IMPORTANTE: LICENCIA DE USUARIO DE SOFTWARE, TIPO-37/TIPO-37B
Copyright © 2002 SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. Reservados todos
los derechos.
ATENCIÓN: El software instalado en el EMPALMADOR TIPO-37/TIPO-37B
("el presente software") es propiedad de SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD. El uso de este software se concede mediante una
licencia.
LEA ATENTAMENTE ESTA LICENCIA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
El copyright y todos los demás derechos a este software, su documentación y los escritos
relativos a este software ("los escritos"), que contienen CD-ROM, manual de operación,
documento guía, tablas de datos, listas de instrucciones, información de correspondencia
(fotografías, imágenes, dibujos, texto) y demás materiales impresos añadidos, deberán
permanecer con SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. Al iniciar el uso de este
software, Ud. manifiesta haber leído la siguiente licencia e indica que está de acuerdo con sus
términos. En caso de desacuerdo, contacte con SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES,
LTD. o con su proveedor de producto.
ACUERDO DE LICENCIA
La presente licencia representa el acuerdo total entre SUMITOMO ELECTRIC
INDUSTRIES, LTD. y Ud.
1. LICENCIA
Se conceden los siguientes derechos restringidos. UD. PODRÁ:
(a) usar en un empalmador único donde esté instalado este software.
(b) crear o distribuir un manual de construcción basado en los escritos con la condición de
que Ud. clarifique su origen.
(c) crear un informe de ejecución de construcción basado en la información expuesta, y
los escritos.
(d) crear un documento (manual o informe de ejecución) relativo al mantenimiento del
empalmador en el que esté instalado este software, o controlar su calidad de empalme
según la información expuesta y los escritos.
(e) hacer una copia de los escritos por motivos de archivo o de seguridad.
2. RESTRICCIONES
Las acciones siguientes quedan prohibidas por esta licencia, a menos que se consientan por
escrito previamente. UD. NO PODRÁ:
1) vender, distribuir, alquilar, arrendar, transferir, o revelar la totalidad o parte de los
escritos al público o a partes no identificadas, ni transferir, revelar o mostrar el
formato eléctrico de los escritos a través de medios en línea.
2) hacer copias de los escritos excepto las que se permiten en esta licencia.
3) hacer ingeniería invertida, descompilar, desmontar este software y analizar, modificar
o fusionar el programa.
3. PARTES CONTRATANTES
Si Ud. alquila, arrienda, transfiere o revende el empalmador, en el que está instalado este
software, a una corporación u otra entidad, el presente acuerdo se forma por y entre
Licencia de Usuario 1