Tabla de contenido
Publicidad
INICIO RÁPIDO
Somos conscientes que no puede
esperar a conectar y probar sus
nuevos Monitores de Estudio Mackie
MR5. Sin embargo, por favor dedique
tiempo en la lectura de esta página
AHORA, y el resto puede esperar
hasta que esté preparado.
1. Gire el control INPUT LEVEL [2] de la parte posterior
del recinto hacia abajo en sentido contrario a las agujas
de un reloj, antes de conectar el monitor por primera
vez.
2. Desconecte el conmutador de potencia [5] del panel
frontal. Esto impedirá conectar una señal "caliente"
accidentalmente al monitor y obtener una sorpresa
desagradable.
3. Deje los conmutadores High Freq [3] y Low Freq [4] en
su posición "Normal".
4. Conecte la señal de monitores con nivel de línea de su
mezclador, pre-amplificador u otra fuente de señal en el
jack INPUT [1] del Monitor de Estudio MR5 (jack 1/4,
XLR, o RCA)
5. Conecte el cable de corriente AC suministrado al puerto
IEC [6] del panel posterior del monitor. Conecte el otro
extremo en una toma de red debidamente configurada
con el correspondiente voltaje indicado en las marcas
cercanas del puerto IEC.
6. Inicie su fuente de señal (reproductor de cinta, CD,
DAW, o lo que sea), pero mantenga el control de volu-
men master de su mezclador o pre-amplificador bajado.
7. Conecte el conmutador de potencia [5] de MR5. El
indicador LED de potencia [8] del panel frontal se
iluminará.
8. Gire lentamente el control INPUT LEVEL [2] del panel
posterior del monitor a su posición completa en sentido
de las agujas del reloj (posición MAX)
9. Ajuste el volumen master de su mezclador o pre-ampli-
ficador a un nivel de escucha confortable. Si su monitor
MR5 suena alto demasiado rápidamente, gire el control
INPUT LEVEL a su posición central (a las 12 de un
reloj) para proporcionar más control sobre el volumen
desde su mezclador o pre-amplificador.
Ahora disfrute de los sedosos y suaves agudos, y de los
autoritarios e imperiosos graves del MR5. Lea luego el
resto de este manual.
NOTA MUY IMPORTANTE ACERCA
DE LA RESPUESTA DE LOS GRAVES
DE MR5 Y SU SALA DE CONTROL.
MR5 consigue su mejor respuesta
de graves en salas optimizadas para
la reproducción de graves. Muchos
factores pueden tratar de frustrar los
graves extendidos de MR5: la forma de
la sala, volumen de la sala y su tratamiento acústico.
Esto no un tópico o una justificación. Es la vieja física en
clara acción. Por suerte le hemos proporcionado algunos
controles que puede usar para optimizar la respuesta de
frecuencias para su sala. Considere lo siguiente:
Respuesta de frecuencias graves
Al ubicar sus monitores MR5 en una esquina o contra
las paredes, sus características de frecuencias graves
cambian. La fuerza aparente de los graves aumenta
cuando los monitores están situados cerca de una pared,
y aumenta todavía más si los sitúa en una esquina.
Si ha situado los monitores lejos de las paredes y las
esquinas, y le gustaría oír un algo más de graves, pruebe
ajustando el conmutador LOW FREQ FILTER [4] a la po-
sición +2 dB dando un aumento suave a los graves (por
debajo de 100 Hz) Si esto no es aún suficiente, intente la
posición +4 dB para proporcionar algo más de graves.
Respuesta de frecuencias agudas
MR5 ha sido diseñado para dar una suave respuesta
de frecuencias medias y agudas. Sin embargo, puede
decidir que necesita algo más o menos de agudos al
mezclar. El conmutador HIGH FREQ FILTER [3] da
un suave aumento o reducción de las frecuencias por
encima de los 5 kHz. Recuerde que el empuje de agudos
en los monitores puede provocar una mezcla más embo-
tada, mientras que reducir las frecuencias agudas puede
dar como resultado una mezcla final más brillante.
Más exquisiteces de sabiduría adicionales
• No escuche música demasiado fuerte durante períodos
prolongados. Vea las Instrucciones de Seguridad de la
página 2 acerca de la protección de audición.
• Al apagar su equipo, apague primero los monitores MR5
para prevenir golpes y otros ruidos generados por los
otros equipos saliendo por los altavoces. Al encender el
estudio, encienda los monitores en último lugar.
• ¡Guarde la caja de envío! Usted puede necesitarla algún
día y no deseará tener que pagar por otra.
• Guarde su recibo de venta en un lugar seguro.
• Escriba también todos los números de serie de los mo-
nitores MR5 en el espacio proporcionado en la página 3,
junto con la información de donde y cuando los compró.
Manual del Usuario
5
Publicidad
Tabla de contenido
