ESPAÑOL
EQUIPO DE ALIMENTACIÓN CON
COMBUSTIBLE LÍQUIDO
La bomba del quemador debe recibir el combustible de un circuito de
alimentación adecuado con una bomba auxiliar que disponga de un
regulador de presión regulable de 0,5 a 3 bar.
El valor de la presión de alimentación del combustible a la bomba del
quemador no debe variar si el quemador está cerrado o en funcio-
namiento con el suministro máximo de combustible solicitado por la
caldera.
Este circuito de alimentación se puede realizar sin ningún regulador
de presión, utilizando el específico esquema hidráulico de principio.
Las dimensiones de las tuberías dependen de su longitud y del caudal
de la bomba que se utiliza.
Cuando es indispensable realizar un empalme desmontable, se debe
usar el sistema de bridas soldadas con una junta interpuesta, resisten-
te al combustible, para asegurar una perfecta estanqueidad.
Evitar la conexión directa del tubo de retorno al tubo de aspiración.
Solo los tubos de retorno pueden confluir en un único tubo con sección
adecuada para llegar al depósito del combustible.
La tubería de aspiración se debe colocar hacia arriba en dirección del
quemador para evitar la posible acumulación de burbujas de gas.
Estas disposiciones garantizan el buen funcionamiento.
Las prescripciones que se deben observar para cumplir con las nor-
mativas anti-emisiones y con las disposiciones establecidas por las
autoridades locales, se podrán consultar en las publicaciones específ-
icas vigentes en el país donde se instalará el producto.
BOMBA AUXILIAR
En caso de excesiva distancia o desnivel es necesario realizar la in-
stalación con un circuito de alimentación de "anillo", con una bomba
ESQUEMA DE PRINCIPIO DEL CIRCUITO HIDRÁULICO
14
13
1
2
PI
14
M
D
12
13
C
7
3
M
10
9
13
13
6
11
5
M
4
0006160394_202104
auxiliar, para evitar de este modo la conexión directa de la bomba del
quemador a la cisterna.
En este caso la bomba auxiliar se puede poner en marcha cuando se
enciende el quemador y parar cuando el mismo se detiene.
La conexión eléctrica de la bomba auxiliar se realiza conectando la bo-
bina (230V) que manda el telerruptor de la bomba misma, a los bornes
"N" (caja de bornes entrada línea del equipo) y "L1" (línea abajo del
telerruptor del motor).
Se recomienda seguir siempre las indicaciones a continuación:
• Instalar la bomba auxiliar lo más cerca posible del líquido que se
debe aspirar.
• La altura debe ser adecuada a la instalación en cuestión.
• Se aconseja un caudal por lo menos igual al caudal de la bomba
del quemador
• Las tuberías de conexión deben ser dimensionadas en función del
caudal de la bomba auxiliar.
• Evitar absolutamente la conexión eléctrica directa de la bomba auxi-
liar al telerruptor del quemador.
1
Grupo motor bomba 25 bar
2
Manómetro (0 - 40 bar)
3
Servomotor de regulación del aire
8
4
Regulador de caudal de retorno del gasóleo (5,5 ÷
17 bar)
5
Servomotor regulación con combustible líquido
6
Presostato de máxima del gasóleo regulado a 5
bar
7
Presostato aire
8
Sensor llama
9
Electroválvula principal en la impulsión normalmen-
te cerrada
10
Electroválvula de seguridad impulsión normalmen-
te cerrada
11
Electroválvula de seguridad en el retorno normal-
2
mente cerrada
12
Válvula unidireccional
PI
13
Tubo flexible
14
Filtro
C
Retorno sistema
D
Impulsión sistema
12 / 34