Manuales relacionados para Sonia Poli Micro
Resumen de contenidos para Sonia Poli Micro
- Página 1 H3208 Poli Micro Microdermabrasion / Microdermoabrasion / Microdermabrasion / Microdermoabrasione / Mikrodermabrasion...
-
Página 2: Before Use
● Do not use the product outdoors or in places DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing Sonia products. We hope that this where it may be affected by humidity or inclement instruction manual will help you get the most out of weather. -
Página 3: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS CONTROL PANEL Product Microdermabrasion Reference H3201 Voltage 85-265 V Input frequency 50/60 Hz Power 50 W Dimensions 22 x 19 x 11,5 cm Net weight 3,40 Kg COMPONENTS Display screen and parameter control Start / Stop button On / off button ●... -
Página 4: Rear Panel
REAR PANEL - The power indicator will show 5. - The pause indicator will appear on the display screen. ● Set the timer using the buttons to choose the operating time of the machine, in a range of between 1 and 30 minutes. ●... -
Página 5: Cleaning And Maintenance
- Body, especially for knees, elbows and stretch marks. - Face and large spots - Scars, fine lines and imperfections - Eyes, nose, wrinkles, blackheads and acne. CLEANING AND MAINTENANCE ● Before cleaning the device, unplug it from the mains. ●... -
Página 6: Antes De Nada
● Desconecte el aparato de la red eléctrica Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su confianza por comprar productos Sonia. Esperamos antes de iniciar su limpieza o cualquier tipo de que este manual de instrucciones le sea de ayuda mantenimiento. -
Página 7: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PANEL DE CONTROL Producto Microdermoabrasion Referencia H3201 Tensión 85-265 V Frecuencia de entrada 50/60 Hz Potencia 50 W Dimensiones 22 x 19 x 11,5 cm Peso neto 3,40 Kg IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Pantalla de visualización y control de parámetros Pulsador Marcha / Paro Pulsador encendido / apagado ●... -
Página 8: Panel Posterior
PANEL POSTERIOR ● Active el pulsador encendido / apagado [POWER] en el panel de control. En la pantalla de visualización y control de parámetros: - El temporizador mostrará 15 minutos. - El indicador de potencia mostrará 5. - El indicador de pausa aparecerá... -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
● Periódicamente sustituya el filtro de algodón por uno nuevo. ● Cuanto mayor sea el número que aparece en el cabezal con punta de diamante, más fino será el grano. Téngalo en cuenta según el tratamiento a realizar. ● Además del grano, hay cabezales de diferentes medidas. -
Página 10: Utilisation Correcte De L'APpareil
De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des ● Avant la première utilisation de l’appareil et après produits Sonia. Nous espérons que ce manuel chaque utilisation, vérifiez que l’appareil et le d’instructions vous aidera à tirer le meilleur parti de cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. -
Página 11: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PANNEAU DE CONTRÔLE Produit Microdermabrasion Référence H3201 Tension 85-265 V Fréquence d’entrée 50/60 Hz Puissance 50 W Dimensions 22 x 19 x 11,5 cm Poids net 3,40 Kg IDENTIFICATION DES COMPOSANTS Ecran d’affichage et contrôle des paramètres Bouton Marche / Arrêt Bouton-poussoir marche/arrêt ●... -
Página 12: Face Arriere
FACE ARRIERE ● Activez le bouton marche/arrêt [POWER] sur le panneau de commande. Sur l’écran d’affichage et de contrôle des paramètres : - La minuterie indiquera 15 minutes. - La puissance indiquée montrera 5. - L’indicateur de pause apparaît sur l’écran d’affichage. -
Página 13: Nettoyage Et Entretien
● Remplacez périodiquement le filtre en coton par un neuf. ● Plus le nombre figurant sur la tête en diamant est grand, plus le grain est fin. Gardez cela à l’esprit en fonction du traitement à effectuer. ● En plus du grain, il existe des têtes de différentes tailles. -
Página 14: Corretto Utilizzo Del Dispositivo
MISURE PRECAUZIONALI DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo ● Prima del primo utilizzo e dopo ciascun utilizzo, che questo manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il occorre verificare che il dispositivo e il cavo massimo beneficio da questo prodotto. -
Página 15: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE PANNELLO DI CONTROLLO Prodotto Microdermoabrasione Articolo H3201 Tensione elettrica 85-265 V Frequenza d’ingresso 50/60 Hz Potenza 50 W Dimensioni 22 x 19 x 11,5 cm Peso netto 3,40 Kg IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI Schermo di visualizzazione e controllo dei parametri Pulsante Start/Stop Pulsante di accensione/spegnimento... -
Página 16: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE ● Attivare il pulsante di on/off [POWER] sul pannello di controllo. Sullo schermo di visualizzazione e controllo dei parametri: - Il timer visualizzerà 15 minuti. - La spia di potenza visualizzerà 5. - L’indicatore di pausa apparirà sullo schermo di visualizzazione. -
Página 17: Smaltimento
SMALTIMENTO ● Provate prima sulla vostra mano e poi fatelo con il paziente una volta regolata la potenza di Se dovesse rendersi necessario smaltire il prodotto aspirazione. o una qualsiasi delle sue parti o dei suoi accessori, ● Sostituisca periodicamente il filtro di cotone con siete pregati di consultare e rispettare le leggi e i uno nuovo. -
Página 18: Sicherheitshinweise
VORSICHTSMASSNAHMEN Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir ● Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach hoffen, dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, jedem Gebrauch das Gerät und das Netzwerkkabel dieses Produkt optimal zu nutzen. -
Página 19: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE BEDIENFELD Produkt Mikrodermabrasion Referenz H3201 Spannung 85-265 V Eingangsfrequenz 50/60 Hz Leistung 50 W Abmessungen 22 x 19 x 11,5 cm Nettogewicht 3,40 Kg NZEICHNUNG DER KOMPONENTEN Bildschirm und Parametersteuerung Taste Start/Stopp Taste ein/aus ● Bildschirm und Parametersteuerung Bildschirm Anzeige Pause Taste für die Zeitverkürzung... - Página 20 RÜCKWAND ● Drücken Sie [POWER] auf dem Bedienfeld, um das Gerät auszuschalten. Die ausgewählte Spracheinstellung wird gespeichert. ● Aktivieren Sie die Ein- / Aus-Taste [POWER] auf dem Bedienfeld. Auf dem Bildschirm und bei der Parametersteuerung: - Der Timer zeigt 15 Minuten an. - Die Leistungsanzeige zeigt 5 an.
-
Página 21: Reinigung Und Wartung
RECYCLING ● Die Ansaugleistung muss unter Kontrolle gehalten werden, da eine hohe Leistung Hautverletzungen Wenn Sie das Produkt, Teile oder Zubehör entsorgen verursachen kann. müssen, halten Sie sich bitte an die für die ● Testen Sie nach Einstellung der Ansaugleistung Abfallentsorgung und den Umweltschutz geltenden zuerst an Ihrer eigenen Hand und wenden Sie das Gesetze und Vorschriften. - Página 24 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...