Publicidad
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
Fixação dos Pés (11) na Base (04):
a) Fixar os pés (11) na Base (04) com parafusos 5,5 x 55mm (J).
b) Aplicar as tampas (K) na cabeça dos parafusos (J).
c) Aplicar feltros protetores (L) na extremidade inferior dos pés (11).
Fijación de los Piés (11) en la Base (04):
a) Fijar los piés (11) en la Base (04) con tornillos 5,5 x 55mm (J).
b) Aplicar las tapas (K) en la cabeza de los tornillos (J).
c) Aplicar los fieltros protectores (L) en los piés (11).
Fixing the Feet (11) under tha Base (04):
a) Fix the feet (11) under the Base (04) with the bolts 5.5 x 55mm (J).
b) Apply the plastic cover (K) on the bolt's head (J).
c) Apply the protective felts (L) in the feet (11).
04
11
11
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
a) Fixar a Lateral esquerda (05) no Tampo (01), na Prateleira (03) e na Base (04) com cavilhas (A)
e com parafusos 5,0 x 40mm (D).
Fijar el Panel lateral izquierdo (05) en el Panel superior (01), en la Repisa (03) y en la
Base (04) con clavijas (A) y con tornillos 5,0 x 40mm (D).
Fix the Left Sideboard (05) in the Top Panel (01), in the Shelf (03) and in the Base (04) with
dowels (A) and bolts 5.0 x 40mm (D) .
b) Fixar a Lateral direita (06) no Tampo (01) e na Base (04) com cavilhas (A) e com parafusos
5,0 x 40mm (D).
Fijar el Panel lateral derecho (06) en el Panel superior (01) y en la Base (04) con
clavijas (A) y con tornillos 5,0 x 40mm (D).
Fix the Right Sideboard (06) in the Top Panel (01) and in the Base (04) with dowels (A) and
bolts 5.0 x 40mm (D).
c) Após finalizar a fixação, aplicar os tapa-furos adesivos (E).
Después de la fijación, aplicar las capas adhesivas (E).
At the end of the fixation, apply the adhesive covers (E).
05
11
11
11
01
02
03
04
11
11
Aparador/Aparador/Sideboard 800 x 704 x 360mm
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
a) Fixar o Tampo (01) na Divisória (02) com
cavilhas (A) e dispositivos Minifix (B+C).
Fijar el Panel superior (01)
en la Partición (02) con
clavijas (A) y con
dispositivos
Minifix (B+C).
Fix Top Panel (01)
on the
Partition (02)
with dowels (A)
and Minifix
hardware (B+C).
b) Fixar Prateleira (03)
na Divisória (02)
com cavilhas (A)
e com parafuso
5,0 x 40mm (D).
Fijar Repisa (03) en la
Partición (02) con clavijas (A)
y con tornillo 5,0 x 40mm (D).
Fix the Shelf (03) in the Partition
(02) with dowels (A) and bolt
5.0 x 40mm (D) .
c) Fixar a Base (04) na Divisória (02)
com cavilhas (A) e parafuso
5,0x40mm (D).
Fijar la Base (04) en la
Partición (02) con clavijas (A)
y con tornillo 5,0 x 40mm (D).
Fix the Base (04) under the
Partition (02) with dowels (A)
and bolt 5.0 x 40mm (D).
d) Aplicar os tapa-furos adesivos (F).
Aplicar las capas adhesivas (F).
Apply the adhesive covers (F).
Fixação da Travessa superior traseira (08):
a) Encaixar e fixar a Travessa superior traseira (08) entre as Laterais
(05) e (06) com parafusos 5,0 x 40mm (D) e aplicar tapa-furos (E).
b) Aplicar os parafusos 3,5 x 35mm (G) para fixar a Travessa superior
traseira (08) no Tampo (01) .
Fijación de la Barra superior trasera (08):
a) Encajar y fijar la Barra superior trasera (08) entre los Paneles
laterales (05) y (06) con tornillos 5,0 x 40mm (D) y aplicar las
capas adhesivas (E).
b) Aplicar los tornillos 3,5 x 35mm (G) para fijar la Barra superior
trasera (08) en el Panel superior (01).
Fixing the Rear Upper Crossbar (08):
a) Fit and fix the Rear Upper Crossbar (08) between the Left and Right
Sideboards (05) and (06) with the bolts 5.0 x 40mm (D) and apply
the adhesive covers (E).
b) Apply the bolts 3.5 x 35mm (G) to fix the Rear Upper Crossbar (08)
on the Top Panel (01).
06
06
11
CAFÉ II
03
11
11
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
01
08
03
02
04
VISTA TRASEIRA
VISTA POSTERIOR
REAR VIEW
01
02
04
11
11
05
3
Publicidad
