Gerni G3P Instrucciones De Manejo página 52

52
Den, der arbejder med et højtryksrenseanlæg, skal
- have et godt kendskab til anlæggets sikkerhedsmæs-
sige funktion, udstyr og pasning
- være velinformeret om de sikkerheds- og sundheds-
mæssige krav, der gælder for arbejdet med anlæg-
get
- have tilegnet sig en sikker arbejdsteknik, som bedst
muligt værner mod ulykkes- og sundhedsfarer under
arbejdet.
- Det er arbejdsgiverens pligt at sørge for, at alle, som
betjener højtryksrenseanlæg, opfylder disse 3 krav,
eventuelt ved en oplæring, forestået af personer
med et godt fagligt kendskab til at arbejde sikkert
med højtryksrenseanlæg.
Unge under 18 år må ikke arbejde med højtryks-
renseanlæg med et arbejdstryk på over 70 bar,
medmindre det indgår som nødvendigt led i en lær-
lingeuddannelse, EFG-uddannelse eller tilsvarende
uddannelse af mindst 2 års varighed, som giver
erhvervskompetence.
Højtryksrenseanlæg skal under brugen være i sik-
kerhedsmæssig forsvarlig stand. Dette kan sikres ved
nødvendig udskiftning af slidte eller defekte dele og
ved pasning og eftersyn i overensstemmelse med
denne betjeningsvejledning.
Følgende sikkerhedsinstruktioner bør nøje følges.
• Højtryksrenseren skal stå så langt væk fra rengø-
ringsstedet som muligt.
• De angivne maksimale tryk og temperaturer på type-
skiltet må ikke overskrides.
• Ved driftsforstyrrelser og reparation - afbryd motoren
i.h.t. "betjeningsvejledning HONDA GCV 160", og
Av hensyn til brukeren og dennes omgivelser bør
nedenstående sikkerhetsanvisninger følges nøye.
1. De angivne maksimale trykk og temperaturer på
typeskiltet må ikke overskrides.
2. Ved driftsforstyrrelser og reparasjon
h¢ytrykksvaskeren slås av i henhold til "bruksanvis-
ning HONDA GCV 160", og vanntilf¢rselen stenges.
3. Ved arbeidets slutt må h¢ytrykksvaskeren slås
av i henhold til "bruksanvisning HONDA GCV
160", og vanntilf¢rselen stenges. Lås alltid pisto-
len med sikringen på avtrekkeren når De forlater
h¢ytrykksvaskeren.
När högtryckstvätten används, bör Ni beakta följande
säkerhetsföreskrifter.
1. De högsta tryck och temperaturer, som står på typ-
skylten, får ej överskridas.
2. Driftsstörningar och reparation ska motorn stängas
av enligt bruksanvisningen för HONDA GCV 160 och
vattentillförseln ska stängas av.
3. När arbetet avslutas ska motorn stängas av enligt
bruksanvisningen för HONDA GCV 160 och vat-
tentillförseln ska stängas av. Lås alltid pistolen med
säkringsspärren på avtryckaren, så fort Ni lämnar
högtryckstvätten
06951013.02
All manuals and user guides at all-guides.com
SIKKERHEDSINSTRUKTION
luk for vandtilførslen.
• Ved arbejdsafslutning - afbryd motoren i.h.t. "betje-
ningsvejledning HONDA GCV 160 ", og luk for
vandtilførslen. Lås altid pistolen med sikringen på
aftrækkeren, når De forlader højtryksrenseren.
• Udskiftning af pistol og afmontering af slanger må
ikke ske før højtryksrenseren er afbrudt og trykket
aflastet.
• Anvend udelukkende originale højtryksslanger. Brug
ikke alternative højtryksslanger, da de ikke opfylder
den sikkerhedsstandard, som GERNI A/S kræver.
Forsøg aldrig selv at reparere defekte højtryksslan-
ger.
• Ingen andre personer, end den der bruger anlægget,
må opholde sig i det område, hvor der er risiko for at
blive ramt af strålen.
• Brugeren skal kunne stå fast og stabilt med tilstræk-
kelig plads omkring sig, så det er muligt at indtage
en forsvarlig arbejdsstilling. Fodtøj, der er smidigt og
fastsiddende samt har skridsikre såler, bør anven-
des.
• Anlægget må ikke bruges på en stige, med mindre
stigen har arbejdsplatform med rækværk, eller der
er truffet andre sikkerhedsforanstaltninger, der giver
mindst samme sikkerhed.
• Sprøjterør eller -dyse skal holdes med begge hæn-
der, og dødmandsknapfunktionen må ikke blokeres.
• Der skal etableres aflastning i form at ergonomisk
hensigstmæssigt udformet skulderbøjle eller lig-
nende, hvis arbejdet varer mere end 1/2 time, eller
hvis arbejdet foregår i en belastende arbejdsstilling.
SIKKERHETSINSTRUKS
4. Anvend utelukkende originale høytrykkslanger. Bruk
ikke uoriginale høytrykksslanger da disse ikke oppfyl-
ler den sikkerhetsstandard, som Gerni A/S krever.
Forsøk aldri selv å reparere defekte høytrykksslan-
ger.
må 5. Vannstrålen kommer ut av dysen med stor slagkraft.
Strålen må derfor ikke rettes mot mennesker, dyr,
elektriske anlegg eller spenningsførende ledninger.
6. Vannstråler i forbindelse med lekkasje kan være far-
lige og disse bør unngås.
7. Det anbefales å bruke beskyttelsesdrakt for at unngå
skader i forbindelse med utilsiktet sprøyting mot
ubeskyttet hud.
SÄKERHETSINSTRUKTION
4. Använd enbart original högtrycksslangar. Dessa upp-
fyller den säkerhetsstandard som gerni A/S kräver.
Försök aldrig att själv reparera en defekt högtrycks-
slang.
5. Vattenstrålen lämnar Turbomunstycket med stor
genomslagskraft. Strålen får därför inte riktas mot
levande varelser, elektriska anläggningar eller spän-
ningsförande ledningar.
6. Vattenstrålar från läckor kan vara farliga, varför dessa
bör åtgärdas.
7. Vi rekommenderar användning av skyddsdräkt för att
undvika skador i samband med oavsiktlig besprut-
ning av oskyddad hud.
• Væskestrålen må aldrig rettes mod elektriske installa-
tioner med risiko for, at strålen bliver strømførende.
• Væskestrålen kommer ud af dysen med stor slag-
kraft. Strålen må derfor ikke rettes mod mennesker
eller dyr.
• Højtryksrensning af asbestholdige materialer er for-
budt ifølge Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr.
600 af 24. september 1986.
Under brugen skal det sikres, at de ansatte ikke udsæt-
tes for unødig påvirkning fra støj og vibrationer samt
stoffer og materialer. Dette kan bl.a. ske ved at benytte
personlige værnemidler. Det sikreste er at benytte luft-
forsynet åndedrætsværn. Der kan ofte være tvivl om
luftforureningens art, fordi det kan være svært at afgøre,
hvad der river sig løs fra de bestrålede overflader.
• De anvendte høreværn skal bringe støjbelastningen
ned under 85 dB(A).
• Der skal normalt anvendes øjenværn til beskyttelse
mod aerosoler og væskedråber.
• Det anbefales at bruge beskyttelsesdragt for at
undgå skader i forbindelse med utilsigtet sprøjtning
mod ubeskyttet hud.
Der henvises iøvrigt til
- At-meddelelse nr. 4.09.1 om åndedrætsværn
- At-meddelelse nr. 4.09.3 om øjenværn
- At-meddelelse nr. 4.09.5 om høreværn
Det påhviler arbejdsgiveren at holde sig orienteret om
ændringsmeddelelser samt eventuelle nye meddelel-
ser/bekendtgørelser fra arbejdstilsynet.
8. Lanse og pistol skal alltid holdes med begge hen-
der.
9.Utskifting av pistol og avmontering av slanger må
ikke skje før høytrykksvaskeren er avslått og trykket
avlastet.
10.La aldri barn og ukyndige personer betjene høy-
trykksvaskeren.
8. Spolrör och pistol ska alltid hållas med båda hän-
derna.
9. Byte av spolrör och demontering av slang får inte
göras innan högtryckstvätten är avstängd och trycket
avlastat.
10.Högtryckstvätten ska stå så långt från rengörings-
platsen som möjligt.
11.Låt aldrig barn och icke instruerade personer använ-
da högtryckstvätten.
G3P