Publicidad
PASSO 5 / PASO 5 / STEP 5
06
09
VISTA TRASEIRA
VISTA POSTERIOR
REAR VIEW
a) Fixar o Fundo (09) atrás do Tampo (01), da Divisória (02), da Lateral direita (06) e da Base (04)
com pregos (M), aplicando-os nas posições indicadas no desenho.
Fijar el Panel trasero (09) detrás del Panel superior (01), de la Partición (02), de la Base
(04) y del Panel lateral derecho (06) con clavos (M), aplicandolos en las posiciones
indicadas en el deseño.
Fix the Back Panel (09) behind the Top Panel (01), the Partition (02), the Base (04) and the
Right Sideboard (06) with nails (M), applying them as shown in the drawing.
08
03
05
04
a) Fixar a Travessa inferior frontal (07) junto à borda frontal da Base (04), aplicando
parafusos 3,5 x 12mm (I) nos suportes fixadores (H) .
Fijar la Barra inferior frontal (07) cerca del borde frontal de la Base (04),
aplicando tornillos 3,5 x 12mm (I) en los soportes plásticos (H).
Fix the Front Lower Crossbar (07) near the front edge of the Base (04), applying
bolts 3.5 x 12mm (I) in the plastic brackets (H).
b) Fixar o puxador (12) na Porta (10) com os parafusos 3,5 x 22mm (Q).
Fijar el tirador (12) en la Puerta (10) con los tornillos 3,5 x 22mm (Q).
Fix the handle (12) in the Door (10) with the bolts 3.5 x 22mm (Q).
01
08
02
03
04
PASSO 7 / PASO 7 / STEP 7
01
06
02
Aparador/Aparador/Sideboard 800 x 704 x 360mm
Preparação da Travessa inferior frontal (07):
a) Encaixar os suportes plásticos (H) no canal da Travessa (07) e
fixá-los com parafuso 3,5 x 12mm (I), conforme DETALHE 1.
Preparación de la Barra inferior frontal (07):
a) Insertar soportes plásticos (H) en el canal de la Barra (07)
y fijarlos con tornillos 3,5 x 12 mm (I), como se muestra
en el DETALLE 1.
Preparing the Front Lower Crossbar (07):
a) Insert the plastic brackets (H) into the channel in the Bar (07)
and fix them with bolts 3.5 x 12mm (I), as shown in DETAIL 1.
05
10
12
c) Fixar os calços metálicos para dobradiças (N) na Lateral direita (06)
com parafusos 4,0 x 12mm (P).
Fijar las cuñas metálicas para bisagras (N) en el Panel lateral
derecho (06) con tornillos 4,0 x 12mm (P).
07
Fix the metallic shims for hinges (N) on Right Sideboard (06) with
bolts 4.0 x 12mm (P).
d) Fixar as dobradiças (N) com calço de plástico (O) e parafusos (P)
na Porta (10).
Fijar las bisagras (N) con calzo de plástico (O) y tornillos (P)
en la Puerta (10) .
Fix hinges (N) with plastic chock (O) and bolts (P) in the Door (10).
e) Encaixar/fixar as dobradiças nos calços metálicos através do
parafuso fixador e do parafuso regulador das dobradiças.
Se necessário, ajustar o alinhamento da porta através do parafuso
regulador de cada dobradiça.
Encajar/fijar bisagras en las cuñas metálicas a través de los
tornillos de fijación y de ajuste. Se necessário, ajustar la
alineación de la puerta a través del tornillo de ajuste de cada
una de las disagras.
Insert/Fix the hinges on the metal shims through the fixer and
adjustment bolts. If necessary, adjust the alignment of the door
by adjustment bolt.
CAFÉ II
PASSO 6 / PASO 6 / STEP 6
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
Parafuso fixador
Tornillo fijador
Fixer bolt
Parafuso regulador
06
Tornillo de ajuste
Adjustment bolt
07
DETALHE 2
DETALLE 2
DETAIL 2
10
4
Publicidad
