Página 1
HDD external enclosure for 2.5 inch IDE and SATA notebook hard drive with hi-speed USB2.0 and eSATA interface USER Manual For 2.5 inch hard drive IDE/SATA...
Página 2
AKASA, except as allowed under copyright laws. The only warranties for AKASA products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
Página 3
HDD Installation HDD Installation Installation . While supporting the HDD with your hand, gently turn the tray over and locate the HDD mounting holes. Use the four (4) mounting screws . Undo the securing screws from the housing unit and open the back of (provided) to secure the HDD to the tray.
Power Connection USB Connection Power Connection Data Connection 1a. USB mode USB mode USB 2.0 ESATA Connect one of the USB connectors (Type A) of the USB-to-DC power cable to Connection any available active USB port on the computer. NOTE: Regardless of the hard disk interface used in the NOTE: In USB mode some hard disk drives with low power requirements...
USB Connection eSATA Connection Drivers Installation eSATA mode NOTE: INTEGRAL eSATA drive is supported by Mass Storage Device within USB 2.0 ESATA Windows 2000/XP/VISTA and MAC 9.0 (and above) systems directly. You 1. The eSATA connection is only avaliable when a SATA HDD do not need to install any additional drivers.
Página 6
eSATA Connection HDD formating Drivers Installation Partition the External HDD INTEGRAL eSATA drive is recognized as a local drive and is supported by WARNING!! the motherboard SATA driver. You do not need to install any Before you partition your hard disk, please be aware that this will destroy all your existing data on the drive, so make sure you have a backup! This step is usually only required the first time you install a additional drivers.
Página 7
Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation, ou traduction de ce matériel est interdite sans la permission préalable écrite d'AKASA, excepté pour ce qui est autorisé par les lois du copyright. Connecteur SATA Les seules garanties pour les produits et les services d'AKASA sont stipulés dans la garantie expresse accompagnant de tels produits et services.
Installation du disque dur Connexion d’alimentation . Tout en maintenant le disque dur avec votre main, retournez doucement Connexion d'alimentation le plateau et repérez les trous de montage du disque dur. Utilisez les 1a. Mode USB quatre (4) vis de montage (fournies) pour fixer le disque dur sur le plateau.
Connexion USB Connexion USB Connexion de données Installation des pilotes Mode USB Le disque INTEGRAL eSATA est pris en charge par Appareil de Stockage Massif dans Windows 2000/XP/VISTA et MAC 9.0 (et supérieur) directement. Vous USB 2.0 ESATA Connexion n'avez besoin d'installer aucun pilote supplémentaire. Lorsque le disque USB REMARQUE: Indépendamment de l'interface du externe est utilisé...
Página 10
Connexion eSATA Connexion eSATA Mode eSATA Installation des pilotes REMARQUE: Le disque INTEGRAL eSATA est reconnu comme disque local et est pris en charge USB 2.0 ESATA par le pilote SATA de la carte mère. Vous n'avez besoin d'installer aucun pilote 1.
[Gérer]. Une fenêtre [Gestion de es mit den Urheberrechtsschutzgesen im Einklang steht. l'ordinateur] apparaîtra (comme à droite). Die einzig gültigen Garantien für AKASA-Produkte und -Dienste sind in den Etape 2 schriftlichen Garantieerklärungen aufgeführt, die diesen Produkte und Cliquez sur [Gestionnaire de disque] dans la partie gauche de cette fenêtre et tous les...
HDD Installation HDD Installation HDD Installation . Drehen Sie die Lade vorsichtig um und halten Sie dabei die Festplatte . Lösen Sie die Schrauben des Aluminiumgehäuses und öffnen Sie es an fest. An der Unterseite befinden sich die Schraublöcher für die Festplatte. der Rückseite, indem Sie die Lade aus dem Gehäuse herausziehen.
Página 13
Stromanschluss USB-Anschluss Stromversorgung Datenverbindung 1a. USB Betrieb USB-Bertieb USB 2.0 ESATA Verbinden Sie einen der USB-Anschlüsse (Typ A) des USB-zu-DC Stromkabel mit Hinweis: Unabhängig von der verwendeten einem freien, aktiven USB-Anschluss des Computers Festplatten-Schnittstelle (SATA oder USB), die im Hinweis: Einige Festplatten mit geriger Leistungsaufnahem benötigen im Gehäuse verwendet wurde, der USB2.0/eSATA USB-Betrieb das Stromkabel möglicherweise nicht.
Página 14
USB-Anschluss eSATA-Anschluss Installation der Treiberprogramme eSATA-Betrieb IDas INTEGRAL eSATALaufwerk wird von unterstützt von Massenspeichergerät Hinweis: innerhalb von Windows 2000/XP/VISTA und MAC 9.0 (und höher). USB 2.0 ESATA 1. Der eSATA Anschluss ist nur dann verfügbar, wenn ein Eine Installation von zusätzliche Treiber ist nicht notwendig SATA Laufwerk verwendet wird.
Página 15
eSATA-Anschluss HDD Formatierung Installation der Treiberprogramme Partitionieren der externen HDD Das INTEGRAL eSATA Laufwerk wird erkannt als lokales Laufwerk und wird von ACHTUNG!! dem SATA Motherboard treiber unterstützt. Die installation zusätzlicher Treiber Beachten Sie, dass beim Partitionieren der Festplatte alle Daten, die sich darauf befinden, gelöscht werden.
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Todos los derechos reservados. La reproducción, adaptación o traducción de este material sin permiso previo por escrito de AKASA está prohibida con excepción de lo permitido por las leyes de derecho de copia.
Instalación del disco duro Conexión de la alimentación . Mientras aguanta el disco duro con su mano, gire suavemente la Conexión de la alimentación bandeja y localice los agujeros de montaje del disco duro. Utilice los 1a. Modo USB cuatro (4) tornillos de montaje (incluidos) para fijar el disco duro a la bandeja.
Conexión USB Conexión USB Instalación de los controladores Conexión de datos Modo USB La unidad INTEGRAL eSATA es soportada por Dispositivo de almacenamiento masivo directamente en los sistemas Windows 2000/XP/VISTA y MAC 9.0 USB 2.0 ESATA Conexión (y superior). No necesita instalar controladores adicionales. NOTA: Independientemente de la interfaz de disco Cuando se utiliza la unidad externa USB por primera vez, el sistema del...
Conexión eSATA Conexión eSATA Modo eSATA Instalación de los controladores NOTA: La unidad INTEGRAL eSATA es reconocida como unidad local y soportada por el USB 2.0 ESATA controlador SATA de la paca base. No necesita instalar controladores adicionales. 1. La conexión eSATA sólo está disponible cuando utiliza un disco duro SATA.
Paso5 seus respectivos proprietários. Espere a que el "asistente" finalice el formateo de A AKASA renuncia a qualquer e a todos os direitos sobre essas marcas. su unidad eSATA. Ahora debería aparecer en [Mi PC] lista para usar.
Página 21
Instalação do HD Instalação do HD Instalação do HD . Segurando o HDD com as mãos, cuidadosamente gire a bandeja ao . Desaperte os parafusos de fixação da caixa e abra a parte de trás do contrário e observe os furos de montagem do HDD. Use os quatro (4) aparelho empurrando a bandeja para fora da armação de alumínio.
Conexão da Força Conexão USB Conexão da força Conexão de dados 1a. Modo USB Modo USB USB 2.0 ESATA Conecte um dos conectores da USB (Tipo A) do cabo USB - Cabo de força DC Conexão em alguma porta USB disponível no Micro. NOTA: Independente da interface do disco rígido NOTA:...
Página 23
Conexão USB Conexão eSATA Instalação dos Drivers modo eSATA O drive INTEGRAL eSATA é compatível com o "Mass Storage Device" no NOTA: Windows 2000/XP/VISTA e MAC 9.0 (e superiores) sistema direto. Você não USB 2.0 ESATA 1. A conexão eSATA só será disponível quando o for utilizado precisa instalar drivers adicionais.
Conexão eSATA Formatação do HD Instalação dos Drivers Particionando o HD externo O drive INTEGRAL eSATA é reconhecido e compatível com o driver SATA da CUIDADO! placa-mãe. Você não precisa instalar nenhum driver adicional. Antes de particionar seu disco rígido, por favor, esteja ciente de que isso irá destruir todos os dados existentes no drive, portanto certifique-se de possuir um backup! Este passo normalmente só...