Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
ČESKY
INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ
WITHDRAWABLE DEVICE
VÝSUVNÉ ZAŘÍZENÍ
ZV-BL-1600-300
1
1
Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.
Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz
Š
990555h
Z00
Publicidad
Manuales relacionados para OEZ ZV-BL-1600-300
Resumen de contenidos para OEZ ZV-BL-1600-300
- Página 1 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací. OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.cz Š...
- Página 2 MOUNTING MONTÁŽ M8x60 12Nm M3x6 0,5Nm OD-BL-MS02 - 2 - 990555h...
- Página 3 FRONT CONNECTION, DIMENSIONAL DRAWING PŘEDNÍ PŘÍVOD, ROZMĚROVÝ NÁČRT DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN - 3 - 990555h...
- Página 4 FRONT CONNECTION CS-BL-A010 PŘEDNÍ PŘÍVOD M8x30 10Nm 0,5 Nm ZV-BL-1600-300 FRONT CONNECTION M10x55 CS-BL-A010 25Nm PŘEDNÍ PŘÍVOD OD-BL-KS04 0,5 Nm ZV-BL-1600-300 - 4 - 990555h...
- Página 5 EARTH TERMINALS ZEMNÍCÍ SVORKY ZV-BL-1600-300 M12x30 30 Nm Earth terminals are not connected together, both sides must be earthmed separately ! Zemnící svorky nejsou propojeny, nutné zemnit obě dvě strany ! - 5 - 990555h...
- Página 6 CONNECTING CABLE PROPOJOVACÍ KABEL OD-BL-KA01 CONNECTING CABLE, MOUNTING PROPOJOVACÍ KABEL, MONTÁŽ 6 mm (0,5 1,5) mm - 6 - 990555h...
- Página 7 OD-BL-KA01 1,5Nm M4x20 OD-BL-KA01 ZV-BL-1600-300 - 7 - 990555h...
- Página 8 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. According to WEEE directive, the product becomes electric waste after the end of its life cycle, to which rules for collection, recycling and further use apply.
- Página 9 ESPAÑOL SLOVENSKY FRANÇAIS ПО-РУССКИ ROMANA PO POLSKU DEUTSCH ZV-BL-1600-300 - 9 - 990555h Z00...
-
Página 10: Návod K Použitiu
Návod k použitiu SLOVENSKY výsuvné zariadenie - ZV-BL-1600-300 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž Predný prívod Rozmerový náčrt Vŕtací plán Predný prívod Predný prívod Zemniace svorky Zemniace svorky nie sú prepojené, nutné zemniť obidve strany! Prepojovací... - Página 11 Инструкция по эксплуатации ПО-РУССКИ Выдвижное оборудование - ZV-BL-1600-300 Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией. Установка Передний подвод Схема с указанием размеров План сверления Передний подвод Передний подвод Заземляющие зажимы Заземляющие зажимы не соединены между собой, необходимо заземлить каждую...
-
Página 12: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi PO POLSKU Podstawa wysuwna - ZV-BL-1600-300 Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej. Montaż Przyłacza przednie Rozmiarowanie Plan wiercenia Przyłacza przednie Przyłacza przednie Zaciski uziemiające Uziemienia nie połaczone, obie strony muszą być uziemione osobno! Przyłącza obwodów pomocniczych... - Página 13 Gebrauchsanweisung DEUTSCH Einschubtechnik - ZV-BL-1600-300 Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten. Montage Vorderanschluss Maßbild Bohrplan Vorderanschluss Vorderanschluss Erdungsklemmen Erdungsklemmen sind nicht zusammen binden, es ist nötig beide Seiten erden! Verbindungskabel Verbindungskabel Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt,...
- Página 14 Instrucciones de uso ESPAÑOL Equipo desencajable (móvil) - ZV-BL-1600-300 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje Conexión frontal Dibujo de dimensiones Diagrama de taladrado Conexión frontal Conexión frontal Terminales de puesta a tierra Terminales de tierra no están en conexión, es necesario equipar los dos extremos con toma...
- Página 15 Mode d'emploi FRANÇAIS Dispositif sur glissière - ZV-BL-1600-300 Le montage, la commande et l'entretien ne peuvent être effectués que par une personne ayant une qualification électrotechnique appropriée. Montage Arrivée avant Plan d'encombrement Plan de perçage Arrivée avant Arrivée avant Bornes de mise à la terre Les bornes de mise à...
-
Página 16: Instructiuni De Utilizare
Instructiuni de utilizare ROMANA Dispozitiv debrosabil - ZV-BL-1600-300 Instalarea, operarea si întreținerea trebuie să fie efectuate numai de către o persoană cu calificare de electrician. Montare Conectare fata Desen dimensional diagrama de gaurit Conectare fata Conectare fata Terminale de impamantare Terminale de impământare nu sunt interconectate, fiecare trebuie legat la pamant separat!