Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
10
11
12
5
th
6
Maintenance / Mantenimiento / Instandhaltung
EN
-Use a slightly-wet cotton cloth for cleaning.
-In case of malfunction or damage, please contact
the retailer who sold the lamp.
GRUPO T DIFFUSION S.A. Barcelona, 72-74. 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona - Spain)
Nacional Tel 934 796 970. Fax 934 796 973. Internacional Tel +34 934 796 971. Fax +34 934 782 026
www.vibia.com
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1
st
2
nd
A
th
7
th
7
th
ES
-Para limpiar la luminaria, usar un paño de algodón
ligeramente humedecido en agua.
-En caso de avería o incidente con la luminaria,
contactar directamente con el establecimiento en
que se adquirio.
grupo-t@grupo-t.com
3
rd
4
th
B
MONTAGEANLEITUNG
EN
If the light fitting is shortened, the resulting excess cable must
be cut off in order to avoid damage to it due to overheating.
Follow the instructions as for steps 10 to 12.
10. After removing the decorative disc, cut the cable.
11. Slide the cable clamp to the desired height and cut off the
excess cable.
12. Connect the length of cable in the connection terminal to
the end of the cable fitted using the parts in the bag supplied.
ES
Si reduce la longitud de la luminaria se debe cortar el exceso
de cable resultante con el fin de evitar el deterioro de este por
sobrecalentamiento.
Proceder según se describe en los pasos 10 al 12.
10. Después de desmontar el disco embellecedor, cortar el
cable.
11. Desplazar el sujetacables hasta la altura deseada y cortar
el exceso de cable.
12. Conectar el tramo del cable que tiene la regleta al
extremo de cable montado utilizando los componentes de la
bolsa suministrada.
D
Sollten Sie die Leuchte kürzer machen wollen, das
überschüssige Kabel abschneiden. So wird vermieden, dass
es durch Überhitzung beschädigt wird.
Gehen Sie wie in den Schritten 10 bis 12 beschrieben vor.
10. Nach Abmontieren der dekorativen Scheibe das Kabel
abschneiden.
11. Schieben Sie den Kabelhalter soweit wie gewünscht nach
oben und schneiden Sie das überschüssige Kabel ab.
12. Verbinden Sie den Teil des Kabels mit der
Klemmenleisten mit dem bereits montierten Kabelende.
Verwenden Sie hierfür die sich im mitgelieferten Tütchen
befindenden Teile.
D
-Zur Reinigung der Leuchte nutzen Sie einen leicht
angefeuchteten Baumwoll-Lappen.
-Im Falle des Ausfalls oder einer Fehlfunktion der
Leuchte setzen Sie sich direkt mit dem Unternehmen in
Verbindung bei dem Sie die Leuchte bezogen haben.
Publicidad
