Moen T3428 Manual Del Usuario página 13

Afloje y saque el tornillo
Loosen and remove screw
Gire completamente
Turn fully CCW
en sentido antihorario.
PROCEDIMIENTO PARA VOLVER A EFECTUAR
LA CALIBRACIÓN
1. Para volver a calibrar la válvula es necesario
acceder al vástago (ubicado detrás de la pieza
para variación de temperatura cerca de la parte
superior de la válvula).
2. Girar la pieza para variación de temperatura en
sentido antihorario hasta que se detenga.
3. Aflojar y sacar el tornillo del centro de la pieza
para variación de temperatura haciéndolo girar en
sentido antihorario.
4. Remover cuidadosamente la pieza para variación
de temperatura sin girarla y sin girar el vástago
que está detrás de la misma. Ahora usted tiene
acceso al vástago.
5. Para aumentar la temperatura, rotar el vástago en
sentido antihorario una o dos ranura(s) pasada la
marca de la tuerca de retención. Para disminuir la
temperatura, rotar el vástago en sentido horario
una o dos ranura(s) pasada la marca de la tuerca
de retención.
6. Volver a colocar la pieza para variación de
temperatura posicionada totalmente en sentido
antihorario, con la lengüeta tan cerrada como sea
posible hacia el lado horario del pasador en la
tuerca de retención. Esto debe hacerse sin rotar
el vástago. No colocar el tornillo todavía.
Temperature extension
Pieza para variación de temperatura
Pasador de la tuerca de retención
Retaining nut pin
Vástago con la pieza para Aumentar la temperatura Increase temperature
Spindle with
variación de temperatura
temperature
en su lugar
extension in place
Pasador de la tuerca de retención
Retaining nut pin
7. Girar la manija del flujo de agua en sentido
antihorario para iniciar el flujo de agua.
8. Una vez que la temperatura del agua se ha
estabilizado, controlar la temperatura. Esta será la
nueva temperatura máxima. Si la temperatura no
es la adecuada, quite la pieza para variación de
temperatura como se indicó arriba y repita el
procedimiento para ajustar
temperatura del agua.
9. Cuando la temperatura máxima resulta aceptable,
colocar nuevamente el tornillo en la pieza para
variación de temperatura y ajustarlo.
10. Para volver a colocar la perilla de la temperatura,
dirigirse a las instrucciones sobre "Cómo colocar
la perilla de la temperatura".
Lengüeta de la
Temperature
pieza para variación
extension tab
de temperatura
Spindle
Vástago
Disminuir la temperatura Decrease temperature
Spindle w/ temperature
Vástago una vez que se
extension removed
quitó la pieza para
variación de temperatura
aun más la
12