Página 1
Ventilateur de 20 pouces 3 vitesses Ventilador de caja de 20 pulgadas y 3 velocidades IM-721BX IM-720BX Model no. IM-720BX & IM-721BX READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL...
Página 2
IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING: To reduce the risk of elec- 12. Avoid contacting with moving fan parts. tric shock and injury to persons, do not 13. To disconnect, grip the plug and pull it from the outlet.
PARTS 1. Top Cover 2. Switch Knob 3. Front Grill 4. Rear Grill 5. Blade 6. Side panel 7. Base cover 8. Supporting 9. Rubber feet ASSEMBLY Take out the fan from the packing carton, place the fan upside down, rotate the support 90°...
USER SERVICING WARRANTY INSTRUCTION Length of Warranty 1 year from date of purchase 1. Grasp plug and remove from the receptacle or other Within 1 year from date of purchase, outlet device. Do not yank the cord to unplug. 2. Select a suitable tool such as a small flat screwdriver 1) Return product to place of purchase (if or travel scissors.
Página 5
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo cable mojado. de descarga eléctrica y lesiones person- 11. No poner en funcionamiento la unidad con un cable o enchufe dañado. Desconectar el ventilador o ales, no utilizarlo en una ventana.
PIEZAS 1. Cubierta superior 2. Perilla del interruptor 3. Parrilla frontal 4. Parrilla trasera 5. Aspa 6. Panel lateral 7. Cubierta de la base 8. Soporte 9. Patas de goma MONTAJE Sacar el ventilador de la caja, colocar el ventilador boca abajo, girar el soporte 90º en con- tra de las manecillas del reloj para colocarlo en la posición de uso (Fig.
INSTRUCCIONES DE OPCIONES DE TAREAS DE MAN- GARANTÍA TENIMIENTO Duración de Garantía: 1 año desde la fecha de compra En un (1) año desde la fecha de compra, 1. Tomar el enchufe y retirarlo del receptáculo o de la toma de corriente.
Página 8
IMPORTANTES MISES EN GARDE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION MISE EN GARDE : Pour réduire le l’appareil. 10. Ne branchez jamais cet appareil avec une main risque de choc électrique et de lésions humide ou un cordon humide. corporelles, ne pas utiliser dans une 11.
PIÈCES 1. Couvercle 2. Commutateur 3. Grille avant 4. Grille arrière 5. Lame 6. Panneau latéral 7. Couvercle de base 8. Support 9. Pieds en caoutchouc ASSEMBLAGE Retirez le ventilateur du carton d’emballage, mettez-le à l’envers, faites pivoter les sup- ports de 90°...
a damp cloth or sponge. Thoroughly to remove soap OPTIONS DE LA film with clean water. 3. Be sure not to make water or other liquid enter in- GARANTIE side of motor. Durée de la Garantie INSTRUCTIONS DE Une année depuis la date d’achat pendant une (1) année DéPANNAGE UTIL- (1) Depuis la date d’achat,...