Publicidad
METRO2GO HOT STATION — ASSEMBLY INSTRUCTIONS / STATION CHAUDE METRO2GO — INSTRUCTIONS
D'ASSEMBLAGE / ESTACIÓN CALIENTE METRO2GO - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
7
Étagère supérieure non motorisée
Top groove
Rainure supérieure
ranuras superiores
10
Powered Middle Shelf / Étagère centrale
alimentée / Estante medio con electricidad
Door Extrusion Outer
Extrusion de porte extérieure
Exterior de la extrusión de la puerta
Door Extrusion Inner
Extrusion de porte intérieure
Interior de la extrusión de la puerta
Divider
Diviseur
Divisor
Reverse the all above step for installation
Inverser les étapes ci-dessus pour l'installation
Invierta los pasos anteriores para la instalación
THIS COMPLETES THE DISASSEMBLY ASSEMBLY OF METRO2GO HOT STATION
L'ASSEMBLAGE/LE DÉMONTAGE DE LA STATION CHAUDE METRO2GO EST TERMINÉ
ESTO COMPLETA EL DESARMADO Y ARMADO DE LA ESTACIÓN CALIENTE METRO2GO
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning The Shelf
CAUTION: This product is NOT dishwasher safe. Do not submerge in water
Unplug the shelf and allow it to cool to room temperature before cleaning
or servicing
Use a damp cloth or sponge to clean and wipe with a dry towel afterwards
Only use cleaning agents that are suitable for stainless steel. A mild soap
and water mix is recommended
Shelves are not dishwasher safe but other items are dishwasher safe.
8
Top Non-Powered Shelf
Enlever les manchons fendus
Estante superior sin electricidad
Retire los manguitos partidos
Powered middle Shelf
Étagère centrale alimentée
Estante medio con electricidad
Magnet
Aimant
Imán
Nettoyage de l'étagère
MISE EN GARDE : Ce produit NE résiste PAS aux lavages en machine. Ne l'immergez
pas dans l'eau.
Débranchez l'étagère et attendez qu'elle revienne à la température ambiante
avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien
Nettoyez à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide et essuyez ensuite avec
une serviette sèche.
Utilisez uniquement des agents de nettoyage pouvant être utilisés sans risque sur
l'acier inoxydable. L'usage d'un mélange d'eau et de savon doux est recommandé.
Les étagères ne résistent pas aux lavages en machine, mais d'autres
éléments sont lavables en machine.
Remove split sleeves
Powered Middle Shelf
Étagère centrale alimentée
Estante medio con electricidad
Groove # 20
Rainure n° 20
Ranura n.º 20
11
Split Sleeve Locations PU8CD-HS1842 Shown
Emplacements des manchons fendus PU8CD-HS1842 illustrés
Ubicaciones de manguitos partidos PU8CD-HS1842 exhibidos
Door Stop Bottom
Butée de porte
inférieure
Parte inferior del
tope de la puerta
For Hot Stations with 3 Shelves, Grooves # 4, 20 & Top
Pour les stations chaudes avec 3 étagères, rainures n° 4, 20 et supérieure
Para estaciones calientes con 3 estantes, ranuras 4, 20 y superior
SOIN ET MAINTENANCE
6
www.metro.com
9
Groove # 4
Rainure n° 4
Ranura n.º 4
Powered Bottom Shelf
Étagère inférieure alimentée
Estante inferior con electri-
cidad
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Cómo limpiar el Estante
PRECAUCIÓN: Este producto NO es adecuado para lavavajillas. No lo sumerja en agua.
Spanish
Utilice un paño húmedo o una esponja para limpiar y luego séquelo con una toalla seca.
Utilice solo agentes limpiadores que sean adecuados para acero inoxidable.
Se recomienda una mezcla de jabón suave y agua.
Spanish
Top groove
Rainure supérieure
ranuras superiores
Groove # 28
Rainure n° 28
Ranura n.º 28
Groove # 20
Rainure n° 20
Ranura n.º 20
Groove # 12
Rainure n° 12
Ranura n.º 12
Groove # 4
Rainure n° 4
Ranura n.º 4
L01-661
REV A 09/20
Publicidad
