Publicidad
Guide d'utilisation rapide
INSTRUCTIONS
Ce guide d'utilisation rapide doit
être utilisé conjointement avec le
Manuel d'utilisation fourni avec votre
LIFESAVER
PREMIÈRE UTILISATION
Préparer - Dévisser la base
1
et remplir la bouteille avec
de l'eau du robinet, de l'eau d'un
campement ou de l'eau provenant
d'une source propre. Visser pour
refermer. Laisser reposer pendant
5 minutes.
Pomper et amorcer -
2
Ouvrir l'embout, tourner la
poignée pour déverrouiller et pomper
l'eau pour amorcer. Répéter les
étapes 1 et 2. Votre LIFESAVER
bottle est prête à l'emploi.
UTILISATION DE ROUTINE
Attention ! - Toujours fermer
1
le capuchon protecteur avant
de plonger la bouteille LIFESAVER
bottle dans une source d'eau.
Remplir - Dévisser la base
2
et remplir la bouteille d'eau.
Cette eau peut provenir d'un robinet,
d'un campement, d'une rivière,
d'un lac, d'une flaque, d'un fossé
ou d'une autre source. Utiliser le
disque de pré-filtrage pour remplir la
bouteille.
Pomper - Tourner la
3
poignée de la pompe pour
déverrouiller et pomper plusieurs
fois. Tourner la poignée de la pompe
pour verrouiller.
Boire - Ouvrir le couvercle
4
à clapet, relever l'embout
avec les dents ou des mains propres
et boire. Pomper de nouveau pour
améliorer le débit.
Utiliser et entreposer -
5
La LIFESAVER
être protégée du gel et des chocs !
Conservez votre dans un étui de
protection pour LIFESAVER® bottle.
(LSBP1).
LIFESAVER
systems ltd, Hall Chase, London Road, Marks Tey, Colchester, Essex CO6 1EH UK
®
t
+44(0)1206 580999
f
w
www.lifesaversystems.com
bottle.
®
®
bottle doit
®
+44(0)1206 215679
e
Guía rápida de usuario
INSTRUCCIONES
Esta guía rápida de usuario se
debe utilizar junto con el manual
de instrucciones facilitado con su
LIFESAVER
PRIMER USO
1
agua del grifo, agua de pozo o agua
de una fuente limpia. Enrosque para
cerrar. Espere 5 minutos.
2
manivela de la bomba para
desbloquearla y bombee el agua
para drenar. Repita el paso 1 y 2 de
nuevo. Su LIFESAVER
lista para su uso.
USO RUTINARIO
1
fuente de agua, cierre siempre el
®
tapón protector.
2
con agua. Puede ser de grifo, pozo,
río, lago, charco, acequia u otra
fuente. Use el disco de prefiltrado al
rellenarla.
3
desbloquearla y bombee varias
veces. Vuelva a girar la manivela
para cerrarla.
4
los dientes o con las manos limpias
y beba. Bombee de nuevo para
mejorar el flujo.
5
se golpee y se congele. Guarde su
botella en una bolsa protectora para
LIFESAVER
de los golpes y la congelación.
info@lifesaversystems.com
bottle.
®
Cebado - Desenrosque la
base y llene el recipiente con
Bombear y desechar -
Abra el tetina, gire la
bottle está
®
¡Atención! - Al introducir
la LIFESAVER
bottle en una
®
Rellenado - Desenrosque la
base y llene el recipiente
Bombeo - Gire la manivela
de la bomba para
Bebida - Abra la tapa de
presión, tire del tetina con
Uso y almacenamiento -
Evite que la LIFESAVER
®
bottle (LSBP1). Proteja
®
bottle
Publicidad
