Publicidad
ES
Coloque la campana de cocina lo más cerca
6
posible de la abertura y conecte el cable del kit
del sensor a la toma de conexión incluida en el
kit del sensor. Utilice cinta adhesiva para fijar
este cable a la carcasa de la campana de cocina.
A continuación, coloque la campana de cocina
en la abertura y ajuste los tornillos de sujeción
de la campana de cocina. Para ello, siga las
instrucciones del manual de instalación de la
campana de cocina.
Abra el panel inferior tirando suavemente hacia
7
abajo con las dos manos y extraiga los filtros de
grasa de aluminio de la unidad de techo.
Detrás de la rejilla de seguridad se encuentra el
adaptador. Coloque el adaptador de forma que
los orificios de montaje del adaptador coincidan
con los cuatro orificios del recubrimiento de la
campana de cocina. Fije el adaptador con los
cuatro tornillos (906116), los cuales se sujetan
de forma independiente.
El adaptador ya está instalado en la campana de
cocina.
Sustituya los filtros de grasa y cierre el panel
inferior.
IT
Posizionare la cappa il più vicino possibile
6
all'apertura sagomata e collegare il cavo del kit
sensore alla presa fornita nel kit sensore. Utilizzare
del nastro per fissare il cavo sul vano della cappa.
Quindi, montare la cappa nell'apertura sagomata
e stringere le viti di blocco della cappa. A tal fine,
seguire le istruzioni contenute nel manuale della
cappa.
Aprire la piastra sul fondo tirandola verso il basso
7
con due mani e rimuovere il filtro del grasso in
alluminio dall'unità a soffitto.
Dietro la griglia di sicurezza è visibile l'adattatore.
Posizionare l'adattatore affinché i fori di montaggio
corrispondano ai 4 fori sulla copertura della cappa.
Fissare l'adattatore con le 4 viti (906116) rimosse
in precedenza.
L'adattatore è ora montato sulla cappa.
Sostituire i filtri del grasso e chiudere il pannello
inferiore.
PL
Umieścić okap kuchenny jak najbliżej wyciętego
6
otworu i podłączyć kabel zestawu czujnika do
gniazdka przyłączeniowego znajdującego się w
zestawie czujnika. Użyć taśmy, aby przymocować
kabel do okapu kuchennego. Następnie zamontować
okap kuchenny w wyciętym otworze i dokręcić
śruby zaciskowe okapu. Aby to wykonać, należy
postępować zgodnie z instrukcjami podanymi w
instrukcji montażu okapu kuchennego.
Otworzyć płytę dolną, delikatnie pociągając ją
7
dwoma rękami w dół, i wyjąć aluminiowe filtry
tłuszczowe z urządzenia sufitowego.
Adapter znajduje się za kratką zabezpieczającą.
Ustawić adapter w taki sposób, aby jego otwory
montażowe odpowiadały 4 otworom w płaszczu
okapu kuchennego. Zabezpieczyć adapter za
pomocą 4 wcześniej odłożonych śrub (906116).
Teraz adapter jest zamontowany na okapie
kuchennym.
Wymienić filtry tłuszczu i zamknąć płytę dolną.
CZ
Umístěte digestoř co nejblíže k výřezu a připojte
6
kabel sady senzoru k připojovací zástrčce, která
je součástí sady senzoru. Tento kabel pomocí
pásky připevněte ke krytu digestoře. Poté připojte
digestoř k vyříznutému otvoru a utáhněte upevňovací
šrouby digestoře. Při tom postupujte podle pokynů
v návodu k montáži digestoře.
Jemným zatažením dolů oběma rukama otevřete
7
spodní panel a vyjměte hliníkový tukový filtr ze
stropní jednotky.
Za bezpečnostní mřížkou je vidět adaptér. Adaptér
umístěte tak, by montážní otvory adaptéru byly
proti čtyřem otvorům pláště digestoře. Pomocí
čtyř zvlášť odložených šroubů (906116) adaptér
zajistěte.
Adaptér je nyní připojen k digestoři.
Vložte tukové filtry zpět a zavřete spodní panel.
9
Publicidad
