Vaillant VIH Q 75/2 B Instrucciones De Instalación página 161

жылу көзі) - (17) Қуат көрсеткіші NL
(65 °C жинақтағыш температурасы,
25 кВт жылу көзу) - (18) Қуат көрсеткіші
NL (70 °C жинақтағыш температурасы,
30 кВт жылу көзі) - (19) Жылы су
шығыс қуаты (65 °C жинақтағыш
температурасы, 25 кВт жылу көзі) -
(20) арнайы ағын (ΔT=30 K (45 K),
60 °C жинақтағыш температурасы)
- (21) Арнайы ағын (∆T=30 K (45 K),
25 кВт) - (22) 10-нан 60 °C / макс. 30 кВт
дейін жылу уақыты- (23) V
- (24) қуат көрсеткіші жылу жүйесі -
(25) Атаулы жылу құралы массалық
ағыны - (26) Атаулы жылу құралы
массалық ағынында қысыи жоғалту -
(27) макс. жұмыс қысымы - (28) макс.
жылы су кіріс ағыны температурасы -
(29) Жылу алмастырғышың жылыту
аумағы - (30) жылу алмастырғышының
жылыту суы
2.11 nl
(1) Gewicht - (2) Eigengewicht -
(3) Gewicht, gemonteerd/gevuld -
(4) Hydraulische aansluiting - (5) Koud-
/warmwateraansluiting - (6) Aanvoer-
/retouraansluiting - (7) Specificaties
warmwaterboiler - (8) Nominale inhoud -
(9) Binnenvat - (10) Staal, geëmailleerd
met magnesiumbeschermingsanode -
(11) Max. bedrijfsdruk (warm water) -
(12) Max. toegestane warmwatertem-
peratuur - (13) Continuvermogen warm
water bij 60 °C - (14) = warmwatervermo-
gen combitoestel - (15) Energieverbruik
stand-by - (16) Vermogensgetal NL
(60 °C boilertemperatuur, 20 kW warmte-
bron) - (17) Vermogensgetal NL (65 °C
boilertemperatuur, 25 kW warmtebron)
- (18) Vermogensgetal NL (70°C boi-
lertemperatuur, 30 kW warmtebron) -
(19) Uitgangsvermogen warm water (65 °C
boilertemperatuur, 25 kW warmtebron)
- (20) Specifieke doorstroming (ΔT=30
K (45 K), 60 °C boilertemperatuur) -
(21) Specifieke doorstroming (∆T=30 K
0020282498_01 Technical Data
(45 K), 25 kW) - (22) Opwarmtijd van
10 naar 60°C / max. 30 kW - (23) V
Volume - (24) Specificaties CV-circuit
- (25) Nominale verwarmingsmiddel-
volumestroom - (26) Drukverlies bij
nominaal verwarmingsmiddelvolume-
stroom - (27) max. bedrijfsdruk - (28) Max.
aanvoertemperatuur CV-water - (29) Ver-
warmingsoppervlakken warmtewisselaar -
(30) CV-water van de warmtewisselaar
2.12 pl
-көлем
40
(1) ciężar - (2) ciężar własny - (3) ciężar,
zamontowany/napełniony - (4) przyłącze
hydrauliczne - (5) przyłącze zimnej/ciepłej
wody - (6) przyłącze zasilania/powrotu
- (7) parametry mocy zasobnika c.w.u -
(8) pojemność nominalna - (9) zbiornik
wewnętrzny - (10) stal, emaliowana, z ma-
gnezową anodą ochronną - (11) maks. ci-
śnienie robocze (ciepła woda) - (12) maks.
dopuszczalna temperatura ciepłej wody
- (13) wydajność stała ciepłej wody przy
60°C - (14) = moc instalacji podgrzewania
wody kotła dwufunkcyjnego - (15) zuży-
cie energii w stanie gotowości - (16) liczba
wydajności WZ (temperatura zasobnika
60°C, źródło ciepła 20 kW) - (17) liczba
wydajności WZ (temperatura zasobnika
65°C, źródło ciepła 25 kW) - (18) liczba
wydajności WZ (temperatura zasobnika
70°C, źródło ciepła 30 kW) - (19) począt-
kowa wydajność ciepłej wody użytkowej
(temperatura zasobnika 65°C, źródło cie-
pła 25 kW) - (20) przepływ nominalny
(ΔT=30 K (45 K), temperatura zasobnika
60°C) - (21) przepływ nominalny (∆T=30
K (45 K), 25 kW) - (22) czas nagrzewania
z 10°C do 60°C / maks. 30 kW - (23) ob-
jętość V
grzewczego - (25) nominalny objętościowy
strumień przepływu środka grzewczego
- (26) utrata ciśnienia przy nominalnym
objętościowym strumieniu przepływu -
(27) maks. ciśnienie robocze - (28) maks
temperatura zasilania wody grzewczej -
(29) powierzchnia grzewcza wymiennika
Legend 2
- (24) parametry mocy obiegu
40
-
40
159