Publicidad
HEATED SHELF WORKSTATION — ASSEMBLY INSTRUCTIONS / STATION DE TRAVAIL D'ÉTAGÈRE CHAUFFÉ —
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / ESTACIÓN DE TRABAJO DE ESTANTE CALIENTE - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Heated Shelf Workstation Assembly / Assemblage de station de travail d'étagère chauffée / Ensamblaje de la estación de
trabajo de estante caliente
1
Bottom
Section
Section
inférieure
Sección
inferior
Leveling
Bolt
Threaded Split Post
Boulon de
Connector
nivellement
Embout de montant
fendu fileté
Perno de
Conector del poste de
nivelación
división roscado
5
SES Solid Shelf
Étagère pleine SES
Estante sólido de SES
Top groove
Rainure supérieure
ranuras superiores
Groove # 20
Rainure n° 20
Ranura n.º 20
8
Level the unit
Mettre à niveau l'unité
Nivele la unidad
2
Top Section
Sección
Section
supérieure
superior
Top Section
Sección
Section
supérieure
superior
Bottom
Section
Section
inférieure
Sección
inferior
6
Groove # 34
Rainure n° 34
Ranura n.º 34
3
16
14
12
10
x4
8
6
Groove # 7
4
Rainure n° 7
Ranura n.º 7
7
Top groove
Rainure supérieure
ranuras superiores
ALL CORNERS
TOUS LES COINS
Groove # 12
TODAS LAS ESQUINAS
Rainure n° 12
Ranura n.º 12
9
10
For Assembly Of En-
closed Heated Shelf
Module Follow Step# 3,
To Step #8 On Page #3.
Pour l'assemblage
du module d'étagère
chauffée intégrée, suivez
l'étape n° 3 jusqu'à
l'étape n° 8 à la page 3.
Para el ensamblaje del
módulo de estante calien-
te cerrado, siga los pasos
3 al 8 en la página 3.
4
www.metro.com
4
16
14
12
10
8
6
4
3-Sided Double Snake Frame
Cadre trilatéral double
Bastidor "serpiente" doble de tres lados
If Open Heated Shelf /S'il s'agit d'une
étagère chauffée ouverte / Si es el
estante caliente abierto
Powered Bottom Shelf
Étagère inférieure alimentée
Estante inferior con electricidad
Plastic Glide For Leveling Bolt
Glissière en plastique pour boulon de
nivellement Guía de plástico para
perno de nivelación
If Enclosed Heated Shelf / S'il s'agit d'une étagère chauffée
intégrée / Si es el estante caliente cerrado
Groove # 12
Rainure n° 12
Ranura n.º 12
THIS COMPLETES THE ASSEMBLY OF HEATED
SHELF WORKSTATION
L'ASSEMBLAGE DE LA STATION DE TRAVAIL D'ÉTAGÈRE
CHAUFFÉE EST TERMINÉ
ESTO COMPLETA EL MONTAJE DE LA ESTACIÓN DE
TRABAJO DE ESTANTE CALIENTE
Top Non-Powered Shelf
Étagère supérieure non motorisée
Estante superior sin electricidad
Groove # 46
Rainure n° 46
Ranura n.º 46
NOTE: Use Leveling
Foot to align grooves
with back posts.
REMARQUE :
Utilisez le pied de
nivellement pour aligner
les rainures avec les
poteaux arrière.
Nota: Utilice un pie de
nivelación para alinear
ranuras con postes
traseros.
Groove # 46
Rainure n° 46
Ranura n.º 46
L01-661
REV A 09/20
Publicidad
