Página 1
WITH LED CANDLE QUICK START GUIDE Instructions en français ....9 Instrucciones en español ....17 AWSHRT2 QSG 01...
Página 2
Unpack Make sure the following items came in this package: • Portable Wireless Speaker with LED Candle • USB Charging Cable Cable Speaker Charge the speaker Speaker back Before you start using the speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. To charge the speaker: Open the rubber door covering the jacks on the back of the speaker.
Página 3
Turn the speaker on Press and hold the button on back of the speaker to turn it on. The pairing indicator light blinks blue, slowly at first, then more rapidly. This means the speaker is ready to pair with your phone or other Bluetooth device.
Página 4
If you want to pair to a new device, double-press the button on the speaker—the speaker gives an audio signal. Choose AR HEARTLAND from the pairing options on your smartphone. (If it’s not in the list, choose “Scan” from your phone’s Bluetooth menu.) The speaker gives an audio signal when it’s finished...
Página 5
Start playing music on your device Set your device’s volume for music to 50%. Note: This is to make sure the sound from the speaker isn’t too loud when you start streaming. Start playing music or other audio on your device.
Página 6
Adding speakers (stereo mode) If you have a second AWSHRT2 wireless speaker, you can use it together with this one in stereo mode. To use 2 AWSHRT2 speakers together in stereo mode: 1. Turn on both speakers. (Press and hold the button on the back of each.)
Using the Light Modes This Wireless Speaker offers six built-in light modes you can use with or without the speaker playing. Press the CANDLE LIGHT button on the back of the speaker. The first press turns lighting on. Press CANDLE LIGHT repeatedly to go through the light modes.
Página 8
Bluetooth device (double press), or initiates reconnection with a previously paired device (single press). It also functions as a play/pause button when Bluetooth audio is playing. If you have 2 AWSHRT2 speakers, this button pairs them to work in stereo (triple press).
portable AVEC BOUGIE DEL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE English instructions ......1 Instrucciones en español ....17...
Página 10
Déballer Assurez-vous que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : • Haut-parleur portable sans fil avec bougie DEL • Câble de chargement USB Câble Charger le haut-parleur Haut-parleur Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement.
Página 11
Allumer le haut-parleur Appuyez et maintenez enfoncé le bouton situé à l’arrière du haut-parleur pour l’allumer. Le voyant d’appariement clignote bleu; lentement au début, puis plus rapidement. Cela signifie que le haut parleur est maintenant prêt à être apparié avec votre téléphone ou un autre appareil Bluetooth.
Página 12
Si vous désirez apparier un nouvel appareil, appuyez deux fois sur le bouton sur le haut-parleur; le haut-parleur émet un signal sonore. Sélectionnez AR HEARTLAND dans les options d’appariement du téléphone intelligent. (S’il ne figure pas sur la liste, choisir « Balayer/Scan » dans le menu Bluetooth du téléphone).
Página 13
Démarrer la lecture de musique sur l’appareil Baissez le volume sonore de l’appareil à 50% pour écouter de la musique. Remarque : Cela permet de s’assurer que le son émis par le haut-parleur n’est pas trop fort lorsque démarre la diffusion en flux. Démarrez l’écoute de musique ou de toute autre source audio sur l’appareil.
Página 14
Ajouter des haut-parleurs (Mode stéréo) Si vous disposez d’un deuxième haut-parleur sans fil AWSHRT2, vous pouvez l’utiliser avec celui-ci en mode stéréo. Pour utiliser 2 haut-parleurs AWSHRT2 ensemble en mode stéréo : 1. Activer les deux haut-parleurs. (Appuyer sur le bouton situé...
Página 15
Utilisation des modes de lumière Ce haut-parleur sans fil dispose de modes d’éclairage intégrés à six niveaux utilisables que le haut-parleur soit allumé ou éteint. Pour allumer/éteindre et ajuster l’éclairage à DEL : Appuyer sur le bouton CANDLE LIGHT (Bougie lumineuse) situé...
Página 16
Bluetooth (appuyez deux fois), ou initialise la reconnexion à un appareil apparié précédemment (appuyez une fois). Il fonctionne aussi comme un bouton de lecture/pause lors de la lecture de l’audio Bluetooth. Si 2 haut-parleurs AWSHRT2 sont disponibles, ce bouton les apparie pour fonctionner en stéréo (triple pression).
Página 17
altavoz portátil inalámbrico CON VELA LED GUÍA DE INICIO RÁPIDO English instructions ......1 Instructions en français ....9...
Desempaque Asegúrese que los siguientes artículos estén incluidos en el empaque. •Altavoz Inalámbrico Portátil con Vela LED • Cable de Carga USB Cable Cargue el altavoz Altavoz Antes de utilizar el altavoz por primera vez, se Parte posterior recomienda cargarlo completamente. del altavoz Para cargar el altavoz: Abra la puerta de caucho que cubre los conectores en la parte posterior...
Cómo encender el altavoz Oprima y mantenga oprimido el botón ubicado en la parte posterior del altavoz para encenderlo. La luz del indicador de sincronización parpadea de color azul, lentamente al principio, después más rápidamente. Esto significa que el altavoz está...
Seleccione AR HEARTLAND de las opciones de sincronización en su teléfono inteligente. (Si no aparece en la lista, seleccione “Explorar” en el menú de Bluetooth de su teléfono.)
Página 21
Comience a reproducir música en su dispositivo. Ajuste el volumen del dispositivo al 50% para escuchar música. Aviso: Esto permite asegurarse que el sonido que emita el altavoz cuando comience la canalización no sea demasiado alto. Comience a reproducir música u otro tipo de audio en su dispositivo.
Para agregar altavoces (modo estereofónico) Si usted tiene un segundo altavoz inalámbrico AWSHRT2, puede usarlo junto con éste en modo estéreo. Para usar juntos 2 altavoces AWSHRT2 en modo estéreo: 1. Encienda los dos altavoces (oprima y no suelte el botón ubicado en la parte posterior de cada altavoz).
Uso de los modos de luz Este altavoz inalámbrico incluye 6 modos de luz integrados que puede utilizar mientras el altavoz esté o no en uso. Para encender/apagar y ajustar la iluminación LED: Presione el botón CANDLE LIGHT ubicado en la parte posterior del altavoz.
(oprimir una sola vez). También funciona como el botón de reproducción/pausa durante la reproducción de audio Bluetooth. Si tiene 2 altavoces AWSHRT2, este botón permite sincronizarlos para que funcionen en estéreo (al presionar 3 veces).