Kärcher FC 5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FC 5:
- Manual de instrucciones (242 páginas) ,
- Manual del usuario (200 páginas) ,
- Manual de usuario (64 páginas)
Manuales relacionados para Kärcher FC 5
Resumen de contenidos para Kärcher FC 5
- Página 1 FC 5 Deutsch English FC 5 Premium Français Italiano Nederlands Español Português Register your product 59678800 (11/17) www.kaercher.com/welcome...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Warranty The warranty terms published by the relevant sales General information ....EN company are applicable in each country. We will repair Safety instructions . -
Página 6: Electric Components
CAUTION The appliance may only be Pointer to a possibly dangerous connected to alternating cur- situation, which can lead to mi- rent. The voltage must corre- nor injuries. spond with the type plate of ATTENTION the appliance. Pointer to a possibly dangerous ... -
Página 7: Operation
If the appliance is used in Never fill solvents, solvent- hazardous areas the corre- containing liquids or undiluted sponding safety provisions acids (e.g. detergents, petrol, must be observed. paint thinner, and acetone) Do not use the appliance if it into the water reservoir as fell down, is visibly damaged these substances corrode the... - Página 8 Do not use the appliance for Commissioning cleaning of carpets or carpet- Fill fresh water reservoir ed floors. Illustration Do not use the appliance over To stabilise, place the appliance into the cleaning station. the floor grilles of convector Illustration heaters.
- Página 9 Place the lid on the waste water tank. Start working The lid must sit snugly onto the waste water tank. ATTENTION Illustration Insert the waste water tank into the appliance. After switching on the appliance, the cleaning rollers will The waste water tank must sit snugly in the appli- begin to rotate.
-
Página 10: Care And Maintenance
Illustration Care and maintenance Empty the waste water tank. Illustration Cleaning appliance with rinsing process Twist out the cleaning rollers from the recessed ATTENTION grip. Clean the cleaning rollers under running water. When the work is finished, always rinse the appliance through with the cleaning station and fresh water. -
Página 11: Troubleshooting
Illustration Loud rattling when switched on Remove the waste water tank from the appliance. Rollers are too dry. See Chapter "Emptying the waste water tank". Moisten the rollers/the device with 200 ml of water Clean the lid/separator and waste water tank with in the park station. -
Página 12: Technical Specifications
Technical specifications Power connection Voltage 220-240 V 1~50-60 Hz Protection class IPX4 Protective class Performance data Intake performance 460 W Roller revolutions per minute 500 rpm Filling quantity Fresh water tank 400 ml Cleaning station 200 ml Dimensions Cable length 7.0 m Weight (without cleaning liquids) 5.0 kg... -
Página 13: Indicaciones Generales
Índice de contenidos Garantía En todos los países rigen las condiciones de garantía Indicaciones generales ....ES establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las Instrucciones de seguridad ....ES averías del aparato serán subsanadas gratuitamente Descripción del aparato. -
Página 14: Componentes Eléctricos
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Aviso sobre una situación pro- El equipo solo se puede co- nectar a una toma eléctrica pablemente peligrosa que pue- de provocar lesiones corporales que haya sido instalada por graves o la muerte. un electricista conforme a IEC 60364. -
Página 15: Manipulación Segura
Operar y almacenar el apara- Manipulación segura to solo de acuerdo con la des- PELIGRO cripción o la ilustración. El usuario debe utilizar el equi- PRECAUCIÓN po de forma correcta. Debe te- Antes de realizar cualquier ner en cuenta las situaciones tarea con o en el equipo, es- locales y respetar las personas tabilizarlo para evitar acci-... -
Página 16: Descripción Del Aparato
No llenar el depósito de agua Descripción del aparato fresca con ácidos acéticos, Ilustraciones, véase la contrapor- tada. descalcificadores, aceites esenciales o sustancias simi- Interruptor ON/OFF lares. Procurar no aspirar di- Mango Portacables chas sustancias. Cable de conexión a la red ... -
Página 17: Funcionamiento
Llenado de detergente líquido Funcionamiento CUIDADO Indicaciones generales sobre Vaciar el depósito de agua sucia antes de llenar el de- Manejo pósito de agua fresca. Así se evita que el depósito de agua sucia rebose. CUIDADO Véase el capítulo "Vaciado del depósito de agua sucia". Imagen Imagen El equipo solo retira suciedad y líquido (máx. -
Página 18: Cuidados Y Mantenimiento
Imagen Desconexión del aparato Extraer y vaciar el depósito de agua sucia. Imagen Véase el capítulo "Vaciado del depósito de agua Apagar el equipo; para ello, pulsar el interruptor de sucia". conexión y desconexión del equipo. Llenar el vaso medidor con 200 ml de agua. Imagen ... -
Página 19: Ayuda En Caso De Avería
Tras limpiar los rodillos, dejarlos secar al aire. Detergentes y productos de conservación Imagen Enroscar los rodillos de limpieza hasta el tope en el CUIDADO soporte de rodillos. El uso de detergentes y productos de conservación in- Tener en cuenta la asignación cromática del lado apropiados puede dañar el equipo y provocar una anu- interno de los rodillos y del soporte de rodillos en el lación de la garantía. -
Página 20: Datos Técnicos
Imagen Fuerte vibración al encender. Ver la figura al final del manual de instrucciones Los rodillos están demasiado secos. Introducir el destornillador en un ángulo de 90º en Humedecer los rodillos o mojar el equipo con 200 la abertura pequeña de la parte trasera del asa y ml de agua en parada. -
Página 21: Instruções Gerais
Índice Peças sobressalentes Utilizar apenas acessórios e peças sobressalentes ori- Instruções gerais ..... . PT ginais. Só assim poderá garantir uma operação do apa- Avisos de segurança . -
Página 22: Ajuda Em Caso De Avarias
Figura Figura Desenroscar os cilindros de limpeza pelo punho. Retirar o depósito da água suja do aparelho. Lavar os cilindros de limpeza sob água corrente. Ver capítulo "Esvaziar o depósito de água suja". Lavar a tampa/separador e o depósito de água ... -
Página 23: Dados Técnicos
Figura Figura Montar os cilindros de limpeza ou enroscar os cilin- Humidificar cilindros completamente. dros de limpeza no respectivo suporte até ao ba- Remoção do punho do aparelho base tente. ADVERTÊNCIA Os cilindros de limpeza estão sujos ou desgastados. Não voltar a remover o punho do aparelho base após a ... -
Página 24: Não Devem Ser Aspirados Ob
ADVERTÊNCIA Não operar o aparelho a tem- Ligar o aparelho apenas com peraturas inferiores a 0 °C. o depósito de água limpa e o Proteger o aparelho contra a depósito de água suja monta- chuva. Não armazenar fora dos. - Página 25 Figura Figura Inserir o depósito de água limpa no aparelho. Retirar o aparelho da estação de limpeza, seguran- O depósito de água limpa tem de estar firmemente do-o pela pega de transporte, e colocá-lo no chão. encaixado no aparelho. ...
- Página 26 Figura Interromper o funcionamento Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter- Figura ruptor do aparelho Ligar/Desligar. Desligar o aparelho, premindo para o efeito o inter- Figura ruptor do aparelho Ligar/Desligar. Colocar o aparelho na estação de limpeza. Figura ...
-
Página 27: Register Your Product
FC 5 Deutsch English FC 5 Premium Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қа Register your product 59678800 (11/17) www.kaercher.com/welcome... - Página 28 Figura Figura Montar os cilindros de limpeza ou enroscar os cilin- Humidificar cilindros completamente. dros de limpeza no respectivo suporte até ao ba- Remoção do punho do aparelho base tente. ADVERTÊNCIA Os cilindros de limpeza estão sujos ou desgastados. Não voltar a remover o punho do aparelho base após a ...