Glosario
ATEX
Abreviatura francesa de "Atmosphère explosible" ("equivalente a "atmósfera potencialmente
explosiva"). ATEX se utiliza como sinónimo de las dos directivas de la Comunidad Europea
en el ámbito de la protección contra explosiones, es decir, la ATEX 94/9/CE de productos y
la ATEX 1999/92/CE relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de
la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas
explosivas.
Autómata programable (PLC)
Módulo electrónico que en automatización se utiliza para tareas de control y regulación. En
principio se trata de un aparato de mando con interfaces especializadas de entrada y salida
para sensores y actuadores. Así pues, un PLC puede controlar y vigilar procesos de
producción e influir en ellos.
Automatización de procesos (PA)
Automatización de procesos de producción continuos. Controla, por ejemplo, los procesos
de producción en la industria química o en el suministro de agua.
Baja tensión
Nivel de tensión que sirven para distribuir la energía eléctrica y que en redes de corriente
alterna se extiende en general hasta 1000 V como límite superior.
Bus de campo
Sistema de comunicación industrial que conecta numerosos equipos de campo, como
sensores, actuadores y accionamientos con un dispositivo de control.
Campo/nivel de campo
Dentro de la automatización y separado del nivel de control jerárquicamente superior, en el
campo o nivel de campo se encuentran los distintos sensores y actuadores.
Central Processing Unit (CPU)
Módulo central del equipo o sistema de automatización con unidad de control y de cálculo,
memoria y sistema operativo. El programa de usuario se almacena y procesa en la CPU.
SIMOCODE pro - Módulos digitales de seguridad
Manual de producto, 11/2017, NEB631679704000/RS-AA/002
113