Rapid 2030 Instrucciones Para El Uso página 42

Betriebsmittel-Vergleichstabelle / Lubricants - Comparison table /
6.3.2
LIEFERANTEN
Supplier / Marca
AGIP
SPEZIFIKATION / SPECIFI-
CATION / ESPECIFICACIÓN
TYP:
SPEZIFIKATION:
API SG / CE/CF-4
(min. API CC / SE)
DIESELMOTOR (normal und aufgeladen) / DIESEL ENGINE (standard and supercharged) / MOTOR DIESEL (normal y cargado)
TYP:
SPEZIFIKATION.
API CE* / CF-4/SG
(min. API CD / SE)
TYP:
SPEZIFIKATION:
GETRIEBE ohne Synchronisation / TRANSMISSION without synchronisation / CAJA DE CAMBIOS sin sincronización
TYP:
SPEZIFIKATION:
Productos de lubrificación - Tabla comparativa
BP
BENZINMOTOR (normal) / PETROL ENGINE (standard) / MOTORE DE GASOLINA (normale)
BENZINMOTOR (aufgeladen) / PETROL ENGINE (supercharged) / MOTOR DIESEL (cargado)
HYDROSTATISCHE ANTRIEBE / HYDRAULIC DRIVE / ACCIONAMIENTO HIDROSTATICO
* = Biologisch abbaubar
ESSO MIGROL
DIESEL
902 801
28.10.1998
MOBIL MOTOREX
1/2
28.10.1998/wa
SHELL