Publicidad
146 72
InStallatIOn
InStallatIOn - InStallatIOn - InStallazIOne -
InStallerIng - InStalaCIón - InStalaçãO
raCCOrdement
GB
Connection
D
einbau
I
Collegamento
NL
aansluiting
E
parte trasera
P
ligação
Å
É
OUT1
146 72 - Ref.: N9513/00
6
L eproduit 146 68doitêtrehorstension.
The146 68 product must be disconnected.
DerProdukt 146 68muß spannungsfrei sein.
Il prodotto 146 68deve essere fuori tensione.
Deproduct 146 68moet zonder spanning staan.
Elproducto 146 68deberá estar desconectado.
O produto 146 68deve ficar desligado.
Ç
F ixerlemodule - Fix the module - Das Modul
einschieben - Fissare il modulo - Bevestig de
module - Fije el módulo - Fixe o módulo
Ñ
Raccorder le bornier en respectant les indications.
Remettresoustension.
Follow indications when connecting the terminal.
Switch on voltage supply.
Für den Anschluß der Klemmleiste beachten Sie die ents-
prechenden Hinweise. Spannungsversorgung wieder
einschalten.
Raccordare i morsetti rispettando le indicazoni. Alimentare
il prodotto 146 68.
De klemmenstrook aansluiten zoals aangegeven. Terug
spanning geven.
C o n e x i o n a r
r e s p e t a n d o
Poner en tensión
Ligar o terminal de bornes respeitando as
indicações. Colocar sob tensão novamente.
l a s
i n d i c a c i o n e s .
Publicidad
