CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MANDRIN
CHUCK
Ø
FUTTER
PLATO
FIXATION
SPINDLE
*
AUFNAHME
SUJECIÓN
MONTAGE TYPE
MOUNTING TYPE
SPINDELANSCHLUSS
MONTAJE TIPO
ALESAGE
THROUGH HOLE
Ø L
DURCHLASS
PASO DE BARRA
OUVERTURE AU RAYON
JAW MOVEMENT
BACKENHUB
ABERTURA EN EL RADIO
COURSE
DRAWHEAD STROKE
KOLBENHUB
RECORRIDO
Effort maxi de commande
Maxi drawbar force
Max. Betätigungskraft
Fuerza max. de accionamiento
Effort total statique de serrage
Maxi static total gripping force
3
Max. ges. stat. Spannkraft
Esfuerzo estatico total de amarre
Effort maxi de commande
Maxi drawbar force
Max. Betätigungskraft
Fuerza max. de accionamiento
Effort total statique de serrage
Maxi static total gripping force
2
Max. ges. stat. Spannkraft
Esfuerzo estatico total de amarre
Vitesse maxi (tr/mn)
Maximum RPM
Max. Drehzahl U/Min
Velocidad max. R.P.M.
Moment de giration d'un mors
Moment of gyration of one top jaws
MR
Gewichtsmoment eines Backens
Momento de giro de una garra
Poids
Weight
Gewicht
Peso
Moment d'inertie
Moment of inertia
Trägheitsmoment
Momento de inercia
,
,
*
**
Page/Page/Seite/Página : 5
CODE DE DESIGNATION
210
Taille
Type
Size
Type
Grösse
Typ
Tamaño
Tipo
Options :
1
- Douille avant pleine
- Mors spéciaux
- Plateaux spéciaux
140
170
A3
PR
PR A4
A5
A4
A6
I
I
II
II
III
33
43
3,2
3,8
10,3
12,2
daN
2 300
3 300
daN
5 800
8 200
daN
1 550
2 200
daN
3 800
5 400
8 200
7 000
**
**
1,1
2,2
kg.cm
5,9
6,4
9,2
10,5
kg
-
0,016
-
0,042
kg.m
2
-
DESIGNATION CODE
DE
- 3
Nombre de
Fixation
mors
broche
Number
Spindle
of jaws
mounting
Backen
Spindel
Anzahl
Aufnahme
Número de
Fijación
garras
eje
Options :
- Bore protection plate
- Special jaws
- Special adaptator plates
210
260
PR A5
PR
A6
A5
A8
A6
I
I
II
II
III
III
52
78
4,8
5,8
15,4
18,6
4 500
6 000
11 200
15 000
3 000
4 000
7 500
10 000
5 800
4 600
4,6
9,6
17,9
20
31
35
-
0,116
-
0,31
***
Autres cotes sur demande, other dimensions on request.
-
BEZEICHNUNG
- A5
- 1,5
Fixation mors
- Stries 1,5 (x 60°), 1/16 (x 90°)
- Cross-tenon CT
Jaws mounting
- Serrations 1,5 (x 60°), 1/16 (x 90°)
- Cross-tenon CT
Backen-Befestigung
- Verzahnung 1,5 (x 60°), 1/16 (x 90°)
- Kreuzversatz CT
Fijación garras
- Aprietes 1,5 (x 60°), 1/16 (x 90°)
- Cross-tenon CT
Optionen :
1
- Voller Abdichtungsring
- Sonder-Backen
- Sonder-Aufnahmen
7
DELTA
320
400
PR
PR
A6
A8
A8
A8 A11
A11
I
I
II
II
III
III
95
126
7
8
22,4
25,6
7 600
10 800
19 000
27 000
5 050
7 200
12 600
18 000
3 800
3 000
18,5
41
51,7
61
96,3
107
-
0,87
-
2,37
-
CODIGO DE DESIGNACION
-
M 55 x 2
Filetage de liaison
Ø N (2) (3)
Drawtube thread
Ø N (2) (3)
Zugrohr Gewinde
Ø N (2) (3)
Rosca de enlace
Ø N (2) (3)
Opciones :
1
- Casquillo delantero macizo
- Garras especiales
- Portaplatos especiales
470
***
A8
PR
A11
A15
I
II
III
III
196
8
25,6
10 800
27 000
7 200
18 000
2 500
60,2
158
193
-
6
1