Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Section 1 : Sécurité
Pour votre sécurité:
VEUILLEZ LIRE LE PRÉSENT MANUEL D'UTILISATION AU COMPLET
AVANT D'UTILISER VOTRE ARBALÈTE À ARC RECURVE ASPEN.
Arcs recurve, y compris Aspen, sont destinées à la chasse et au tir à la cible. Une utilisation incorrecte ou
imprudente peut blesser ou tuer l'utilisateur et les gens qui l'entourent. Nous voulons que vous ne fassiez rien de
moins que votre meilleur tir.SOYEZ PRUDENT: TIREZ AVEC PRUDENCE !
Si c'est votre première arc recurve CenterPoint, des conseils supplémentaires peuvent s'avérer bienvenus avant
le premier armement, chargement ou tir de votre Aspen. Si vous avez des questions ou des préoccupations au
sujet de ce produit, de son bon assemblage ou de son utilisation sécuritaire, n'hésitez pas à nous contacter à
partir de l'adresse centerpointarchery.com/contact-support. Nos experts du service à la clientèle sont ravis de
vous aider du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h 30 (HNC)., y compris Aspen.
S'il vous plaît, n'ignorez pas cette page. Les règles qui suivent sont
essentielles à une utilisation et un entretien sécuritaires de arc recurve.
•
TOUJOURS manipuler cet arc comme s'il était chargé et prêt à tirer.
•
TOUJOURS manipuler cet arc avec autant de précautions que vous le feriez si c'était une arme à feu.
•
TOUJOURS ranger cet arc déchargé et hors de portée des enfants.
•
TOUJOURS viser vers un ENDROIT SÛR.
•
NE JAMAIS bander l'arc avant d'être prêt à tirer.
•
TOUJOURS être sûr de la cible et au-delà de celle-ci au avant de tirer à l'arc.
•
TOUJOURS vérifier l'état d'usure de la butte de tir de la cible avant et après chaque
utilisation. Toutes les buttes de tir s'usent avec le temps et finissent par ne plus fonctionner.
Remplacer la butte de tir de la cible si la surface est usée ou endommagée.
•
NE JAMAIS bander ou charger l'arc avant d'être prêt à tirer.
•
NE JAMAIS pointer l'arc en direction d'une personne.
•
NE JAMAIS pointer l'arc en direction de quelque chose que n'avez pas l'intention d'atteindre.
•
TOUJOURS inspecter soigneusement l'arc, les pièces de l'arc et les accessoires
de l'arc pour y déceler des pièces usées, endommagées, desserrées, mal alignées
ou manquantes avant de tirer. Remplacer tout composant au besoin.
•
TOUJOURS inspecter régulièrement l'état des flèches, pointes de pratique ou pointes de
chasse. Des flèches, pointes de pratique ou pointes de chasse endommagées peuvent
provoquer des blessures graves. Toute flèche, pointe de pratique ou pointe de chasse
entaillée, bosselée, fendue ou fragmentée doit être éliminée immédiatement.
•
TOUJOURS garder les mains, les doigts et le pouce à l'écart de la trajectoire de la corde de l'arc.
•
TOUJOURS s'assurer que les branches de l'arc ne touchent pas les branches d'un arbre ou d'autres obstacles avant de tirer.
•
TOUJOURS porter des lunettes de sécurité au cours de tout type de tir à l'arc.
•
NE JAMAIS tirer à vide. Tirer à vide signifie tirer sans flèche sur la corde. Cette action endommagera votre arc et risque de blesser le tireur.
•
NE JAMAIS utiliser de flèches d'un poids insuffisant. Cela aura le même effet que de tirer à
vide, risque d'endommager l'arc et de blesser gravement le tireur à l'arc.
•
NE JAMAIS utiliser d'autres projectiles que des flèches recommandées par CenterPoint Archery et conçues spécifiquement pour cet
arc. Le fait de tirer des flèches différentes de celles recommandées par le fabricant risque provoquer des blessures ou d'endommager l'arc.
•
NE JAMAIS bander l'arc au-delà de son allonge maximale, étant donné que cela pourrait endommager les branches et/ou la corde.
•
Contacter un magasin d'archerie bien établi pour obtenir toute assistance. Tout recours à une assistance autre
que celle d'un magasin ou atelier d'archerie bien établis ou toute modification des fonctions de l'arc de quelque
façon que ce soit peuvent rendre l'utilisation de l'arc dangereuse et annuleront la garantie.
MANUEL D'UTILISATION DE L'ASPEN | 1.866.726.1122 | CENTERPOINTARCHERY.COM
B I E N V E N U E D A N S L A
F A M I L L E C E N T E R P O I N T
Vous êtes né pour ça.
AVERTISSEMENT:
CE PRODUIT EST DESTINÉ À ÊTRE
UTILISÉE PAR DES ADULTES SEULEMENT. UNE MAUVAISE UTILISATION
OU UNE UTILISATION IMPRUDENTE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES VOIRE LA MORT. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE
UTILISATION.
AVERTISSEMENT:
TOUJOURS GARDER LES MAINS, BRAS
ET TOUTE PARTIE DU CORPS À L'ÉCART DE LA TRAJECTOIRE DE LA
CORDE/DE LA FLÈCHE. LE NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
AVERTISSEMENT:
L'ACHETEUR ET L'UTILISATEUR SONT
TENUS DE SE CONFORMER À TOUTES LES LOIS RELATIVES À L'UTILISATION
ET À LA PROPRIÉTÉ DE CET ARC.
AVERTISSEMENT:
CE PRODUIT PEUT VOUS EXPOSER
À DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS LE PLOMB, RECONNU
PAR L'ÉTAT DE CALIFORNIE COMME PROVOQUANT LE CANCER, DES
MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU D'AUTRES PROBLÈMES LIÉS À
LA REPRODUCTION. POUR PLUS D'INFORMATIONS, RENDEZ-VOUS SUR
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
FIGURE 1
FIGURE 2
Section 2: Assemblage de votre Aspen
Veuillez consulter le centerpointarchery.com/aspen#dm pour trouver une vidéo utile qui
vous montre comment assembler votre Aspen, étape par étape.
INSTALLATION DES BRANCHES
•
Insérer la branche supérieure dans le logement de branche et serrer complètement le boulon de branche. REMARQUE: Le logo
Aspen est inscrit sur la branche supérieure.
•
Insérer la branche inférieure dans le logement inférieur de branche et serrer complètement le boulon de branche. REMARQUE:
Le logo de Center Point Archery est inscrit sur la branche inférieure.
COMMENT TENDRE VOTRE ARC RECURVE ASPEN
IMPORTANT:
Nous recommandons de toujours utiliser un tendeur d'arc commercial (compris) pour tendre et détendre
tout arc afin d'éviter les dangers pour vous ou les branches de l'arc. La méthode de l'enjambement N'EST PAS RECOM-
MANDÉE.
1.
Orienter la corde de l'arc de façon à ce que la grande boucle (Fig. 1) soit placée au-dessus de l'extrémité de la branche,
et placer la corde vers le bas, sur la branche.
2.
Glisser la petite boucle, soit celle du bas, sur l'extrémité de la branche inférieure, et la fixer dans la rainure de la corde.
(Fig. 2)
•
À l'aide de la corde de l'arc recurve fournie, glissez le grand bout de la corde en l'insérant sur l'extrémité de la branche
inférieure de l'arc et le petit bout de la corde sur l'extrémité de la branche supérieure de l'arc (Fig. 3) (Ceci peut varier
en fonction du modèle de corde d'arc recurve que vous avez choisi. Toujours suivre les directives écrites du fabricant de
la corde de l'arc).
•
Placer un pied sur la corde du tendeur d'arc et tirer avec une main la poignée de l'arc vers soi et, à l'aide de l'autre main,
glisser la grande boucle de la corde d'arc sur la rainure supérieure de la corde. (Fig. 4)
•
Abaisser lentement la poignée vers le sol pour réduire la tension de la corde du tendeur de l'arc recurve. L'arc recurve
est maintenant tendu, et vous pouvez poursuivre le processus de préparation. Inverser ce processus pour détendre l'arc
recurve Aspen.
FIXATION DE L'APPUIE-FLÈCHE
•
Fixer l'appuie-flèche (inclus) à la poignée, au-dessus de la tablette, comme illustré sur la photo. (Fig. 5)
VÉRIFICATION DE LA HAUTEUR DE LA BANDE D'ARC ET INSTALLATION DU POINT D'ENCOCHE
IMPORTANT:
Nous recommandons l'utilisation d'une équerre en T pour mesurer la hauteur de la bande d'arc et pour bien installer l'encoche
de l'arc. Cet outil se trouve dans la plupart des magasins d'archerie professionnelle et chez les principaux détaillants d'archerie.
•
La hauteur de la bande d'arc est la mesure entre le collet de la prise jusqu'à la corde de l'arc. Cette mesure change avec le temps parce que la
corde s'étire. On recommande donc de la vérifier périodiquement et de l'ajuster, au besoin.
•
Si la hauteur de la bande d'arc est trop basse, les plumes (l'empenne) toucheront la tablette avant que l'encoche puisse dégager la corde. La flèche
reste fixée à la corde au-delà de la mesure de la hauteur de bande d'arc sur une courte distance avant de dégager complètement la corde. Le
contact de l'empenne avec la tablette ruine la trajectoire de la flèche.
•
Une mauvaise hauteur de bande d'arc ainsi qu'une prise inadéquate peuvent engendrer un « coup de fouet » sur le poignet et l'avant-bras.
•
Quand la hauteur de la bande d'arc est bien ajustée, l'arc fonctionne correctement en exploitant l'énergie générée et en aidant à transférer celle-ci
pour propulser la flèche vers la cible.
•
Ajuster la hauteur de la bande d'arc au point idéal de l'arc en question, au besoin. La hauteur de bande d'arc recommandée pour votre arc recurve
se situe entre 7,5" et 8,25".
•
L'ajout de quelques tours à la corde raccourcit celle-ci, ce qui augmente la hauteur de la bande d'arc. Le retrait de tours allonge la corde et réduit
ainsi la hauteur de la bande d'arc.
INSTALLATION DU POINT D'ENCOCHE
•
Une fois que la hauteur de bande d'arc préférée est ajustée, il faut installer un point d'encoche à la corde. Le point d'encoche permet d'encocher
une flèche toujours au même endroit sur la corde. L'encoche la plus courante est un ensemble d'encoches serties en laiton. Un morceau de corde
peut servir à lacer un point d'encoche, si désiré.
•
Lors de l'installation du point d'encoche en laiton, vous aurez besoin d'une pince à encoche et de l'encoche en laiton fournie.
•
Les encoches en laiton s'installent et se déplacent facilement. Sertir le point d'encoche en laiton tout juste pour qu'il tienne en place jusqu'à ce
qu'il soit situé au point d'encoche souhaité. Une fois l'emplacement définitif de l'encoche déterminé, le sertir fermement en place. (Fig. 6)
•
La flèche s'encoche sur la corde sous l'encoche de laiton. Si la trajectoire de la flèche est convenable, vous voilà prêt.
FIGURE 3
FIGURE 4
FIGURE 5
FIGURE 6
Publicidad
