Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sensor de valores medidos ZE 3075
Cadena Reed
ZE 3075
Instrucciones
E
de manejo
Lea necesariamente estas
instrucciones antes de comenzar
cualquier trabajo.
ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Straße 5 · D-32602 Vlotho
05733/799-0 ·
Documento 394619 -2014/02/26
05733/799200 · www.asv-stuebbe.de · contact@asv-stuebbe.de
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stübbe ZE 3075
Resumen de contenidos para Stübbe ZE 3075
- Página 1 Sensor de valores medidos ZE 3075 Cadena Reed ZE 3075 Instrucciones de manejo Lea necesariamente estas instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo. ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Straße 5 · D-32602 Vlotho 05733/799-0 · 05733/799200 · www.asv-stuebbe.de · contact@asv-stuebbe.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Grupos de destino ........4 Indicaciones de precaución y símbolos ....4 Indicación general . -
Página 3: Grupos De Destino
12.9 Señal de salida ........9 12.10 Longitud de medición. -
Página 4: Indicaciones De Precaución Y Símbolos
Indicaciones de precaución y símbolos Indicaciones de Nivel de peligro Consecuencias en caso de precaución inobservancia Peligro inminente Muerte o muy graves lesiones por explosión PELIGRO Peligro inminente Muerte o muy graves lesiones por componentes bajo DANGER corriente Peligro inminente Muerte o muy graves lesiones por no observar la indicación PELIGRO... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Para El Personal De Servicio Y Operación
En combinación con otros Indicaciones de seguridad antes de la puesta en componentes de una instalación se funcionamiento pueden producir peligros potenciales • Lea las instrucciones de servicio. que se deben examinar mediante un análisis de peligros. • Garantice que el personal de El explotador de la instalación es montaje y operación haya responsable de la elaboración de este... -
Página 6: Volumen De Suministro
10 °C y 60 °C. El sensor de valores medidos ZE Descripción funcional 3075 El sensor de valores medidos ZE 3075 sirve como transductor de medida para suministra una señal de 4 a 20 mA los flujómetros de ASV y se monta en la generada por la altura del flotador en guía en cola de milano. -
Página 7: Montaje
»A2« si valores de verificación de EN 61326 monta de forma paralela varios DFM para las áreas industriales se debe con ZE 3075. emplear un cable blindado. Sección del cable: máx. 0,75 mm Tipo Distancia L (mm) Diámetro exterior del cable: 6 ... -
Página 8: Conector De Brida
10.5 Conector de brida Peligro de lesión y daños materiales. Compruebe la conexión correcta y el funcionamiento correcto de todos los equipos y componentes. 11.1 Ajuste Después del montaje de la cadena Reed y la conexión de la tensión de alimentación se tiene que ajustar la salida con un equipo de medición externo... -
Página 9: Datos Técnicos
Datos técnicos 12.7 Cable de conexión • Diámetro exterior del cable: 6 ... 8 12.1 Componentes • Sección nominal: máx. 0,75 mm 12.8 Material de la carcasa • ABS 12.9 Señal de salida • Sistema de 2 conductores • 4 ... 20 mA (flujo) •... -
Página 10: Dimensiones
Dimensiones producto de limpieza y de la ejecución de la limpieza. 14.3 Piezas de recambio Este equipo no requiere piezas de recambio. Póngase en contacto con ASV Stübbe si necesita un suministro de repuesto. Si desea pedir alguna pieza indíquenos los siguientes datos contenidos en la placa de datos técnicos de la válvula: •... -
Página 11: Localización Y Eliminación De Fallos
Localización / eliminación de fallos Fallo Posible causa Eliminación de fallos Ninguna señal de salida Conexión eléctrica no Compruebe la alimentación correcta. de tensión y el conector. La señal de salida no El flotador está sin imán. Sustituya el flotador. cambia. - Página 12 »A 2« Salvo posibles modificaciones técnicas! Documento 394619 -2014/02/26...
- Página 13 Messwertsensor ZE 3075 Reedkette ZE 3075 Original- Betriebsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Anweisungen vor Beginn aller Arbeiten. ASV Stübbe GmbH & Co. KG · Hollwieser Straße 5 · D-32602 Vlotho 05733/799-0 · 05733/799200 · www.asv-stuebbe.de · contact@asv-stuebbe.de Schrift 310619 2014/02/26...
- Página 14 Inhaltsverzeichnis Zielgruppen........4 Warnhinweise und Symbole .
- Página 15 12.8 Gehäusewerkstoff ........9 12.9 Ausgangssignal ........9 12.10 Messlänge .
-
Página 16: Zielgruppen
Original- Betriebsanleitung Zielgruppen Zielgruppe Aufgabe Betreiber Diese Anleitung am Einsatzort der Anlage verfügbar halten, auch für spätere Verwendung. Mitarbeiter zum Lesen und Beachten dieser Anleitung und der mitgelieferten Dokumentation anhalten, insbesondere der Sicherheits- und Warnhinweise. Mitarbeiter über das Gefahrenpotential zu informieren, das vom Medium und/oder anderer Anlagenkomponenten ausgehen kann. -
Página 17: Allgemeiner Hinweis
Allgemeiner Hinweis bestimmungen ist der Betreiber der Anlage verantwortlich. Voraussetzungen für die einwandfreie Funktion des Messwertsensors Die Sicherheitshinweise berücksichtigen nicht: • Berücksichtigung der Warnhinweise und Symbole. • Zufälligkeiten und Ereignisse, die bei der Montage, Betrieb und • Die chemische und mechanische Wartung auftreten können. -
Página 18: Sicherheitshinweise Bei Betrieb
Sonneneinstrahlung vermeiden. Lagertemperatur sollte zwischen 10°C und 60°C liegen. GEFAHR Funktionsbeschreibung darf nicht in Ex- Der Messwertsensor ZE 3075 liefert Schutzbereichen eingesetzt ein 4 ... 20mA Signal, das durch die werden! Höhe des Schwebekörpers im Durchflussmesser (DFM) generiert Schrift 310619 2014/02/26... -
Página 19: Betätigung
10.2 Montageabstand Die Einheit besteht aus einer Bei paralleler Montage von mehreren Reedkette, einer entsprechenden DFM mit ZE 3075 sind Mindestab- Auswertung und Umsetzung. stände gemäß Abbildung »A2« einzuhalten. Die Schwebekörper der Durchfluss- messer sind mit einem Dauer- Abstand L (mm) magneten versehen. -
Página 20: Flanschstecker
10.5 Flanschstecker Verletzungsgefahr und Sachschäden! Alle Geräte und Komponenten auf richtigen Anschluss und richige Funktion prüfen. 11.1 Abgleich Nach der Montage der Reedkette und nach Anschluss der Versorgungs- spannung muss unter Zuhilfenahme eines externen Messgerätes der Ausgang abgeglichen werden. 1. -
Página 21: Technische Daten
Technische Daten 12.8 Gehäusewerkstoff • ABS 12.1 Komponenten 12.9 Ausgangssignal • 2-Leiter-System • 4 ... 20 mA (Durchfluss) • Ausgang kalibrier-/einstellbar 12.10 Messlänge • 114 mm 12.11 Auflösung • 3,5 mm 12.12 Umgebungstemperatur • -20 ... 70 °C 12.13 Prozesstemperatur •... -
Página 22: Wartung
Wartung Entsorgung Eine vorbeugende Wartung/Reinigung HINWEIS wird in Abhängigkeit von den Eine fachgerechte Entsorgung Betriebsbedingungen empfohlen. vermeidet negative Auswirkungen 14.1 Inspektion auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung Der Betrieber muss regelmäßig von wertvollen Rohstoffen. Sicht- und Funktionskontrollen am Gerät durchführen. -
Página 23: Störungssuche/Störungsbehebung
Störungssuche/Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Kein Ausgangssignal Elektrischer Anschluss nicht Spannungsversorgung und korrekt. Anschlussstecker prüfen. Ausgangssignal ändert sich Schwebekörper ist ohne Magnet. Schwebekörper tauschen. nicht. Ausgangssignal liegt nicht Grenzwerte nicht korrekt Abgleich durchführen. zwischen 4 ... 20 mA eingestellt. Stromendwerte (4 bzw. 20 mA) Grenzwerte nicht korrekt Abgleich durchführen. - Página 24 »A 1« »A 2« Technische Änderungen vorbehalten! Schrift 310619 2014/02/26...