Publicidad
610 UPS Quick Start / Encendido de la UPS 610
1.
Connect UPS AC input line cord to the wall receptacle.
Conecte el cable de entrada de AC (Del Inglés Alternating Current =
Corriente Alterna) de la UPS en el tomacorriente de la pared.
Caution, UPS outlets have AC applied when UPS is connected to receptacle.
Precaución : Las salidas de la UPS tienen AC aplicada cuando la UPS está
conectada en el tomacorriente de la pared.
The LEDs that light and then go out show UPS self-test.
Los LEDs que se encienden y apagan, muestran la auto-
prueba de la UPS.
Bypass LED. AC is on at output receptacles.
LED Bypass (Derivación, Paso Directo). La AC está
presente en los receptáculos de salida.
AC input line LED.
LED de la línea de entrada de AC.
3.
4.
5.
00:00:10
LED shows amount of power (load) UPS supplies.
El LED muestra la cantidad de energía (carga)
que suministra la UPS.
After 10 seconds, this LED indicates normal online
UPS operation.
Después de 10 segundos, el LED indica la operación
normal online de la UPS.
Shut off equipment you want to protect.
Apague el equipo que desea proteger.
Connect equipment AC input power
cords to the UPS receptacles.
Conecte los cables de entrada de AC
del equipo a ser protegido en los
receptáculos de salida de la UPS.
Turn on your protected equipment. See page two and your
Installation and Operation manual for more information.
Encienda su equipo protegido. Véase la página 2 y su manual de
instalación y operación para mayor información.
Page 1
T M
UNI NT ERRUPT IBLE
POWE R SYS TEM S
2.
00:00:01
Press to turn UPS on.
Presione para
encender la UPS.
Important!
Importante!
Publicidad
