Maintenance & Care
Turn off water supplies and relieve pressure before working
¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar
Couper les arrivées d'eau et dépressuriser avant de travailler
Toilet Lid Removal
Retiro de la tapa del Inodoro
Déplacement de le Couvercle des Toilettes
Seat Removal
A
Retiro del Asiento
Déplacement de Siège
Seat Removal
B
Retiro del Asiento
Déplacement de Siège
•
Mantenimiento y cuidado
Removal of Discharge Valve
Extracción de la Válvula de Descarga
L'élimination de la Valve de Décharge
Discharge Valve Hose Removal
A
Extracción de la Manguera de la Válvula de Descarga
Retrait du el tuyau de Robinet de Chasse
B
Align Notch and Tab
Alinee la Muesca y la Etiqueta
Alignez l' e ncoche et l' o nglet
Turn counter-clockwise to align
Gire a la izquierda para alinear
Tourner à gauche pour aligner
C
Pull Out Discharge Valve
Tire de la Válvula de Descarga
Tirez sur la Soupape de Décharge
•
Entretien et soin