HOLZMANN MASCHINEN VD 1100N Manual Instrucciones página 4

25.2.3 Ställ in varvtal ....................................................................................... 50
25.2.4 Förskjuta dubbdockan ........................................................................... 51
25.2.5 Förflytta stödblocket ............................................................................. 51
26 UNDERHÅLL
26.1 Smörjning ..................................................................................................... 52
26.2 Rengöring ..................................................................................................... 52
26.3 Avfallshantering ............................................................................................ 52
27 ÅTGÄRDA FEL
29 SCHALTPLAN | WIRING DIAGRAM | KOPPLINGSSCHEMA | DIAGRAMA
DE CABLEADO
29.1 Schaltplan Kopierdrechselbank | Wiring diagram variable speed wood lathe |
Kopplingsschema kopieringssvarvbänk | Diagrama de cableado ............................. 53
29.2 Schaltplan Kopiervorrichtung | Wiring diagram wood lathe copying |
Kopplingsschema kopieringsanordning | Diagrama de cableado del Copiador ......... 54
30 ERSATZTEILE | SPARE PARTS | RESERVDELAR |PIEZAS DE
REPUESTOS
30.1 Ersatzteilbestellung | Spare parts order | Reservdelsbeställning | Para
ordenar piezas de repuestos .................................................................................... 55
30.2 Explosionszeichnung | Exploded view VD1100N | Explositionsritning |
Despiece .................................................................................................................. 56
30.2.1 Teileliste Kopierdrechselbank | Part list copy wood lathe | Lista de piezas del
Torno 57
30.3 Explosionszeichnung Kopiervorrichtung | Exploded view copying device |
Explosionsritning kopieringsanordning | Despiece del copiador .............................. 58
30.3.1 Teileliste Kopiervorrichtung | Part list wood lathe copying | Lista de piezas del
Copiador 59
31 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG | CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY |
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE | CE-CERTIFICACION DE
CONFORMIDAD
32 GARANTIEERKLÄRUNG (DE)
33 GUARANTEE TERMS (EN)
34 GARANTIFÖRKLARING (SE)
35 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING |
PRODUKTOBSERVATION
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX/CONTENIDO
51
52
53
55
60
61
62
63
64
4
VD 1100N