Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES:
IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
¡IMPORTANTE! LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
Read the entire Instruction before assembling and installing this product.
If you sell or give away this product, make sure you give this Instruction to the new owner.
Lea completamente las instrucciones antes de armar e instalar este producto.
Si vende o regala este producto, asegúrese de darle estas instrucciones al nuevo dueño.
Complies with Standards / Conforme aux normes: ASTM F1004.
For customers in US only:
Do Not Return to Store, if you have any
questions, please call us on
336-454-5716,
Toll free: 1-888-271-6959 or email us at
info@tee-zed.com
Boston
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Y GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA.
L2062
L2023
L2026
Item numbers may also end in BB.
Los numeros de los productos pueden acabarse con las letras BB.
Solo para clientes en los EE. UU .:
No devuelva a la tienda, si tiene cualquier
pregunta por favour llamenos a
336-454 5716.
Llamada gratuita: 1-888-271-6959 o envíenos
un correo electrónico a info@tee-zed.com
1
L2062.23.26.27.28.48.54.78.79_IM-ENG.SP_p1-p12_27.06.2019_P.M_X.02
L2027
L2054
L2028
L2044
L2048
L2045
PATENTED PATENTADO
L2078
L2079
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dreambaby Boston L2062
Resumen de contenidos para Dreambaby Boston L2062
- Página 1 L2062.23.26.27.28.48.54.78.79_IM-ENG.SP_p1-p12_27.06.2019_P.M_X.02 L2062 L2027 L2054 L2078 L2023 L2028 L2044 L2079 L2026 L2048 L2045 Item numbers may also end in BB. Los numeros de los productos pueden acabarse con las letras BB. PATENTED PATENTADO INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES: Boston IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 ADVERTENCIA WARNING Children have died or been seriously injured Niños han muerto o se han lesionado when gates are not securely installed. gravemente cuando las compuertas de seguridad no están instaladas • ALWAYS install and use gates as directed correctamente. using all required parts.
-
Página 3: Parts List
PARTS LIST LISTA DE PARTES TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS Timber = 5/64in (2mm) drill bit Brick/masonry = 7/32in (5.5mm) drill bit Madera = broca de taladro de 2 mm Ladrillo/albañiler ía = broca de taladro de 5,5 mm One-Way Stopper •GAP •ESPACIO One-Way Stopper Screw (installed) -
Página 4: Instalación
INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Measure the width of the opening of where you intend to 1. Mida el ancho de la abertura donde piensa instalar install the gate (1A, 1B, 1C,1D & 1E). la compuerta (1A, 1B, 1C, 1D & 1E). For wider openings select the appropriate Gate Extension(s), Para aberturas de más anchas, seleccione el extensor(es) sold separately. - Página 5 If the safety barrier is used at the bottom of the stairs, it should be positioned at the front of the lowest tread possible. Floor Si la barrera de seguridad se usa en la parte inferior de las escaleras, Piso debe colocarse en la parte delantera del peldaño más bajo.
-
Página 6: Cómo Agregar Marco De Extensiónes
ADDING EXTENSION FRAMES CÓMO AGREGAR MARCO DE EXTENSIÓNES Para usar con extensores de compuerta (2A). 2. To use with Gate Extensions (2A). • • Introduzca los pasadores de extensión (K) dentro de los hoyos del exterior Insert Extension pins (K) into the holes on the outside of the Gate Frame. del marco de la compuerta. - Página 7 3. Place the gate in the opening so that the bottom of the gate frame is 3. Coloque la compuerta en la abertura de modo que la parte inferior del completely flat on the floor (3A), and it is perpendicular to the marco de la compuerta esté...
- Página 8 4. Tighten both of the Tension Knobs by turning them at the 4. Apriete las dos perillas de tensión girándolas al same time (4A & 4B). mismo tiempo (4A & 4B). Note: make sure that the bottom of the Gate Frame remains Nota: asegúrese de que la parte inferior del marco de la compuerta completely flat on the floor.
-
Página 9: Hardware Installation
HARDWARE INSTALLATION INSTALACIÓN CON FIJACIÓN •Brick / masonry •Solid timber beam •Ladrillos/mampostería •Madera maciza Drill bit Drill bit Broca de Broca de 7/32in (5.5mm) 5/64in (2.0mm) -
Página 10: Operación
OPERATION OPERACIÓN To open the gate: Slide the Gate Release Switch 1. Lift the Gate Panel upward 2. Gate swings open 3. Para abrir la compuerta: Corra el dispositivo liberador de la compuerta 1. Levante el panel de la compuerta hacia arriba 2. La compuerta se abre con vaivén 3. -
Página 11: Indicador De Cierre
LOCK INDICATOR INDICADOR DE CIERRE Ensure that gate is locked securely, each time when closing the Gate Panel. The gate is closed when you hear the ‘click sound’. GREEN = LOCKED VERDE = CON SEGURO A = GREEN mark appears when the gate panel closed properly (A). B = RED mark appears when the gate panel is opened or not closed properly (B). -
Página 12: Maintenance & Care
CUALQUIER DEFECTO EN LAS MERCANCÍAS, LA RESPONSABILIDAD DE TEE-ZED’S SERÁ LIMITADA ÚNICAMENTE AL REEMPLAZO DE LAS MERCANCÍAS DEFECTUOSAS. Dreambaby ® products by Tee-Zed Products Pty Ltd Tee-Zed Products, LLC Los productos Dreambaby ® PO Box 2022, PO Box 1662, Bondi Junction NSW 1355 Jamestown, NC 27282 Australia ...