Calcomanías De Seguridad Yoperación - Craftsman ZTS 7500 Manual Del Operador

CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD Y
OPERACIÓN
Esta unidad fue diseñada y fabricada para ofrecerle la seguridad
y confiabilidad que usted esperaría de un líder en la indus-
tria de la fabricación de equipos motorizados para el exterior.
Aunque leer este manual y las medidas de seguridad que
contiene le proporcionará el conocimiento básico necesario
para operar este equipo sin percances y eficazmente, hemos
colocado varias etiquetas de seguridad en la unidad para
recordarle esta importante información mientras usted opera
su unidad.
OPERATION
LEFT TURN FORWARD TRAVEL
To Start Engine:
REVERSE TRAVEL
To Drive:
1. Sit in seat.
1. Start the engine (see "To Start Engine").
2. Push PTO switch DOWN to off position.
2. Move both ground speed levers out of
3. Move ground speed levers to PARK positions.
PARK position simultaneously. (Engine
4. Move throttle control fully forward to
will stop if levers are not moved out of
FAST position.
PARK at the same time).
5. Move choke control fully forward to
3. Move levers as shown to travel.
CLOSED position.
6. Turn key to START to crank the engine.
To Engage the Mower Deck:
7. After engine starts, release the key and
1. Sit in seat.
move the choke to RUN. PARK POSITION
2. Start the engine (see "To Start Engine").
3. Pull the PTO switch UP to engage
To Stop Engine:
the mower.
1. Move ground speed levers to PARK
To Disengage the Mower Deck:
positions.
2. Move throttle control to FAST. 1. Push the PTO switch DOWN to disengage
3. Turn key switch to OFF. the mower deck.
Calcomanía - Operación, Superior
No. de parte 1727855
Left
Ground Speed &
Parking Brake
Lever
RUN
Fuel Tank START
OFF
Cap
Ignition (Key)
PTO (Mower)
Switch
Switch
WARNING DANGER
AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH
• READ OPERATOR'S MANUAL(S).
• KNOW LOCATION AND FUNCTION OF ALL CONTROLS.
• KEEP SAFETY DEVICES (GUARDS, SHIELDS, &
SWITCHES) IN PLACE AND WORKING.
• REMOVE OBJECTS THAT COULD BE THROWN BY THE BLADE.
• DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE AROUND.
• NEVER CARRY CHILDREN EVEN WITH BLADES OFF.
• LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHILE BACKING.
• AVOID SUDDEN TURNS. DANGER
• IF YOU CANNOT BACK UP A HILL, DO NOT OPERATE ON IT.
• GO UP AND DOWN SLOPES, NOT ACROSS.
• IF MACHINE STOPS GOING UPHILL, STOP BLADE AND BACK
DOWN SLOWLY.
• BE SURE BLADE(S) AND ENGINE ARE STOPPED
BEFORE PLACING HANDS OR FEET NEAR BLADE(S).
• WHEN LEAVING MACHINE, SHUT OFF ENGINE,
>10˚
REMOVE KEY, AND SET PARKING BRAKE.
DO NOT TOW RIDER!
>10˚
Damage may result to transmission.
Calcomanía - Peligro/Advertencia, Inferior
No. de parte 1727856
RIGHT TURN
Calcomanía -
Interruptor de
1727855
Encendido
No. de parte
1726526
Right
Ground Speed &
Parking Brake
Lever
Calcomanía - Ajuste
Throttle
(Fast)
de Altura de Corte
Throttle
(Slow)
No. de parte 1726642
Choke
(Closed)
Choke
(Open)
Cutting
Height
Adjust
ROTATING BLADES CUT
OFF ARMS AND LEGS
STOP MOWER WHEN
CHILDREN ARE NEAR.
NO RIDERS — THEY FALL OFF.
OPERATING ON SLOPES
CAN BE DANGEROUS.
SEE OPERATOR'S MANUAL.
IF YOU CANNOT BACK-UP
A HILL, DO NOT DRIVE ON IT.
DO NOT OPERATE ON SLOPES
GREATER THAN 10˚.
1727856
Debe leer cuidadosamente y acatar todos los mensajes de
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y de instrucciones
en su tractor y podadora. No seguir las instrucciones puede
resultar en lesiones personales al cuerpo. ¡La información es
para su seguridad y es importante! Las calcomanías de
seguridad abajo están sobre su tractor y podadora.
Si pierde o se daña alguna de estas calcomanías, reempláce-
las inmediatamente. Póngase en contacto con un Centro de
Partes y Servicio de Sears para obtener reposiciones.
Estas etiquetas son fáciles de aplicar y fungirán como cons-
tantes recordatorios visuales para usted, y otros que puedan
llegar a usar el equipo, para que sigan las medidas de seguri-
dad necesarias para una operación eficaz y sin percances.
TRANSMISSION RELEASE
PULL ROD BACK TO PUSH TRACTOR
1720543
Calcomanía - Válvulas
de Seguridad de la
Transmisión
No. de parte 1720543
DANGER
Amputation and
Thrown Objects Hazard
To avoid injury from rotating blades and
thrown debris, stay clear of deck edge
and discharge. Do not mow without
deflector or entire grass catcher in place.
Calcomanía - Peligro,
Aspas Giratorias
No. de parte 1704277
38
DANGER
Amputation Hazard
To avoid injury from rotating
blades, stay clear of deck edge.
1704276
Calcomanía - Peligro,
Aspas Giratorias
No. de parte 1704276