Página 2
CONFORMITÀ Nuestros Aparatos cumplen con la: Directiva Gas 2009/142/CE (ex. 90/396/CEE) GAMA T o r c i a i n s e r t o m o d . T N 0 9 A 0 M 1 0 0 0 insertado i n r i l i e v o m o d .
Estimado Técnico, lo felicitamos por haber elegido un Aparato que puede garantizar el máxi- mo bienestar estético durante mucho tiempo con una alta fiabilidad, efi- ciencia, calidad y Seguridad. Con este manual queremos proporcionarle la información que considera- mos necesaria para una instalación correcta y fácil del aparato, sin querer añadir nada a su competencia y capacidad técnica.
ÍNDICE GENERAL Advertencias generales pág. 5 Reglas fundamentales de seguridad Descripción del aparato Identificación Estructura Datos técnicos Accesorios Esquema eléctrico Panel de mando INSTALADOR Recepción del producto - Dimensiones y pesos Instalación - Ubicación del aparato - Posicionamiento del aparato - Zona de respeto y radiación - Instalación - Revestimiento...
ADVERTENCIAS GENERALES Después de desembalar, asegúrese de que el contenido Este manual es parte integrante del aparato y, por lo tanto, esté completo. En caso de no debe almacenarse con cuidado y atención ser así, ponerse en contacto con la Agencia que vendió el debe acompañar SIEMPRE al aparato, incluso en caso de aparato.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Este Aparato es para fines decorativos. El aparato ha sido fabricado con materiales y componentes previstos para resistir Se trata de aparatos de gas TIPO A independientes la humedad y las bajas temperaturas, pero no se que recrean la atmósfera cálida de un fogón de debe considerar totalmente resistente al agua.
ESTRUCTURA Tubo de vidrio Receptor de infrarrojos Disco de fijación del aparato Depósito del quemador Tornillo de regulación MÁX Válvula de gas Racor de entrada de gas de red Tornillo de ajuste MÍN Centralita electrónica 10 - Termopar 11 - Quemador piloto 12 - Electrodo de encendido...
DATOS TÉCNICO TN09A0**** G30 / G31 2,95 2,50 28-30 / 37 28-30 / 37 0,312 236,6 0,159 0,116 0,85 1,45 0,30 0,41 Nota de composición del código: TN09A0 = Torcia M = Metano 0 = versión en relieve 1 = versión empotrada 00 = país de destino Italia ACCESORIOS DESCRIPCIÓN...
PANEL DE MANDO Posición de funcionamiento automático con CONTROL REMOTO Posición de funcionamiento MANUAL 1 - Pomo de regulación 2 - Tornillo para regulación de gas MÁX 3 - Conector Válvula/Tarjeta de control llama 4 - Botón de encendido piezoeléctrico (manual) 5 - Interruptor O-1 6 - Vástago magnético para el funcionamiento manual 7 - Pomo de posición intervención manual...
RECEPCIÓN DEL PRODUCTO El aparato se suministra con: Aparato Mando a distancia On/Off estándar Sobre de documentos: Manual de instrucciones para el Usuario Manual para el Instalador Certificado de garantía Etiquetas de garantía INSERTADO EN RELIEVE INSTALADOR...
DIMENSIONES Y PESOS EN RELIEVE INSERTADO INSERTO IN RILIEVO DESCRIZIONE DESCRIPCIÓN Larghezza ( C ) Ancho ( C) Altura ( A) Altezza ( A ) Peso neto Peso netto INSTALADOR...
INSTALACIÓN INFORMACIÓN GENERAL -NO utilizar accesorios o componentes no suministrados por el Fabricante para la instalación, ya que podrían crear un grave peligro. -NO apoyar el cable de alimentación sobre superficies calientes. El instalador está obligado a informar al usuario del com- portamiento que debe adoptar durante el funcionamiento del aparato una vez finalizada la instalación: -NO apoyar cortinas, toallas y similares que puedan causar...
Página 14
A)instalación interior, ambiente cerrado con o sin tubo de humos. B)instalación al aire libre, sin techo. C)instalación al aire libre, sin dos paredes adyacentes. D)instalación al aire libre, sin dos paredes opuestas. E)instalación al aire libre, con al menos el 25% de la superficie abierta. F)instalación al aire libre.
COLOCACIÓN DEL APARATO El aparato puede instalarse de dos maneras diferen- tes según las necesidades técnicas o estéticas: A - EN RELIEVE: apoyado en el plano B - INSERTADO: empotrado debajo del plano A - EN RELIEVE En este caso, el aparato debe estar siempre fijado y nivelado horizontalmente.
ZONA DE RESPETO Y RADIACIÓN En este aparato hay llamas libres, utilizar una pro- tección adecuada para la pro- tección de los niños, los ancianos y los minusválidos. Mantener una distancia de respeto de alme- nos 1m (1), entre el aparato y los objetos de material combustible o inflamable: muebles y decoraciones de madera, adornos, cortinas, etc.
RECUBRIMIENTO Instalar el Aparato evitando el uso de cemento u otros adhesivos para la industria de la construc- ción que puedan evitar su eventual eliminación. Las paredes de revestimiento autoportantes com- pletan la instalación de es te Aparato y deben estar construidas con materiales (por ej.
¡ATENCIÓN! ANTES DE PONER EN MAR- CHA EL APARATO, LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS CON- TENIDAS EN ESTE MANUAL. Durante la primera puesta en marcha del aparato, pueden aparecer olores desagrada- bles o vapores, es normal, por eso se recomien- da ventilar el local adecuadamente.
Apagado • Apagar el aparato: girar el pomo de mando en el sentido de las agujas del reloj hasta que vuelva a la posición "PILOTO". • Para apagar el aparato de forma permanente (no es necesario durante mucho tiempo): girar el pomo de control en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición "PILOTO".
Regulación Este Aparato tiene un mando a distancia BASE (sumini- strado) con teclas de Off y aumento y disminución de la llama; Una vez encendido se puede elegir el nivel de potencia del Aparato utilizando el mando a distancia. -Pulsar la tecla "Triángulo ABAJO" del mando a distancia para reducir la intensidad de la llama.
Apagado definitivo Es posible apagar el Aparato desde cualquier posición durante el calentamiento: pulsar la tecla "OFF " del mando a distancia durante unos segundos. Para preservar la vida útil de las baterías, colocar en la posición “O“ el interruptor “O - I” (5) de la válvula de gas. El sistema está...
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA La unidad receptora requiere baterías para su fun- cionamiento que se agotan en función de la frecuen- cia de uso del aparato. Para evitar la sustitución (aproximadamente cada dos años), gracias al accesorio "Kit de conexión eléctrica", el aparato puede conectarse a la línea eléctrica conectando el cable de alimentación a la toma (1) de la unidad receptora (2).
MANTENIMIENTO ORDINARIO ANOMALÍAS Y SOLUCIONES Todos los trabajos realizados en el aparato EL PILOTO NO QUEMA O NO FUNCIONA deben ser llevados a cabo exclusivamente - Controlar que la llama del quemador piloto tenga el por un técnico habilitado y POR LO MENOS UNA tamaño correcto para el tipo de gas utilizado.