PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
Página 3
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 4
Nivelador de Niveleur Leg Cap Leg Leveler Pierna de pied Pata de pied ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES Queue Taco Chalk Tiza Craie Triangle Triángulo Triangle Brush Cepillo Brosse de billard Ensemble Billiard Ball Bola de Billar boules de billard BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 5
énumérées comme any parts are missing, call our falta alguna pieza, llame a nuestro indiqué sur les pages de liste des customer service. servicio al cliente. pièces. S’il y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 6
Paneles de Extremo y los Paneles Laterales para las Patas estén instalados completamente. Note: Ne serrez pas les boulons (A1) tant que les panneaux de pied inférieurs et latéraux ne sont pas complètement installés. FIG. 2 BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 7
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 3 Note: The black side faces outward. Nota: El lado negro se enfrenta hacia el exterior. Note: Le côté noir face vers l’extérieur. FIG. 4 BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Voltee la mesa. Retournez-la. Place it on all four feet at the same Coloque las cuatro patas de la mesa Placez ses quatre pieds sur le sol time on the ground. sobre el piso al mismo tiempo. simultanément. BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 9
English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 & & SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE DE CÔTÉ & & & BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 10
Nota: Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar. Note: Remarque: tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour le lever et dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour l'abaisser. BLL090_147M_WL www.medalsports.com...
Página 11
Note: Sous l'Unité centrale (1), réglez les Support Réglable (P6) afin d'aplanir la surface de jeu du l'Unité centrale. ADJUST CONCAVE TABLE ADJUST CONVEX TABLE / AJUSTAR LA MESA CÓNCAVA / AJUSTAR LA MESA CONVEXA / POUR AJUSTER LA TABLE CONCAVE / POUR AJUSTER LA TABLE CONVEXE BLL090_147M_WL www.medalsports.com...