Cooper Lighting HALO SLDSL6xMWR Serie Instructiones

IB518369ML
SLDSL6xMWR Series Instructions
SLDSL6xMWR Instrucciónes Serie
SLDSL6xMWR Directives Serie
Packaging Contents / Contenidos del embalaje / Contenu de l'emballage
A. SLD and connector
SLD y conector
SLD et connecteur
B. Supply Wire Adapter (Required to be installed
onto fixture per instructions)
Fil d'alimentation Adapater (à installer sur le
luminaire conformément aux instructions.)
El cable de suministro Adapater (deben instalarse
en la luminaria conforme a las instrucciones.)
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• #2 Philips Screwdriver
• Gloves
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using product, basic precautions should always
be followed, including the following:
• Heed all warnings, including below warnings AND
those included on product.
• HALO recessed housings (fixtures) and retrofits are
designed to meet the latest NEC requirements
and are UL/cUL listed in full compliance with UL
1598. Before attempting installation of any recessed
housing check your local electrical code. This code
sets the wiring standards for your locality and should
be carefully studied before starting.
Selector Switch (2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 5000K)
Choose your favorite correlated color temperature (CCT) from
5 options using the switch.
Sélecteur (2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 5000K)
Choisissez votre température de couleur corrélée préférée
(CCT) de 5 options en utilisant le commutateur.
Interruptor selector (2700K, 3000K, 3500K, 4000K, 5000K)
Elija su temperatura favorita de color correlacionada (CCT) de
5 opciones utilizando el interruptor.
C. (2) #6-32 x 7/8 in. and (2) #8-32 x ¾ in. junction box screws
(use the size that fits your junction box)
(2) Vis #6-32 x 7/8 et (2) #8-32 x ¾ pour boîte de jonction
(utiliser la taille adaptée à votre boîte de jonction)
(2) Tornillos #6-32 x 7/8 pulg. y (2) tornillos #8-32 x ¾ pulg.
para montaje de la caja de conexión (utilice el tamaño que
mejor se adecu a su caja de conexión)
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
• Tournevis à tête cruciforme no 2
• Gants
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
Des précautions de base doivent être suivies lors de
l'utilisation de ce produit, incluant :
• Le respect de tous les avertissements incluant les
avertissements ci-dessous ET ceux indiqués sur le
produit.
• Les boîtiers encastrés HALO® et les boîtiers de
module sont conçus pour répondre aux exigences
récentes de la NEC et sont répertoriés UL/cUL et
entièrement conformes à la norme UL 1598. Vérifiez
le Code de l'électricité de votre région avant
d'installer tout boîtier encastré. Ce Code stipule
les normes de câblage selon votre région et doit être
étudié attentivement avant de commencer.
D. Green ground wire with #8-32 self tapping
screw and #8-32 hex nut
Mise á la terre vert avec vis de méca-nique
#8-32 et écrou hexagonal #8-32
Cable de conexión a tierra verde con tornillo
mecánico #8-32 y tuerca hexagonal #8-32
E. (3) Wire Nuts
(3) Noix de Fil
(3) Tuercas para Alambre
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador Philips nº 2
• Guantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Cuando utilice el producto, deben seguirse siempre las
precauciones básicas, entre las que se incluyen:
• Respetar todas las advertencias, incluidas las
advertencias siguientes Y las incluidas en el
producto.
• Las alojamientos empotradas (apliques) y
lámparas retrofits de HALO® están diseñadas
para satisfacer los últimos requisitos de NEC y
son aptas con UL/cUL y en completo
cumplimiento con la norma UL 1598. Antes de
intentar la instalación de cualquier lámpara
retrofit de alojamiento empotrada, verifique el
código eléctrico local. Este código establece los
estándares de cableado para su localidad y
debe estudiarse con cuidado antes de
comenzar.