TABLE OF CONTENTS Safety information Safety symbols Maintenance During use General description Front panel Specifications General Operating instructions 8-10 Battery & fuse replacement Accessories...
250mA/250V(Quick Acting) 10A/250V(Quick Acting) • Never use the meter unless the back cover is in place and fastened completely. Do not use abrasives or solvents on the meter. To clean It, use a damp cloth and mild detergent only. KNOVA...
DURING USE • Never exceed the protection limit values indicated in the specifications for each range of measurement. • When the meter is linked to measurement circuit, do not touch the unused terminals. • Never use the meter to measure voltages that might exceed 600V above earth ground in category II installations.
FRONT PANEL DESCRIPTION 1- Non-contact voltage detection indicator (red LED) 2- Display: 3 1/2 digit,(2000 count) LCD. 3- Back light: When this button is pushed, the Back light of display is turned on. After about 10 seconds, the Back light will be turned off automatically.
Página 7
±1% of rdg ± 2 digits 1μA ±1% of rdg ± 2 digits 20mA 10μA ±1% of rdg ± 2 digits 200mA 100μA ±1.5% of rdg ± 2 digits 10mA ±3% of rdg ± 2 digits Overload Protection: F 250mA/250V fuse. F 10A/250V fuse KNOVA...
Página 8
AC VOLTAGE Range Resolution Accuracy 200V 100mV ±1.2% of rdg ± 10 digits 600V ±1.2% of rdg ± 10 digits Overload Protection: 600V dc or rms. ac for all ranges. Frequency range: 40Hz to 400Hz Response: Average responding, calibrated in rms. of a sine wave.
200kΩ 100Ω ±0.8% of rdg ± 2 digits 2MΩ 1kΩ ±1.0% of rdg ± 2 digits Maximum Open Circuit Voltage: 3.2 V Overload Protection: 250V dc or rms. ac for all ranges. Non-contact voltage detection Resolution Alerts >AC90V Red LED lit KNOVA...
OPERATING INSTRUCTIONS DC VOLTAGE MEASUREMENT 1. Connect the red test lead to the “V.Ω.mA” jack and the black lead to the “COM” jack. 2. Set rotary switch at desired DCV position. If the voltage to be measured is not known beforehand, set range switch at the highest range position and then reduce it until satisfactory resolution is obtained.
1. Connect red test lead to “V.Ω.mA”, black test lead to “COM”. 2. Set range switch to “ ” position. 3. Connect test leads to two points of circuit to be tested. If continuity exists, built-in buzzer will sound. KNOVA...
Página 12
Non-contact voltage detection 1. When the meter head is close to the AC voltage field, the LED light the close distance is about 30mm from the AC voltage field. WARNING Even without LED indication, the voltage may still exist. Do not rely on non-contact voltage detector to determine the presence of voltage wire, Detection operation may be subject to socket design, insulation thickness and different type and other factors...
Close case and tighten screws completely before using the meter to avoid electrical shock hazards. ACCESSORIES • Operator’s instruction manual • Set of test leads • Gift box • 9 volt battery. NEDA 1604 6F22 006P type (optional) KNOVA...
Página 14
TABLA DE CONTENIDOS Información de seguridad Símbolos de seguridad Mantenimiento Durante el uso Descripción general Panel frontal 15-16 Especificaciones General 16-19 Instrucciones de operación 20-22 Cambio de bateria y fusibles Accesorios...
250mA/250V (Acción Rápida)10A/250V(Acción Rápida) • Nunca utilice el multímetro a menos que la cubiertatrasera esté ubicada y ajustada completamente. • No utilice abrasivos ni solventes sobre el multímetro. Para limpiarlo, utilice un paño húmedo y detergente suave únicamente. KNOVA...
DURANTE EL USO • Nunca sobrepase los valores del límite de protección indicados en las especificaciones para cada escala de medición. • Cuando el multímetro esté conectado a un circuito de medición, no toque las terminales que no están en uso. • Nunca utilice el multímetro para medir voltajes que puedan exceder los 600V sobre el nivel del suelo en instalaciones de categoría II •...
DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL 1- Indicador de detección de voltaje sin contacto (LED rojo) 2- Pantalla de 3 1/2 dígitos, (cuenta hasta 2000) LCD. 3- Luz de fondo: Cuando se pulsa este botón, se enciende la Luz de fondo de la pantalla. Luego de aproximadamente 10 segundos, la Luz de fondo se apaga automáticamente.
Página 19
1μA ±1% de lectura ± 2 digitos 20mA 10μA ±1% de lectura ± 2 digitos 200mA 100μA ±1.5% de lectura ± 2 digitos 10mA ±3% de lectura ± 2 digitos Protección de Sobrecarga: Fusible F 250mA/250V. Fusible F 10A/250V KNOVA...
VOLTAJE CA Escala Resolución Precisión 200V 100mV ±1.2% de lectura ± 10 digitos 600V ±1.2% de lectura ± 10 digitos Protección de Sobrecarga: 600V cd ó ac rms para todas las escalas. Escala de frecuencia: 40Hz a 400Hz. Respuesta: Respuesta promedio, calibrada en rms de onda sinusoidal. DIODOS & CONTINUIDAD Escala Descripción...
±0.8% de lectura ± 2 digitos 2MΩ 1kΩ ±1.0% de lectura ± 2 digitos Máximo Voltaje de Circuito Abierto: 3,2V Protección de Sobrecarga: 250V cd ó ca rms para todas las escalas. Detección de voltaje sin contacto Resolución Alertas >AC90V Se enciende el LED rojo KNOVA...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MEDICIÓN DE VOLTAJE CD 1. Conecte el cable de prueba rojo al conector “VΩ.mA” y el cable de prueba negro al conector “COM”. 2. Sitúe el interruptor rotativo en la posición DCV deseada. Si el voltaje a medir no se conoce de antemano, sitúe el selector de escalas en la posición de escala más alta y luego redúzcala hasta alcanzar una resolución satisfactoria.
1. Conecte el cable de prueba rojo al conector “V.Ω.mA” y el cable de prueba negro al conector “COM”. 2. Sitúe el interruptor de escalas en la posición “ “. 3. Conecte los cables de prueba a dos puntos del circuito a probar. Si hay continuidad, sonará la alarma incorporada. KNOVA...
Página 24
Detección de voltaje sin contacto 1. Cuando el multímetro se acerca al campo de voltaje CA, el LED indicará que la distancia más cercana es de aproximadamente 30mm del campo de voltaje CA. ADVERTENCIA Incluso sin la indicación del LED, es posible que haya voltaje. No confíe en el detector de voltaje sin contacto para determinar la presencia de un cable de voltaje, ya que la operación de detección caría de acuerdo al diseño del enchufe, espesor y tipo del aislamiento,...