Publicidad
ENGLISH
Important
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips!To fully benefit from the support that Philips offers,
register your product at www.philips.com/welcome.
Read the separate important information leaflet and the
user manual carefully before you use the appliance. Save
both documents for future reference.
Danger
- Never immerse the appliance in water.
Warning
- Do not use the appliance if the plug, the mains
cord, the supply hose or the appliance itself shows
visible damage, or if the appliance has been dropped
or leaks. For repair or service, you must have the
appliance inspected by Philips, a service centre
authorised by Philips or similarly qualified persons.
- Check if the voltage indicated on the type plate
corresponds to the local mains voltage before you
connect the appliance
- Do not immerse the iron or the steam generator in water.
- Do not leave the appliance unattended when it is
connected to the mains.
- This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
- Keep the iron and its cord out of reach of children
less than 8 years of age when it is switched on or
cooling down.
- Do not let the mains cord and supply hose come into
contact with the hot soleplate of the iron.
- Specific types only: Do not use any other cap on the
steam generator than the EASY DECALC knob that
has been supplied with the appliance.
- Specific types only: Do not open and remove the
EASY DE-CALC knob from the steam generator
during use.
- Specific types only: If steam or hot water droplets
escape from under the EASY DE-CALC knob when the
appliance heats up, switch off the appliance and tighten
the EASY DE-CALC knob. If steam continues to escape
when the appliance heats up, switch off the appliance
and contact a service centre authorised by Philips.
- Specific types only: The iron platform (stand) can
become extremely hot, and may cause burns if
touched. Let it cool down for 5 minutes when
performing cartridge replacement.
- CAUTION: Hot surface
Surfaces are liable to get hot during use (for irons with
hot symbol marked on the appliance).
- Specific types only: Do not let the iron rest on its heel
during the Calc-Clean process. Hot water comes out
of the iron together with steam.
- Only connect the appliance to an earthed wall socket.
- Fully unwind the mains cord before you put the plug
- Always place and use the iron and the steam generator
- The iron platform and the soleplate of the iron
- When you have finished ironing, when you clean the
- This appliance is intended for household use only.
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding exposure to electromagnetic fields.
-
If you need information or support, please visit www.philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee leaflet.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen
bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips
vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt
unter www.philips.com/welcome registrieren.
Lesen Sie das beiliegende Merkblatt mit wichtigen
Informationen und die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie
beide Dokumente zur späteren Verwendung auf.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker,
- Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts, ob die auf
- Tauchen Sie das Bügeleisen oder die Dampfeinheit
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es
(Fig. 1)
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Caution
in the wall socket.
on a stable, level, horizontal and heat-resistant surface.
can become extremely hot and may cause burns if
touched. If you want to move the steam generator, do
not touch the iron platform.
appliance, when you fill or empty the water tank and also
when you leave the appliance even for a short while: put
the iron back on the iron platform, switch off the appliance
and remove the mains plug from the wall socket.
Electromagnetic fields (EMF)
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household waste
at the end of its life, but hand it in at an official collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve the environment (Fig. 2).
Guarantee and support
DEUTSCH
Wichtig
Gefahr
Warnhinweis
das Netzkabel, der Verbindungsschlauch oder das Gerät
selbst beschädigt ist oder das Gerät heruntergefallen ist
bzw. Wasser austritt. Für Service- oder Reparaturarbeiten
müssen Sie das Gerät von Philips, einem von Philips
autorisierten Service-Center oder einer vergleichbar
qualifizierten Person überprüfen lassen.
dem Typenschild angegebene Betriebsspannung mit
der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
niemals in Wasser.
mit dem Stromnetz verbunden ist.
Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn
sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder
Anweisung zum sicheren Gebrauch des Geräts
Publicidad
