Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sección 1: Seguro
Para su seguridad:
LEA TODO ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR SU
ARCO RECURVO ASPEN.
Arco recurvo—incluida la Aspen– están diseñadas para cazar y tirar al blanco. Si se usan de forma
incorrecta o descuidada, pueden causarles heridas o la muerte a usted y a los que le rodean. Queremos que
haga su mejor disparo y sólo su mejor disparo. ¡SEA CUIDADOSO—DISPARE CON SEGURIDAD!
Si esta es su primera arco recurvo de CenterPoint, quizás le convenga alguna orientación adicional antes
del primer amartillado, carga o disparo de su Aspen. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este
producto, su montaje adecuado o uso seguro, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de
centerpointarchery.com/contact-support. Nuestros expertos en servicio al cliente están disponibles de lunes
a viernes, de 9 AM a 4:30 PM CST y estamos encantados de ayudarle.
No deje de leer esta página. Las siguientes reglas son esenciales para
el uso y mantenimiento seguros de la arco recurvo.
•
SIEMPRE trate al arco como si estuviera cargado y listo para disparar.
•
SIEMPRE trate al arco con el mismo respeto que le tendría a un arma de fuego.
•
SIEMPRE almacene el arco descargado y lejos de los niños.
•
SIEMPRE mantenga el arco apuntado en una DIRECCIÓN SEGURA.
•
NUNCA tense el arco sino hasta que esté listo para disparar.
•
SIEMPRE asegúrese de su blanco y de lo que esté más allá del blanco
antes de disparar cualquier producto de arquería.
•
SIEMPRE compruebe el desgaste de su respaldo de arquería antes y después de cada
uso. Todos los respaldos de blancos están sujetos a desgaste y eventualmente fallarán.
Reemplace el respaldo de su blanco si la superficie está desgastada o dañada.
•
NUNCA tense ni cargue el arco sino hasta que esté listo para disparar.
•
NUNCA apunte el arco hacia ninguna persona.
•
NUNCA apunte el arco hacia nada a lo que no tenga intención de dispararle.
•
Antes de disparar, SIEMPRE revise a fondo el arco, las partes del mismo y sus
accesorios para asegurarse de que no tenga piezas desgastadas, dañadas, sueltas,
desalineadas o faltantes. Reemplace los componentes según sea necesario.
•
SIEMPRE inspeccione regularmente sus flechas, punta de práctica o cabezas de caza. Las
flechas, puntas de práctica y cabezas de caza pueden ocasionar lesiones graves. Cualquier
flecha, punta de práctica o cabeza de caza deben desecharse inmediatamente.
•
SIEMPRE mantenga los dedos por debajo de la ruta del recorrido de la cuerda del arco.
•
SIEMPRE asegúrese antes de disparar de que las palas del arco tengan espacio para no golpear ramas de árboles y otros obstáculos.
•
SIEMPRE lleve anteojos de seguridad con cualquier tipo de producto de arquería.
•
NUNCA dispare su arco en seco. Disparar en seco es disparar el arco sin una flecha enflechada en la
cuerda. Esta situación le causará daños a su arco y podría causarle lesiones al tirador.
•
NUNCA utilice flechas de bajo peso. Esto tiene el mismo efecto que disparar en seco
un arco y puede causarle daños al arco y lesiones al tirador.
•
NUNCA dispare ningún proyectil en el arco excepto por las flechas que recomienda CenterPoint Archery para ese arco
en concreto. Disparar flechas distintas de las recomendadas podría ocasionar lesiones o dañar el arco.
•
NUNCA tense su arco más allá de la apertura máxima; tensar más allá de la apertura máxima dañará las palas o las cuerdas.
•
Póngase en contacto con un taller de arquería reconocido para obtener ayuda. Usar cualquier cosa que no sea un taller de arquería
reconocido o modificar la función del arco de cualquier manera puede hacer que el arco resulte inseguro y anulará la garantía.
MANUAL DEL PROPIETARIO DE ASPEN | 1.866.726.1122 | CENTERPOINTARCHERY.COM
B I E N V E N I D O A L A
F A M I L I A C E N T E R P O I N T
Usted nació para esto.
ADVERTENCIA:
SE RECOMIENDA ÚNICAMENTE PARA USO DE
ADULTOS. EL USO INCORRECTO O DESCUIDADO PUEDE CAUSAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USARLA. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES Y EL MANUAL DE SEGURIDAD
PARA CONSULTARLOS MÁS ADELANTE.
ADVERTENCIA:
CUANDO AMARTILLE UNA BALLESTA,
MANTENGA SIEMPRE LAS MANOS, LOS DEDOS Y LOS PULGARES FUERA DE
LA TRAYECTORIA DE RECORRIDO DE LA CUERDA DEL ARCO Y LOS CABLES,
Y POR DEBAJO DEL RIEL.
ADVERTENCIA:
EL COMPRADOR Y EL USUARIO TIENEN EL
DEBER DE OBEDECER TODAS LAS LEYES ACERCA DEL USO Y PROPIEDAD
DE ESTA BALLESTA.
ADVERTENCIA:
ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLE A
SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL PLOMO, QUE EL ESTADO DE
CALIFORNIA HA DETERMINADO QUE OCASIONAN CÁNCER Y DEFECTOS
CONGÉNITOS U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. PARA OBTENER MÁS
INFORMACIÓN, VAYA A WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
FIGURA 1
FIGURA 2
Sección 2: Montaje de su Aspen
Visite centerpointarchery.com/aspen#dm para encontrar un vídeo útil que le guiará a
través del ensamblado de la Aspen, paso a paso.
INSTALACIÓN DE LAS PALAS
•
Inserte la pala superior en la cuna de la pala y apriete el tornillo de la pala completamente. NOTA: La pala superior tiene el
logo de Aspen.
•
Inserte la pala inferior en la cuna inferior de la pala y apriete el tornillo de la pala completamente. NOTA: La pala inferior tiene
el logo del Center Point Archery.
ENCORDAR EL ARCO RECURVO ASPEN
IMPORTANTE:
Recomendamos utilizar siempre un encordador comercial (incluido) al encordar y desencordar cualquier
arco a fin de evitar un posible daño físico para usted mismo y para las palas de su arco. NO SE RECOMIENDA el método de
"abrazar con los pies" para encordar su arco.
1.
Oriente la cuerda de su arco de modo que el lazo más grande (Fig. 1) esté posicionado sobre la punta de la pala superior
y colóquela hacia abajo sobre la pala. (Fig. 2)
2.
Deslice el lazo inferior, más pequeño, sobre la punta de la pala inferior y fíjelo en la ranura de la cuerda.
•
Utilizando el encordador de arcos recurvos incluido, deslice el extremo grande cerrado sobre la punta de la pala inferior
y el extremo pequeño sobre la punta de la pala superior. (Fig. 3) (Esto puede variar según el modelo de encordador de
arcos recurvos que elija, siempre siga las instrucciones escritas del fabricante del encordador de arcos).
•
Coloque un pie en la cuerda del encordador de arcos y con una mano tire el cuerpo del arco hacia usted, y utilice la otra
mano para deslizar el lazo grande de la cuerda del arco a la ranura superior de la cuerda. (Fig. 4)
•
Lentamente, reduzca la tensión de la cuerda del encordador de arco recurvo bajando el mango del arco hacia el suelo.
Su arco recurvo está ahora encordado y está listo para continuar el proceso de ajuste. Repita este proceso para
desencordar su arco recurvo Aspen.
INSTALAR EL REPOSAFLECHAS
•
Fije el reposaflechas incluido en el mango, sobre la repisa, como se muestra en la foto. (Fig. 5)
COMPROBACIÓN DEL FISTMELE E INSTALACIÓN DEL PUNTO DE ENFLECHADO
IMPORTANTE:
Recomendamos utilizar siempre un encordador comercial (incluido) al encordar y desencordar cualquier arco a fin de evitar un
posible daño físico para usted mismo y para las palas de su arco. NO SE RECOMIENDA el método de "abrazar con los pies" para encordar su arco.
•
El fistmele se define como la medida del pivot point de la empuñadura a la cuerda del arco. Esta medida puede cambiar al paso del tiempo al
estirarse la cuerda; se recomienda que la verifique y ajuste periódicamente según sea necesario.
•
Si el fistmele de su arco es demasiado bajo, las plumas (emplumado) golpearán el reposaflechas antes de que el culatín pueda dejar la cuerda. La
flecha permanece unida a la cuerda más allá de la medida del fistmele durante una corta distancia antes de liberarse completamente de la cuerda.
Si las plumas o el emplumado entran en contacto con el reposaflechas, esto provocará estragos en el vuelo de la flecha.
•
Los fistmeles incorrectos junto con un agarre inadecuado pueden provocar "golpes de cuerda" en su muñeca y antebrazo.
•
Un fistmele adecuado permite que el arco funcione correctamente, aprovechando y ayudando a transferir la energía creada para impulsar la flecha
por el campo.
•
Ajuste el fistmele al "punto dulce" del arco, de ser necesario. Su arco recurvo Aspen tiene un fistmele recomendado de 7,5"-8,25".
•
Agregar algunos giros a la cuerda la acortará, lo cual aumentará el fistmele. Mientras que eliminar algunos giros alargará la cuerda dando como
resultado un fistmele menor.
INSTALACIÓN DEL PUNTO DE ENFLECHADO
•
Una vez que tenga ajustado su fistmele preferido, debe instalar un punto de enfleche en la cuerda. Un punto de enfleche le permite montar su flecha
en el mismo lugar de la cuerda todas las veces. El enfleche más común es un juego de enfleches de latón que se engarza. Se puede usar material de
cuerda para atar también un punto de enfleche, si así se desea.
•
Al instalar el punto de enfleche de bronce, necesitará un juego de alicates de instalación y el nock de latón incluido.
•
Los enfleches de latón se instalan y mueven fácilmente. Engarce el punto de enfleche de latón justo lo suficiente como para mantenerlo en su lugar
hasta que localice su punto de enfleche deseado. Una vez que tenga ajustada correctamente la ubicación del culatín, engarce firmemente el culatín
en su sitio. (Fig. 6)
•
La flecha debe enflecharse en la cuerda bajo el culatín de latón. Si el vuelo de la flecha es aceptable, entonces está listo.
FIGURA 3
FIGURA 4
FIGURA 5
FIGURA 6
Publicidad
