Reparación; Information Generale - GPI 01A Serie Guía De Operación

2. Quitar las viejas baterías y limpiar
cualquier corrosión de los terminales.
3. Instalar las baterías nuevas cerciorán-
dose de que los polos positivos están en
la posición correcta.
4. Cuando se substituyen las baterías, la
placa frontal accionará ENCENDI-
DO.Comprobar la exhibición para
cerciorarse de las funciones normales
han reasumido antes de volver a
montar.
5. Volver a poner las baterías, en caso
necesario, y colocar la placa frontal en
la cubierta de la turbina. Evitar daño de
la humedad, cerciorarse de que el aro
este sujeto correctamente; ajoste el aro
de ser necesario para que se sujete
correctamente. Apriete los tornillos a
la placa frontal.
REPARACIÓN
Usted debe hablar a su distribuidor
local para la consideración de la garantía o
para el otro trabajo de la reparación. Usted
puede también llamar 1-800-835-0113
gratis para hablar con los servicios del
cliente del GPI. Para más información
acerca de la garantía, de los recambios o
cualquier reparación, diríjase a su
distribuidor o vendedor local.
GPI es una marca registrada de Great Plains Industries,
Inc.
F R A N Ç A I S

INFORMATION GENERALE

Toutes nos félicitations pour avoir
choisi une jauge à essence GPI. Les in-
structions suivantes vous aideront à utiliser
et entretenir votre jauge. Le contenu traité
dans ces instructions comprend tous les
modèles des séries 01A de jauges à
essences électroniques numériques.
Conçu pour l'usage seulement avec
l'essence (l'alcool jusqu'à de 15% se
mélange comme E15) le carburant diesel
(mélanges de biodiesel jusqu'à de 20%
comme B20), le biodiesel (B100) et le
kérosène. NE l'utilisez PAS avec de l'eau,
produits chimiques ou pour les fluides de
mesure dans l'avion. Cette jauge n'est pas
légale pour des applications commerciales.
Le mètre de série 01N est très susceptible
de "bruit" électrique et ne peut pas fonc-
tionner correctement si localisé près de
quelque equipment électrique. Cette jauge a
un calibrage d'usine fixe pour mesurer de
l'essence, du gasoil ou du kérosène. Si elle
est installée et utilisée correctement, vous
pouvez prévoir une précision avec un écart
maximal de ±5%.
INSTALLATION
Installez la jauge à l'extrémité du
tuyau, à côté du bec en alignement
horizontal ou vertical. Veillez à ce que tous
les raccords de carburant filetés soient
enveloppés dans trois ou quatre tours de
ruban bande fil ou d'enduit étanche pour
tuyaux filetés approuvé pour l'usage avec
des carburants au pétrole. Assurezvous que
le ruban ne gêne pas le débit dans le tuyau.
Attachez la jauge au tuyau en prenant soin
que la flèche placée sur l'échappement soit
dirigée dans le sens du débit. Servezvous
de garnitures si nécessaire. Serrez la jauge
aux extrémités du boîtier à l'aide d'une clé.
UTILISATION
Cette jauge s'allumera automatique-
ment en sentant couler le carburant. Elle
peut être branchée manuellement en
appuyant sur le bouton d'AFFICHAGE
(«DISPLAY»). La jauge indique le total
depuis sa dernière utilisation. Elle s'éteint
automatiquement si elle n'est pas utilisée
pendant une minute.
Totaux
Cette jauge donne deux totaux. Le
total par débit («TTL1») peut être remis à
zéro et mesure le débit pendant une seule
utilisation. Le total cumulé («TTL2»)
procure une mesure continue et ne peut
5