Telwin RAL 6001 Manual De Instrucciones página 4

_____________________ ( E ) _____________________
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BOMBONA 3L
Ar+ArCO
2
Bombo na recar gable para conte ner gas indus trial
comprimido (Argón Ar) o mezcla de gas industrial
comprimido (mezcla de argón y bióxido de carbono ArCO )
para uso en la soldadura.
La identificación del gas contenido se produce a través de la
coloración del cuello de la bombona según cuanto se indica
a continuación:
______________________________________________
VERDE OSCURO RAL 6001
gas contenido Ar (Argón)
______________________________________________
VERDE CLARO RAL 6018
gas contenido ArCO (Mezcla de Argón y Bióxido de carbono)
2
______________________________________________
CARACTERÍSTICAS
Capacidad de la bombona: 3 litros
Presión máxima de carga: 200bar, 20Mpa, 2840psi
Tara: 5,5 Kg
Temperaturas ambiente de ejercicio (min, max) -20°C,
+65°C
Es necesario respetar escrupulosamente las
siguientes recomendaciones y advertencias
- La bombona está sometida a los reglamentos, normas
para el uso, transporte, mantenimiento y las inspecciones
periódicas vigentes en el país en el que se utiliza.
- Es responsabilidad del propietario de la bombona
someterla a inspecciones periódicas en los plazos fijados
según la legislación vigente en el país de utilización.
- No desplazar la bombona por rodamiento o por arrastre,
debe elevarse.
- No transferir gas de una bombona a otra, la bombona
vacía puede ser recargada sólo en los centros de recarga
autorizados.
- Transportar la bombona de manera segura,
bloqueándola con sistemas de fijación adecuados,
evitando que se mueva o golpee con otras bombonas.
- El utilizador es responsable del uso seguro y correcto de
la bombona y del gas que ésta contiene.
- Fijar la bombona de manera segura durante la utilización.
- El utilizador no debe modificar, violar, obstruir, quitar o
reparar cualquier parte de la bombona o de la válvula.
Cualquier operación de mantenimiento y de reparación
debe ser efectuada en los centros autorizados.
- La bombona puede usarse sólo con los objetivos para los
cuales ha sido diseñada, esto es, sólo como contenedor
de gas para soldadura.
- No utilizar la bombona como conexión de tierra en los
circuitos de soldadura.
- No soldar cerca de la bombona.
- Proteger la bombona de la proyección de partículas de
material fundido debido a la soldadura.
- No exponer la bombona a los rayos del sol.
- En caso de daño de la bombona o de la válvula contactar
con un centro de asistencia autorizado para efectuar las
reparaciones.
- No descargar el gas contenido en la bombona sobre las
personas.
- Proteger siempre la válvula con el tapón que se debe
poner en la bombona.
- Evitar caídas en el suelo y golpes violentos contra otras
superficies.
- No utilizar la bombona en posición suspendida con
cuerdas, cadenas o similares.
- Una vez terminadas las operaciones de soldadura, cerrar
siempre la válvula. Además, cerrar siempre la válvula con
la bombona vacía para evitar que entre humedad.
2
- No aplicar una fuerza excesiva al efectuar la operación de
cierre de la válvula de la bombona. El valor máximo del
par de cierre es de 7 Nm.
- La apertura de la válvula de la bombona debe hacerse
lentamente y hasta el final.
· Antes de abrir la válvula es necesario comprobar siempre
que se haya conectado un reductor de presión a la misma
válvula.
- Todas las operaciones de mantenimiento y reparación
deben realizarse con la bombona completamente vacía.
- La presión restante de la bombona no debe estar por
debajo de la presión exterior para evitar el reflujo de aire
desde el exterior, con la consiguiente contaminación de
las paredes interiores de la bombona. La bombona vacía
deberá tener la válvula cerrada con una presión interior
mínima recomendada de al menos 2 bar, 200000 pa, 28,4
psi.
- Antes de quitar el regulador de presión de la bombona,
cerrar completamente la válvula y esperar a que el
regulador se descargue completamente del resto de gas
a presión que éste contiene.
- 4 -