðàòèòåñü â ïðîäàâöó, êîòîðûé
óêàæåò Âàì áëèæàéøåå
ïîñëåïðîäàæíîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Íèêîãäà íå âíîñèòå â ãîðåëêó èçìåíåíèé è
èñïîëüçóéòå åå òîëüêî òàì, ãäå ýòî ïðåäó-
ñìîòðåíî.
Á - ÂÂÎÄ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ
ÏÅÐÂÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
a) Âûíóòü óñòðîéñòâî èç óïàêîâêè.
b) Îòêðûòü êðûøêó
ðàçáëîêèðîâàíèÿ êðûøêè).
c) Ðàçáëîêèðîâàòü ðåøåòêè äëÿ æàðêè, ïîòÿíóâ
áîêîâûå çàùåëêè íàðóæó (ðèñ. 4).
d) Ïîäíÿòü äâå âàðî÷íûå ïàíåëè (8) è (9), à òàêæå
ïîäñòàâêó äëÿ êàñòðþëè (7) (ðèñ. 1).
e) Óñòàíîâèòü íà ìåñòî ðóêîÿòêó êðûøêè â ñîîòâåò-
ñòâèè ñ ðèñ. 3.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÀËËÎÍ×ÈÊÀ CAMPINGAZ
R904 / R907
(Ïðè óñòàíîðâëåííîì ïóñòîì áàëëîí÷èêå ñì. § E:
"Äåìîíòàæ áàëëîí÷èêà").
Óñòàíîâêó èëè äåìîíòàæ áàëëîí÷èêà âñåãäà
âûïîëíÿòü â ïðîâåòðèâàåìîì
ïðåèìóùåñòâó, ñíàðóæè è íèêîãäà íå âáëèçè
ïëàìåíè, èñòî÷íèêà òåïëà èëè èñêð (ñèãàðåòà,
ýëåêòðè÷åñêèé àïïàðàò è ò.ï.), â ñòîðîíå îò äðóãèõ
ëèö è ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ.
f) Óáåäèòüñÿ, ÷òî äîñòóï ãàçà õîðîøî ïåðåêðûò,
ïîâåðíóâ ðåãóëèðóþùèé
óñòàíîâëåííûé íà ðåãóëèðóþùåì âåíòèëå (2),
äî óïîðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå (íàïðàâëåíèå
ñòðåëêè "–") (ðèñ. 6).
g) Ïðåæäå ÷åì
óáåäèòüñÿ â íàëè÷èè è õîðîøåì ñîñòîÿíèè
ãåðìåòè÷íîãî ñòûêà "A", íàõîäÿùåãîñÿ íà ñòûêå
âûõîäà ðåãóëèðóþùåãî âåíòèëÿ (2) (ðèñ. 5).
Åñëè ãåðìåòè÷íîå ñîåäèíåíèå îòñóòñòâóåò èëè
ïîâðåæäåíî, íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð è ñîîáùèòå
î íåïîëàäêàõ ïîñòàâùèêó.
06/10/2010
ïî ýêñïëóàòàöèè
èíñòðóêöèè.
äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ
òèïà
®
óñòðîéñòâà ñ ãàçîâûìè
ïðåäïðèÿòèå
(ñì. ðèñ. 2 äëÿ
R901 /
®
ìåñòå, ïî-
ìàõîâèê (1),
çàôèêñèðîâàòü ãàçãîëüäåð,
09:15 Page 36
h) Óñòàíîâèòü ðåçåðâóàð ãàçà íà ãîðèçîíòàëüíîé è
çàêðûòîé ïîâåðõíîñòè, çàòåì óäàëèòü çàãëóøêó.
i) Ïîääåðæèâàòü ðåãóëèðóþùèé âåíòèëü (2) è
çàâèíòèòü ãàçîâûé ðåçåðâóàð íà ðåãóëèðóþùåì
âåíòèëå, êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñ. 6. Çàâèíòèòü
ðåçåðâóàð äî óïîðà.
 ñëó÷àå óòå÷êè (çàïàõ ãàçà äî îòêðûâàíèÿ êðàíà),
íåìåäëåííî âûíåñòè óñòðîéñòâî íàðóæó, â ñóõîå
ïðîâåòðèâàåìîå ïîìåùåíèå
âîñïëàìåíåíèÿ, â êîòîðîì óòå÷êó ìîæíî âûÿâèòü è
îñòàíîâèòü. Ïðîâåðêó ãåðìåòè÷íîñòè óñòðîéñòâà
âûïîëíÿòü ñíàðóæè. Íå îòûñêèâàòü óòå÷åê ñ
ïîìîùüþ ïëàìåíè, èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ
æèäêîñòü èíäèêàòîð ãàçîâûõ óòå÷åê.
Óñòðîéñòâî ãîòîâî ê ðàáîòå.
C – ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ
- Íå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð íà ðàññòîÿíèè ìåíåå
20 ñì îò ïåðåãîðîäîê, âîñïëàìåíÿþùèõñÿ
ïðåäìåòîâ è ðåçåðâóàðà.
- Óñòàíîâèòü óñòðîéñòâî íà ãîðèçîíòàëüíóþ
çàêðåïëåííóþ ïîâåðõíîñòü, è âî âðåìÿ èñïîëü-
çîâàíèÿ åãî íå ñìåùàòü; ýòî ïðåäîòâðàùàåò
ïîÿâëåíèå áîëüøîãî ïëàìåíè èç-çà ñãîðàíèÿ íå
æèäêîãî, à èñïàðèâøåãîñÿ áóòàíà. Åñëè ïëàìÿ
ïîÿâëÿåòñÿ, óëîæèòü óñòðîéñòâî è çàêðûòü
êðàí.
-  ñëó÷àå óòå÷êè (çàïàõ ãàçà), çàêðûòü êðàí
(ðàñïîëîæåííûé íà ðåãóëèðóþùåì êëàïàíå).
- Íèêîãäà íå îñòàâëÿòü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè
ïëèòó áåç ïèòàíèÿ äîëüøå, ÷åì íà 3 ìèíóòû.
-  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ
ìåòàëëè÷åñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé òèïà òîñòåð,
ãàçîâóþ ãîðåëêó íàñòðîèòü íà óìåíüøåííóþ
ìîùíîñòü.
- Ïðè èñïîëüçîâàíèè
íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî
íàëè÷èå áàêà ñ âîäîé.
- Íå èñïîëüçîâàòü êàñòðþëþ äèàìåòðîì ìåíüøå
18 ñì.
- Íå èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî
ïàíåëåé/ïîäñòàâîê äëÿ êàñòðþëè íà ãîðåëêå âî
âðåìÿ åå ðàáîòû (ðèñ. 10 áèñ).
- Äîæäàòüñÿ ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ àïïàðàòà,
ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê óáîðêå.
- Âíèìàíèå! Äåòàëè ìîãóò áûòü î÷åíü ãîðÿ÷èìè.
Õðàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
- Èñïîëüçîâàòü ïåð÷àòêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ
ðàáîòû ñ âàðî÷íûìè ïàíåëÿìè, ïîäñòàâêàìè
äëÿ êàñòðþëü è áàêà ñ âîäîé.
- Èñïîëüçîâàòü êðóòÿùåå óñèëèå íà ãèáêîì
øëàíãå.
D – ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
1 – Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ äëÿ êàñòðþëü/âàðî÷íûõ
ïàíåëåé
Âàæíî! Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü óáåäèòåñü, ÷òî
áàê äëÿ âîäû (6) õîðîøî óñòàíîâëåí íà ïðèáîðå.
Óñòàíîâêà áàêà äëÿ âîäû
- Âûòàùèòü êàæäóþ áîêîâóþ çàäâèæêó íàðóæó
(ðèñ. 4).
- Ïîìåñòèòü áàê äëÿ âîäû (6) â ïðèáîð è
ïðîâåðèòü åãî óñòîé÷èâîñòü (ðèñ. 7).
Óñòàíîâêà ïîäñòàâêè äëÿ êàñòðþëè (7)
- Óáåäèòüñÿ, ÷òî áàê äëÿ âîäû (6) óñòàíîâëåí.
- Óñòàíîâèòü ïîäñòàâêó äëÿ êàñòðþëü íà áàê ñ
âîäîé è ïðîâåðèòü åãî óñòîé÷èâîñòü.
36
áåç èñòî÷íèêà
ÏÐÈ
ïëîñêèõ
âàðî÷íîé ïàíåëè
êîíòðîëèðîâàòü