ANATEL XBOX 360 Guia De Inicio Rapido

X17-47765-01
Printed in China
Volante sem Fio Xbox 360
Obrigado por escolher o Volante sem Fio Xbox 360
movimento para oferecer desempenho realístico. Esses sensores permitem usar o volante
como em um carro ou como o manche de avião.
Seu novo volante oferece:
• Sensores que ignoram movimentos indesejados, como movimentos bruscos em um
jogo de corrida de carros.
• Gatilhos de alto desempenho para acelerar e frear.
• Botões e luzes posicionados de forma estratégica.
• Feedback de vibração.
O volante foi projetado para uso com o Xbox 360, videogame e sistema de
entretenimento. Para personalizar o desempenho de um volante em um determinado
jogo, consulte a documentação que acompanha o jogo.
atenÇÃo
Antes de usar o produto, leia este manual e o manual do console Xbox 360, para obter
informações importantes sobre segurança e proteção da sua saúde. Guarde todos os
manuais para referência futura. Para reposição dos manuais, visite www.xbox.com/support.
A garantia limitada que cobre este produto pode ser encontrada no manual do console
Xbox 360 e está disponível online em www.xbox.com/support.
aVisos importantes para a saÚde sobre a UtiliZaÇÃo de
VideoGames
crises convulsivas Fotossensíveis
Uma porcentagem muito pequena de pessoas pode sofrer ataque apoplético quando
expostas a determinadas imagens visuais, inclusive luzes piscando ou padrões que
podem ser exibidos em videogames. Mesmo as pessoas que não possuem histórico de
ataques apopléticos ou epilepsia podem ter uma condição não diagnosticada que pode
causar esses "ataques apopléticos fotossensíveis" enquanto olham para imagens de
videogame.
Esses ataques podem apresentar uma variedade de sintomas, inclusive delírio, visão
alterada, contração dos olhos ou da face, espasmos ou tremor dos braços e pernas,
desorientação, confusão ou perda momentânea de consciência. As crises também
podem causar perda da consciência ou convulsões que podem resultar em ferimentos
decorrentes de queda ou colisão com objetos próximos.
Caso sinta algum desses sintomas, pare de jogar imediatamente e consulte um médico.
Os pais devem observar a possível presença desses sintomas em seus filhos ou perguntar
a eles se os sentem — crianças e adolescentes são mais propensos a sofrer essas crises
do que adultos. O risco de ataques apopléticos fotossensíveis pode ser reduzido ao se
tomar as seguintes precauções:
• Sentar mais afastado da tela da TV.
• Usar uma tela de TV menor.
• Jogar em uma sala bem iluminada.
• Não jogar quando estiver sonolento ou cansado.
Caso você ou algum parente tenha histórico de convulsões ou epilepsia, consulte um
médico antes de jogar.
distúrbios musculoesqueléticos
O uso de controles de jogo, teclados, mouse ou outros dispositivos de entrada
eletrônicos pode estar associado a lesões e distúrbios graves.
Quando você joga videogame, assim como acontece com várias atividades, você pode
sentir um desconforto ocasional em suas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras
partes do corpo. Entretanto, se sentir sensações persistentes ou recorrentes de
desconforto, dor, palpitação, formigamento, amortecimento, ardor intenso ou rigidez,
NÃO IGNORE ESSES SINAIS DE ALERTA. CONSULTE IMEDIATAMENTE UM
PROFISSIONAL DE SAÚDE QUALIFICADO, mesmo que os sintomas ocorram quando
você não está jogando um videogame. Esse tipo de sintoma pode estar associado a
lesões dolorosas e às vezes permanentemente incapacitantes ou a afecções nos
nervos, músculos, tendões, vasos sanguíneos e outras partes do corpo. Os distúrbios
musculoesqueléticos (DMEs) incluem síndrome do túnel do carpo, tendinite,
tendossinovite, síndromes da vibração e outros males.
Embora os pesquisadores ainda não possam responder várias perguntas sobre DMEs,
há consenso no sentido de que vários fatores podem estar associados a sua ocorrência,
entre os quais problemas médicos e físicos, estresse e o modo como é enfrentado,
estado de saúde geral, e como o indivíduo posiciona e usa o corpo durante o trabalho
e outras atividades (inclusive jogar um videogame). Alguns estudos sugerem que o
tempo dedicado à execução de uma atividade também seja um desses fatores.
Algumas diretrizes que podem ajudá-lo a trabalhar e jogar com maior conforto e,
possivelmente, reduzir o risco de sofrer um DME podem ser encontradas no guia para
jogar de modo saudável (em inglês), em www.xbox.com. Essas diretrizes abordam
temas como:
• Adotar posturas corporais cômodas e não prejudiciais.
• Manter relaxadas as mãos, os dedos e outras partes do corpo.
• Fazer intervalos.
• Desenvolver um estilo de vida saudável.
Caso tenha dúvidas sobre como o seu estilo de vida, as suas atividades ou os seus
problemas médicos ou físicos podem estar relacionados aos DMEs, consulte um
profissional de saúde qualificado.
segurança de pilhas descartáveis
Essas precauções se aplicam a todos os produtos que usam pilhas descartáveis ou
recarregáveis.
O uso inapropriado das pilhas pode resultar em vazamento do fluido da pilha,
superaquecimento ou explosão. O fluido liberado das pilhas é corrosivo e pode ser
tóxico. Ele pode provocar queimaduras nos olhos e na pele, e é nocivo se ingerido.
Para reduzir o risco de lesões:
• Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças.
• Não aqueça, abra, perfure, corte ou descarte pilhas no fogo.
• Não misture pilhas novas e usadas ou pilhas de diferentes tipos (por exemplo, pilhas
alcalinas e de zinco-carbono).
• Não permita que objetos de metal encostem nas extremidades da pilha no
dispositivo; eles podem aquecer e causar queimaduras.
• Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se for armazenar o dispositivo por
um período longo.
• Sempre remova pilhas velhas, fracas ou descarregadas prontamente e recicle ou
descarte-as de acordo com os regulamentos locais e nacionais.
• Se uma pilha vazar, remova todas as pilhas, evitando que o fluido liberado toque
sua pele ou roupas. Se o fluido das pilhas entrar em contato com a pele ou roupas,
lave a pele com água corrente imediatamente. Antes de inserir as pilhas novas,
limpe completamente o compartimento com uma toalha de papel úmida ou siga as
recomendações de limpeza do fabricante da pilha.
Insira as pilhas de acordo com as instruções deste manual.
cuidado
Haverá risco de explosão se as pilhas forem substituídas por um tipo incorreto. Use e
substitua somente com pilhas de tamanho e tipo (alcalina, carbono zinco ou cloreto
de zinco) corretos.
aviso a Viajantes
Antes de entrar a bordo de um avião ou colocar um dispositivo sem fio na bagagem
que será faturada, remova as pilhas do dispositivo sem fio ou desligue-o (se ele tiver
um botão liga/desliga). Dispositivos sem fio podem transmitir energia de frequência
de rádio (RF), da mesma forma que um telefone celular, sempre que pilhas estão
instaladas e o dispositivo sem fio está ligado (se ele tem um botão liga/desliga).
conFiGUre seU Volante
Antes de poder usar seu volante, você deverá concluir as seguintes etapas:
• Instale o software do volante em seu console.
• Insira as pilhas no volante.
• Inicie e conecte ao console seu volante sem fio.
instale o software do Volante
Use um dos seguintes métodos para instalar o software do volante em seu console.
Instale o software atualizando o console do Xbox em Xbox LIVE
Inicie o console.
1
Conecte-se ao Xbox LIVE.
2
Quando você se conecta ao Xbox LIVE, seu console é atualizado automaticamente. O
software do volante é incluído na atualização.
X174776501bro.indd 1
. O volante usa sensores de
®
:
®
Volante sem Fio XboX 360
Volante speed Wheel inalámbrico de XboX 360
Instale o software usando uma unidade USB:
Use seu computador para navegar em www.xbox.com/live.
1
Baixe o software do volante para o computador.
2
Conecte uma unidade USB ao computador e salve o software do volante na unidade USB.
3
Você também pode gravar o software em um CD.
Desconecte a unidade USB de seu computador, conecte-a ao console e reinicie o
4
console.
Se você tiver gravado o software em um CD, insira o disco no console e o software será
atualizado automaticamente.
insira as pilhas
O volante usa pilhas alcalinas AA (LR6). O botão de
liberação e a tampa da pilha estão na parte inferior do
volante.
Para inserir pilhas no volante:
Vire o volante para baixo.
1
Pressione o botão de liberação da pilha.
2
A tampa da pilha abre.
Insira duas pilhas AA (LR6) novas, com as extremidades
3
positivas (+) e negativas (–) posicionadas conforme indicado no compartimento. Para
um melhor desempenho, não é recomendado o uso de pilhas recarregáveis AA.
Reposicione a porta da pilha e empurre-a até travar.
4
conecte o Volante ao console
É necessário conectar o volante ao console antes de poder usá-lo para jogar.
Para conectar o volante ao console:
Inicie o console.
1
Se não tiver instalado o software do volante no console, faça isso agora, seguindo as
instruções em Instale o Software do Volante.
Para iniciar o volante, pressione e mantenha pressionado o botão Start ou Painel até a
2
luz do controle piscar.
No console, pressione o botão de conexão.
3
No volante, pressione o botão de conexão.
4
A luz no controle direito do volante pisca durante a conexão. Quando a conexão sem fio
é concluída, um segmento no anel de luz do volante acende.
Usando o Volante
controles do Volante
Seu volante tem vários controles que podem ser usados para
configuração do volante e jogo. Eles incluem botões, luzes e
gatilhos, encontrados no volante e no centro do volante.
controles centrais
Os controles no centro do volante incluem os botões Start
(Iniciar), Back (Voltar) e Painel. O anel de luz cerca o botão Painel.
O comportamento dos botões Start e Back é o mesmo do
controle do Xbox.
Pressione o botão Painel para ligar o console. Com o console
ligado, o botão Painel dará acesso imediato ao Painel Xbox. Para desligar o console,
mantenha o botão Painel pressionado durante três segundos e confirme sua seleção.
Quando você conecta o volante ao console, ele é atribuído a um quadrante específico,
que brilha em verde para indicar o número e a posição do controle. Cada controle
subsequente conectado ao console (no máximo quatro) é atribuído a um quadrante
adicional.
controles do Volante
Os controles no volante incluem o gatilho do acelerador e do freio e os botões A, B, X e Y.
Apertar o gatilho direito (acelerador) faz o veículo ir mais rápido. Os botões A, B, X e Y se
comportam da mesma maneira que no controle do Xbox.
Apertar o gatilho esquerdo (freio) faz o veículo ir mais devagar. O botão direcional se
comporta da mesma maneira que no controle do Xbox.
iniciando e Usando o Volante
Quando você usa o volante com jogos de direção, ele funciona como um volante e
ignora movimentos indesejados, como inclinação, movimentos bruscos e giro. No
entanto, quando você usa o volante com um jogo com suporte a movimento em três
eixos, o volante responde da mesma maneira.
Para iniciar o volante:
Pressione e mantenha pressionado o botão Start ou Painel até a luz do controle piscar.
1
Aguarde até o volante ser atribuído a um quadrante.
2
Quando o volante é atribuído, você pode usá-lo para jogar seus jogos preferidos.
3
limpando o Volante
Limpe somente com um pano seco ou levemente umedecido. O uso de soluções de
limpeza pode danificar o volante.
solUÇÃo de problemas
Se tiver problemas, tente as possíveis soluções descritas abaixo.
o Volante não Funciona
Ligue o volante pressionando o botão Start ou Painel e conecte o volante ao console. Se
as luzes do console girarem por mais de 15 segundos ao conectar:
• Aproxime o volante do console.
• Verifique se as pilhas estão carregadas e corretamente inseridas.
• Mantenha o console e o volante a pelo menos um metro de distância de grandes
objetos de metal, como armários e refrigeradores.
• Enfeites ou adesivos metálicos no console ou no volante podem interferir no
desempenho. Remova os itens decorativos e tente novamente.
• Verifique se a frente do console está posicionada na direção do volante e longe das
paredes próximas.
• Telefones sem fio (2,4 GHz), redes locais sem fio, transmissores de vídeo sem fio, fornos
de micro-ondas e alguns telefones móveis/celulares podem interferir no
funcionamento do volante. Desligue esses aparelhos ou desconecte-os da alimentação
e tente conectar novamente.
se precisar de ajUda adicional
Para obter respostas para perguntas comuns, passos para solução de problemas e
informações para contato do atendimento ao cliente Xbox, visite www.xbox.com/support.
Não deixe o console Xbox 360 ou seus acessórios com o seu fornecedor para reparos.
Visite www.xbox.com/support para obter informações sobre solução de problemas e
serviços de reparo.
não tente consertar
Nunca tente desmontar, consertar ou modificar o console Xbox 360, a alimentação de
energia ou os acessórios. Isso pode representar risco de lesões graves ou morte,
decorrentes de choque elétrico ou fogo, e anula a garantia.
eliminação de resíduos de pilhas e equipamentos eletroeletrônicos
Este símbolo no produto ou em suas pilhas ou embalagem significa que o
produto e suas pilhas não devem ser colocados no lixo comum de casa. Pelo
contrário, é responsabilidade do proprietário levá-lo a um ponto de coleta para
reciclagem de pilhas e equipamento eletroeletrônico. A coleta seletiva e a
reciclagem contribuem para a preservação dos recursos naturais e evitam consequências
negativas potenciais para a saúde humana e para o ambiente, devido à possível presença
de substâncias nocivas em pilhas e equipamentos eletroeletrônicos, que poderiam ser
causadas pelo descarte inadequado desses materiais. Para obter mais informações sobre
onde descartar pilhas e lixo eletroeletrônico, contate a prefeitura ou administração
regional local, o serviço de coleta seletiva ou a loja em que comprou o produto.
copyriGht
As informações neste documento, incluindo URLs e outras referências a sites da Internet, estão sujeitas a
alterações sem aviso. A menos que de outra forma observado, as companhias, organizações, produtos, nomes de
domínio, endereços de email, logotipos, pessoas, lugares e eventos de exemplo mencionados aqui são fictícios, e
nenhuma associação com uma companhia, organização, produto, nome de domínio, endereço de email, logotipo,
pessoa, lugar ou evento real é intencional nem deve ser inferida. A conformidade a todas as leis de propriedade
intelectual é de responsabilidade do usuário. Sem restringir os direitos protegidos como propriedade intelectual,
nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de
recuperação, ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, por fotocópia ou
gravação, ou outros), ou para qualquer propósito, sem a permissão expressa por escrito da Microsoft Corporation.
A Microsoft pode ter patentes, solicitações de patentes, marcas comerciais, copyrights ou outros direitos de
propriedade intelectual cobrindo o assunto deste documento. Exceto como expressamente definido em um
contrato de licença escrito da Microsoft, o fornecimento deste documento não confere qualquer licença a essas
patentes, marcas comerciais, copyrights ou outra propriedade intelectual.
© 2011 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, os logotipos Xbox e o logotipo Xbox LIVE são marcas comerciais do grupo
de empresas Microsoft.
Botão de Conexão
4/14/11 6:03 AM