Publicidad
FINISH PROTECTION
Westin products have a high quality finish that must be cared for like any other exposed finish on the vehicle. Protect the finish with a non-abrasive automotive wax,
(e.g. Pure Carnauba) on a regular basis. The use of any soap, polish or wax that contains an abrasive is detrimental, as the compounds scratch the finish and
open it to corrosion.
PASO 1.
Retire el contenido de la caja y verifique que ninguna pieza se haya dañado. Verifique que no falte ninguna pieza. Lea las
instrucciones completamente antes de comenzar.
PASO 2.
Identifique los soportes del lado del acompañante y el conductor.
PASO 3.
Retire 16 retenes del tipo "a presión" del salpicadero inferior. Retire el salpicadero de plástico para obtener acceso a los puntos
de montaje.
PASO 4.
Identifique y retire los sujetadores que ensamblan la pieza de sujeción de la carrocería y los soportes del parachoques al vehículo
con un dado de 17 mm y 14 mm y un maneral.
PASO 5.
Instale los soportes entre el soporte inferior del radiador y la pieza de sujeción de la parte de arriba de la carrocería usando
arandelas planas (2) de 1/2" arriba de las ranuras de la pieza de sujeción que ensambla el soporte a la carrocería y los pernos
existentes que retiró anteriormente. Instale usando sujetadores de 3/8" por soporte.
aflojar el perno de la base de montaje que sostiene la pieza de sujeción de la carrocería de modo que quede espacio
suficiente para deslizar los soportes y
PASO 6.
Coloque temporalmente la parrilla delantera Safari con los sujetadores de 1/2" como se muestra.
delantera como desee y luego apriete todos los sujetadores.
pies a los sujetadores de 3/8", 35 libras-pies a los sujetadores de 10mm y 61 libras-pies a los sujetadores de 12mm.
PASO 7.
Retire la parrilla delantera Safari.
PASO 8.
Haga un corte en el salpicadero de plástico para instalar los soportes. Consulte las instrucciones de corte para obtener
información al respecto.
PASO 9.
Vuelva a instalar el salpicadero y todos los retenes del tipo "a presión".
PASO 10.
Vuelva a instalar la parrilla delantera Safari.
los sujetadores de
INSTRUCCIONES DE CORTE
La plantilla se aprovecha mejor si se coloca en el lado superior del salpicadero (el lado que mira hacia el vehículo). Identifique dos ranuras
ovaladas de 3 3/8" x 1 3/16". Corte la plantilla y colóquela encima de las ranuras apropiadas. Adhiérala con cinta de enmascarar. Haga
agujeros de 1/4" en cada uno de los círculos pequeños. Corte el salpicadero de una perforación a otra; repita con cada una de ellas.
Posiblemente deba usar un borde recto para asegurar un corte recto.
PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el
acabado con una cera no abrasiva para automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga
un abrasivo es nocivo, dado que los componentes rayan el acabado y lo exponen a la corrosión.
ETAPE 1.
Enlevez le contenu de la boîte et vérifiez pour tout dommage. Vérifiez que toutes les pièces y sont. Lisez complètement les
instructions avant de commencer.
ETAPE 2.
Etablissez les supports côté conducteur et côté passager.
ETAPE 3.
Retirez les 16 punaises de la bavette inférieure. Retirez le bouclier de plastique afin d'accéder aux emplacements de montage.
ETAPE 4.
Situez et retirez les attaches retenant le renfort de support et les supports de pare-chocs au véhicule à l'aide de la douille et du
cliquet 17mm et 14mm.
ETAPE 5.
Reposez les supports entre le support inférieur du radiateur et la partie supérieure du câdre sur les fentes du renfort de support à
l'aide des 2 rondelles plates 1/2po et des boulons retirés précédemment. Montez-les en utilisant les attaches 3/8po par support.
VOIR FIGURE 1. NOTA :
faire assez de place pour pouvoir glisser les supports en place.
ETAPE 6.
Fixez temporairement la barre pare-chocs safari à l'aide des attaches 1/2 po tel qu'illustré. Nivelez et ajustez la barre Safari tel que
désiré et serrez toutes les attaches. Les valeurs de couple recommandées sont de 26 pieds-livres pour les attaches de 3/8 po et
35 pieds-livres pour les attaches de 10mm et 61 pieds-livres pour les attaches de 12mm.
ETAPE 7.
Retirez la barre pare-choc safari.
ETAPE 8.
Taillez la bavette de plastique pour faire de la place pour les supports. Voir les références sur la découpe pour des suggestions.
ETAPE 9.
Reposez la bavette et toutes les punaises.
ETAPE 10.
Remontez la barre pare-chocs safari. Nivelez et ajustez la barre Safari tel que désiré et serrez toutes les attaches de 1/2 po. Les
valeurs de couple recommandées sont de 64 pieds-livres pour les attaches de 1/2 po.
Le modèle est plus facilement manœuvré s'il est placé sur le côté supérieur de la bavette (le côté vers le véhicule). Situez les deux fentes
ovales mesurant 3 3/8po x 1 3/16po. Découpez le modèle et placez-le sur les fentes appropriées. Retenez-le en place à l'aide de ruban
cache. Percez un trou 1/4po à chacun des petits cercles. Découpez la bavette d'un trou percé à l'autre. Il peut être nécessaire d'utiliser une
règle pour s'assurer de couper en ligne droite.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à
l'aide d'une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible,
puisque les composantes strient la finission et la laissent vulnérable à la corrosion.
disponerlos en su lugar.
Nivele y ajuste la parrilla delantera como desee aplique un torque de 64 libras
1/2".
(Se proporcionan a modo de recomendación únicamente, los tamaños son aproximados)
VOIR FIGURE 1.
Il peut être nécessaire de desserrer le boulon de fixation de carosserie retenant le renfort du câdre pour
DIRECTIVES DE DECOUPE
(Recommandation seulement, dimensions approximatives)
VEA LA FIGURA 1.
Los valores recomendados del momento un torque son 26 libras-
VEA LA FIGURA 1. NOTA:
Posiblemente deba
Nivele y ajuste la parrilla
-pies a
Publicidad
