Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS CONSIGNES
D'UTILISATION
CONSIGNES D'UTILISATION
DX
DX
©2018 MELTRIC Corporation. All rights reserved.
MELTRIC Corporation / 4765 W. Oakwood Park Drive Franklin, WI 53132
Tel. : 800 433 7642 / Fax : 414 433-2701 / e-mail : mail@meltric.com
A manufacturer of products using Marechal technology
meltric.com
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Les fiches et prises DX de MELTRIC sont conçues
pour un usage industriel, conformément à la norme
IEC/EN 60309-1. Elles sont conçues pour une utili-
sation exigeant une construction métallique solide et
une intensité maximale de 100 A. Suivez les instruc-
tions ci-dessous pour garantir l'installation et l'utilisa-
tion adéquates du produit.
Les produits électriques
présentent des dangers
inhérents. Le non-respect des règles de sécurité
peut entraîner des blessures graves ou la mort. Les
présentes instructions doivent être suivies pour
assurer une installation, une utilisation et un entretien
adéquats et sécuritaires des appareils MELTRIC.
Avant l'installation, débranchez toute source
d'alimentation du circuit afin d'éliminer les risques
d'électrocution.
CALIBRES ET HOMOLOGATIONS
Pour utiliser ce produit de façon sécuritaire, l'in-
stallateur doit s'assurer que le calibre convient
à l'utilisation prévue.
L'intensité, la tension et la température nominales,
ainsi que la classification environnementale, sont in-
WARNING
diquées sur l'étiquette de l'appareil.
Les fiches et prises DX de MELTRIC sont certifiées
DANGER
ATEX, conformément à la directive européenne
ATEX (94/9/EC).
CAUTION
Cette classification ATEX certifie que le produit convi-
ent aux utilisations au niveau du sol (non souterraines)
exigeant un niveau élevé de protection et où l'atmo-
NOTICE
sphère peut être explosive (environnements des zones
1 et 21). Ce produit peut être installé dans des zones
pouvant contenir des gaz, des vapeurs, des brouillards
ou des poussières inflammables, y compris des gaz
de la subdivision C. Il est doté d'une protection contre
les explosions, d'une sécurité augmentée « e » à l'ex-
trémité du conducteur et d'enveloppes antidéflagrantes
« d » pouvant résister à la pression exercée par une
explosion interne pour établir et couper l'alimentation
électrique. Il prévient également la transmission d'arcs
électriques, de flammes ou d'autres sources d'inflam-
mation dans l'atmosphère. La température maximale
admissible à la surface de l'appareil est de 85 °C (185
°F), à une température ambiante de 40 °C (104 °F).
INSTALLATION
Les appareils DX doivent être utilisés avec du
matériel de calibre approprié et doivent être
installés par un électricien qualifié, dans le respect
de tous les codes de l'électricité locaux et nationaux
pertinents.
Avant l'installation, vérifiez que 1) l'alimentation est
coupée, 2) que le calibre des produits correspond
à l'utilisation prévue, et 3) que les conducteurs sont
conformes au Code canadien de l'électricité et qu'ils
ne dépassent pas les valeurs indiquées dans le
tableau 1 pour les bornes DX.
Tableau 1 – Capacité des bornes de raccordement
Dispositif
DX1
- 20A
DX3
- 32A
DX6
- 63A
DX9
- 125A
Capacité indiquée pour des fils de type THHN
1
Remarques liées à l'installation et précautions
générales
INSDX I
1. Les longueurs de fil dénudé sont indiquées
au tableau 2. La longueur de câble à dénuder
dépend de l'utilisation prévue. Pour fixer un câble
à une poignée, assurez-vous que la gaine du
câble dépasse à l'intérieur de la poignée pour
que le cordon offre une bonne prise.
Tableau 2 – Longueur de fil à dénuder – Dimension A
Conducteur de
phase ou neutre
Dispositif
Pouces
DX1
20A
0,79
DX3
32A
0,79
DX6
63A
1 1/16
DX9
125A
1 3/8
2.
Les bornes de raccordement sont dotées de
ressorts pour empêcher la formation d'un jeu
causée par le déplacement des torons, les
vibrations et les cycles thermiques. MISE EN
GARDE : Elles ne doivent pas être trop serrées.
Le tableau 3 indique les outils à utiliser et les
couples de serrage appropriés. Le raccordement
doit être effectué selon les normes d'installation
nationales applicables. Suivez toutes les normes
liées au codage des conducteurs et au mar-
quage des bornes. Dévissez les bornes de rac-
cordement juste assez pour permettre l'insertion
complète des conducteurs.
métalliques doivent être mises à la terre.
Tableau 3 – Couple de serrage des bornes de raccordement
Couple de serrage requis
Po-lb
Dispositif/Contact
DX1
(20 A)
11
DX3
(32 A)
11
DX6
(63 A)
26
DX9
(125 A)
53
3. Seules les poignées munies de brides de cordon
peuvent être utilisées pour conserver les certifica-
tions ATEX appropriées.
Tableau 4 – Plage de serrage des brides de cordon
Suffixe n
o
Pouces
-20M
0,31 à 0,51
-25M
0,35 à 0,63
-32M
0,47 à 0,83
-40M
0,63 à 1,06
-50M
0,91 à 1,38
-63M
1,42 à 1,89
Assemblage des fiches/connecteurs en série
Ne serrez pas trop les vis des bornes et les
vis autotaraudeuses. Serrez les vis au couple
approprié pour assurer une bonne connexion.
Insérez le câble dans la poignée (connecteur) ou
retirez la forme interne de la fiche à partir de l'avant
et insérez le câble dans le corps de la fiche. En vous
assurant que le serre-câble retient bien la gaine du
câble, dénudez le câble de sa gaine de manière à ob-
tenir une longueur suffisante pour travailler. Dénudez
chaque fil en respectant les longueurs indiquées dans
le tableau 2, puis entortillez les torons de chaque
conducteur. Dévissez partiellement les bornes de rac-
cordement de la prise, juste assez pour permettre le
passage des conducteurs. Insérez complètement ch-
1
(AWG)
aque conducteur dans la borne appropriée et resser-
Contacts principaux
rez les bornes à l'aide d'un tournevis en respectant
Min
Max
les couples indiqués au tableau 3. Assurez-vous que
14
8
la gaine du câble dépasse le niveau du serre-câble
14
8
et pénètre dans la poignée. Assemblez la prise (ou le
6
1
connecteur) à la poignée. Réglez la position du câble
2
2/0
de manière à ce qu'il ne soit pas tendu dans la poi-
gnée, puis serrez l'écrou de compression pour fixer le
câble en place. Après l'assemblage, la gaine du câble
doit pénétrer dans la poignée. Assemblez la poignée
avec les vis et le joint (connecteur) fournis ou assem-
blez la forme interne dans le boîtier de la fiche (fiche)
et serrez la bride de cordon (goupille de câble).
Les plages de serrage des brides de cordon sont
indiquées au tableau 4. Les conducteurs à l'intérieur
de la poignée ne doivent pas être serrés pendant le
serrage ou l'ancrage.
MISE EN GARDE : L'utilisation de câbles en PVC
n'est pas recommandée pour réaliser un serrage
approprié.
Assemblage des prises montées
Lorsque les prises DX sont installées dans des
Conduct eur de
boîtiers muraux, sur des panneaux ou sur un autre
mise à la terre
équipement, il faut, pour assurer un fonctionnement
mm
Pouces
mm
optimal, que le verrou du bouton-poussoir se trouve
20
0,79
20
sur le dessus. (Toutefois, si la prise est installée sur
20
0,79
20
le boîtier de montage en surface MELTRIC, le verrou
27
1 3/16
30
du bouton-poussoir se trouvera en dessous en raison
35
1 3/16
30
de l'orientation verticale de l'assemblage boîtier/
prise.)
MISE EN GARDE : Si l'appareil DX est installé sur un
boîtier mural, assurez-vous que tous les orifices de
connexion inutilisés sont fermés avec des bouchons
bien serrés.
Tous les fils insérés dans un boîtier mural MELTRIC,
ou dans un boîtier ou panneau dans un environne-
ment dangereux, doivent être branchés dans le
respect de tous les codes de l'électricité locaux et
nationaux selon la classe de l'emplacement dan-
gereux. Dénudez chaque fil à partir de la base en
respectant les longueurs indiquées dans le tableau
Toutes les pièces
2. Puis, entortillez les torons de chaque conducteur.
Dévissez partiellement les bornes de raccordement
WARNING
de la prise, juste assez pour permettre le passage
Tournevis
DANGER
des conducteurs, et insérez complètement chaque
N.m
plat
conducteur dans la borne appropriée. Resserrez les
CAUTION
bornes de raccordement à l'aide d'un tournevis en
1,3
4 x 1 mm
NOTICE
respectant les couples indiqués au tableau 3. As-
1,3
4 x 1 mm
semblez la prise sur l'adaptateur ou le boîtier mural
3
6 x 1,2 mm
à l'aide des vis et des joints fournis. Lorsque la prise
6
6 x 1,2 mm
n'est pas utilisée, assurez-vous que le couvercle ou
le bouchon protecteur fourni est verrouillé afin de
prévenir la contamination environnante. Fixez la fiche
à l'extrémité du cordon, comme l'indiquent les direc-
tives d'assemblage en série. Dans le cas d'un mon-
tage sur mesure dans un panneau ou un boîtier dans
Plage
un environnement dangereux, les dégagements et
les trous de fixation doivent respecter les dimensions
mm
indiquées à la section suivante (Dimensions des trous
8 à 13
pour montage sur mesure).
9 à 16
12 à 21
Dimensions des trous pour montage sur mesure
16 à 27
23 à 35
MISE EN GARDE : Pour conserver l'indice de protec-
36 à 48
tion IP65 avec une installation personnalisée, vous
devez insérer des joints étanches sous les têtes des
quatre boulons de montage puis les immobiliser à
l'aide d'une rondelle de blocage et d'un écrou vissés
à l'intérieur du boîtier ou derrière le panneau. La
profondeur du trou doit être suffisante pour permettre
Publicidad
