Tabla de contenido
Publicidad
Grabación
Antes de comenzar, compruebe si ha conectado
adecuadamente todos los componentes.
Grabación en una cinta de
audio o en un disco MD
Usted podrá grabar en un disco MD o en un
casete utilizando el amplificador. Si necesita
ayuda, consulte el manual de instrucciones de su
platina de casetes o de discos MD.
1
Seleccione el componente del que
desee grabar.
2
Prepare el componente para
reproducción.
Por ejemplo, inserte un disco CD en el
reproductor de discos CD.
3
Inserte un casete o un disco MD en
blanco en la platina para grabación y,
si es necesario, ajuste el nivel de
grabación.
4
Presione repetidamente REC OUT
SELECTOR +/– para seleccionar la
entrada (componente para
reproducción).
REC OUT SELECTOR +/– son para salida
analógica solamente. La salida digital está
disponible para SOURCE (entrada actual)
solamente, y usted no podrá seleccionar
"i.LINK".
5
Inicie la grabación en la platina para
grabación, y después inicie la
reproducción en el componente para
reproducción.
Notas
• Usted no podrá grabar una señal de audio digital
utilizando un componente conectado a las tomas
analógicas TAPE OUT ni MD/DAT OUT. Para
grabar una señal de audio digital, conecte un
componente digital a las tomas MD/DAT OPTICAL
OUT.
• Los ajustes del sonido no afectarán la salida de señal
a través de las tomas TAPE OUT o MD/DAT OUT.
• Las señales de entrada aplicadas a las tomas MULTI
CHANNEL INPUT no saldrán a través de las tomas
TAPE OUT ni MD/DAT OUT incluso aunque esté
utilizando MULTI CH IN. Saldrán las señales de
audio analógicas de la entrada actual o previamente
utilizada.
• Cuando seleccione "OFF" con REC OUT
SELECTOR +/–, no saldrá sonido a través de las
tomas TAPE OUT ni MD/DAT OUT.
Grabación en una cinta de
vídeo
Usted podrá grabar de una VCR, un televisor, o
un reproductor de discos LD utilizando el
amplificador. También podrá añadir sonido de
gran variedad de fuentes de audio cuando edite
una cinta de vídeo. Si necesita ayuda, consulte el
manual de instrucciones de su VCR.
1
Seleccione la fuente del programa que
desee grabar.
2
Prepare el componente para
reproducción.
Por ejemplo, inserte el disco láser del que
desee grabar en el reproductor de discos
LD.
3
Inserte un videocasete en blanco en la
videograbadora (VIDEO 1, VIDEO 2, o
VIDEO 3) para grabación.
4
Presione repetidamente REC OUT
SELECTOR +/– para seleccionar la
entrada (componente para
reproducción).
5
Inicie la grabación en la
videograbadora para grabación, y
después inicie la reproducción del
videocasete o del disco láser que
desee grabar.
Sugerencia
Usted podrá grabar el sonido procedente de cualquier
fuente de audio en una cinta de vídeo mientras copie de
una cinta de vídeo o de un disco láser. Localice el punto
en el que desee iniciar la grabación desde la otra fuente
de audio, seleccione la fuente de programas, y después
inicie la grabación. El sonido procedente de tal fuente
se grabará en la pista de audio de la cinta de vídeo en
vez de la señal de audio del medio original. Para
reanudar la grabación de audio del medio original,
vuelva a seleccionar la fuente de vídeo.
continúa
ES
53
Publicidad
Tabla de contenido
