Operator Lock
Bloqueo del operario
Verrouillage opérateur
When operator lock is turned on, The LCD screen will be locked in the following situations:
• The lock screen key is touched.
• The LCD screen is touched after the set length of time has passed, causing the screen saver to appear.
• The machine is turned off, then on again.
In order to use the LCD screen, the 4-digit passcode specified by the administrator must be entered. The initial passcode is 9999.
Cuando el bloqueo del operario esté activado, la pantalla LCD estará bloqueada en las siguientes situaciones:
• Se toca la tecla de bloqueo de pantalla.
• Se toca la pantalla LCD una vez transcurrido el tiempo establecido, con lo cual aparece el protector de pantalla.
• La máquina se ha apagado y se ha vuelto a encender.
Para poder utilizar la pantalla LCD, es necesario introducir el código de acceso de 4 dígitos especificado por el administrador. El código de
acceso inicial es 9999.
Si le verrouillage opérateur est activé, l'écran à cristaux liquides sera verrouillé dans les situations suivantes :
• Appuyez sur la touche de l'écran de verrouillage.
• Appuyez sur l'écran à cristaux liquides une fois la durée définie expirée. L'économiseur d'écran apparaît alors.
• Mettez la machine hors puis sous tension.
Pour utiliser l'écran à cristaux liquides, il convient de saisir le code à 4 chiffres spécifié par l'administrateur. Le code initial est 9999.
17