La Horquilla de paleta PS es un componente de alta calidad de VERACHTERT. La Horquilla de paleta PS ha sido desarrollada para la recogida de bienes en paletas. La Horquilla de paleta PS es, sin embargo, también apropiada para recoger ciertos productos sueltos.
ORGALIME, edición de octubre de 1992. Al final de este manual se citan algunas cláusulas de estas condiciones. VERACHTERT dedica continuos esfuerzos a mejorar sus productos. Por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso.
Horquilla de paleta PS VERACHTERT C O N T E N I D O Pág. 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO ......................4 2. IZAR LA HORQUILLA DE PALETA PS ....................6 3. RESEÑA DEL PRODUCTO Y DATOS TÉCNICOS................7 3.1 V PS....................8 ERSIÓN DE LA ORQUILLA DE PALETA 3.2 O...
VOLUME [m3] : MAX. LOAD TORQUE [kgm] : p max. [bar] : MACHINE TYPE : VOLTAGE [V] : 194-1425 Placa de indicación Horquilla de paleta PS Tipo de Horquilla de paleta PS :............. Número de serie :......Año de construcción :......
Horquilla de paleta PS VERACHTERT 1.1 Dimensiones Las dimensiones de la herramienta descrita en este modo de empleo son las siguientes (en mm): Longitud de horquilla : ..: ..
2.1. Verificar la capacidad de elevación de la eslinga o de la cadena. La masa del tenedor Horquilla de paleta PS indicada en la placa de tipo y en el capítulo 1 de este manual. Figura 2.1.
Horquilla de paleta PS VERACHTERT 3. Reseña del producto y datos técnicos Pág. 3.1 V PS....................8 ERSIÓN DE LA ORQUILLA DE PALETA 3.2 O .......................9 PCIONES Y CODIFICACIONES 3.3 D ..........................10 ATOS TÉCNICOS 3.4 C PS..........11 ÁLCULO DE LA COMBINACIÓN EXCAVADORA ORQUILLA DE PALETA 11.05...
La Horquilla de paleta PS ha sido diseñada especialmente para recoger paletas. La Horquilla de paleta PS consiste de dos horquillas que se han montado sobre una tabla de horquillas. Las horquillas deben estar certificadas y cumplir con ISO 2330. Las horquillas que se hallan en la tabla de horquillas se pueden fijar en varias posiciones.
VERACHTERT Horquilla de paleta PS 3.3 Datos técnicos Categoría de la máquina: Masa cargador [ton] 3–6 6–8 7,3–10 9–12 12–14 15-18,5 20-23 23-28 Tipo de Horquilla de 16-25 25-40 40-60 40-60 60-80 60-80 80-100 paleta reservados todos los derechos 11.05...
PS, por favor, no dude en ponerse en contacto con su suministrador. ¡Atención! Si la combinación de una excavadora con una Horquilla de paleta PS resulta ser peligrosa, no se debe conectar la cuchara a la excavadora. Cuando se combinan una excavadora y una Horquilla de paleta PS de forma peligrosa, la obligación de garantizar el producto y la responsabilidad de VERACHTERT según la...
Página 14
VERACHTERT Horquilla de paleta PS reservados todos los derechos 11.05...
4. Instalar la Horquilla de paleta PS • La instalación debe ser realizada únicamente por personas con formación técnica adecuada. • En la horquilla de paleta PS solamente se pueden aplicar horquillas certificadas que cumplen con ISO 2330 Pág. 4.1 E ......................14 N UNA CARGADORA DE RUEDA 4.2 E...
De esta manera se reducirá el desgaste. 5. Monte la pieza de presión de la cargadora de rueda en la Horquilla de paleta PS. 6. Solamente para cargadoras de rueda con topes: deje salir el cilindro del recipiente completamente y controle si los topes que se halla atrás en la Horquilla de paleta...
Connect’o’maat® o con placas de enganche dependientes de la cargadora de rueda. En caso de que la Horquilla de paleta PS esté provista de placas adaptadoras del Connect’o’maat®, véase entonces para acoplar a la excavadora, el manual de empleo del Connect’o’maat®.
Página 18
VERACHTERT Horquilla de paleta PS reservados todos los derechos 11.05...
Horquilla de paleta PS VERACHTERT 5. Utilización La cargadora de rueda o la excavadora con Horquilla de paleta PS sólo de ser manejada por personas debidamente autorizadas. Pág. 5.1 U ...........................18 SO GENERAL 5.2 R ....................18 EAJUSTAR LOS BRAZOS DE HORQUILLA 5.3 R...
Antes de conducir con la cargadora de rueda o la excavadora: • Deje que la Horquilla de paleta PS baje hacia el suelo (aprox. 10 - 30 cm). • No arrastre la horquilla de paleta sobre el suelo para evitar un desgaste innecesario.
Horquilla de paleta PS VERACHTERT 6. Mantenimiento Las obras de mantenimiento o reparación deben ser realizadas únicamente por personas con formación técnica adecuada. Pág. 6.1 M ..............20 ANTENIMIENTO DESPUÉS DE HORAS DE OPERACIÓN 6.2 S PS ...................20 OLDAR EN LA ORQUILLA DE PALETA 11.05...
Atención: No realice nunca trabajos con la Horquilla de paleta PS sin que los brazos de la horquilla estén asegurados. 3. Controle la construcción de acero de la Horquilla de paleta PS. Si detecta grietas, deje el trabajo y póngase en contacto con su suministrador.
Horquilla de paleta PS VERACHTERT 7. Piezas No podemos garantizar el buen funcionamiento con toda la seguridad si no se reparan los defectos. Reparación de piezas defectuosas sólo está admitido después de la autorización escrita de su suministrador, a no ser que se describa la reparación en este libro.
VERACHTERT Horquilla de paleta PS Condiciones de garantía A menos de haberse estipulado de otra manera, son válidas las condiciones de garantía recogidas en las condiciones de entrega generales establecidas por ORGALIME. Las cláusulas siguientes son tomadas de las condiciones de entrega de ORGALIME, edición 10.1992...
Hoja de cálculo para la combinación excavadora/herramienta. EXCAVADORA: HERRAMIENTA: - marca/tipo : .............. - marca/tipo : ............... - modelo : .............. - modelo : ......................................(p.ej., longitud de pescante & pluma: tipo de vehículo de soporte; contrapeso; sistema de conexión rápida) VERIFICACION DE ESTABILIDAD aprobada no aprobada...
Hoja de cálculo para la combinación excavadora/herramienta. EXCAVADORA: HERRAMIENTA: - marca/tipo : .............. - marca/tipo : ............... - modelo : .............. - modelo : ......................................(p.ej., longitud del brazo & balancín: tipo de vehículo de soporte; contrapeso; sistema de conexión rápida) VERIFICACION DE ESTABILIDAD aprobada no aprobada...