Publicidad
Fusion Lock
Note: Pipe, fittings, and seals cannot be stored outdoors or in presence of UV light unless material is shielded as change will occur and inhibit
proper installation. Do not use fusion seals unless they are blue in color.
Nota: Los tubos, las conexiones y los sellos no deben almacenarse en exteriores o en presencia de rayos UV a menos que el material esté protegido de
la intemperie, ya que pueden ocurrir cambios que impidan una instalación adecuada. No utilice sellos de fusión, a menos que sean de color azul.
Note: At temperatures below 40°F, it is recommended to heat the installation area and allow pipe, fittings, and welder to come to ambient
temperature before fusing.
Nota: A temperaturas inferiores a 40°C, se recomienda para calentar el área de la instalación y permitir que la tubería, accesorios, y el soldador
para llegar a la temperatura ambiente antes de fundirse.
STEP 1/PASO 1
Cut pipe square to appropriate length and deburr ends.
Note: Be certain pipe, fitting I.D., and seal are free of any dirt
or debris. Acetone or isopropyl alcohol cleaner will facilitate
the cleaning process. Chop saw or pipe cutting tool will ensure
square cuts.
Corte el tubo en ángulo recto del largo adecuado y elimine las rebabas
de ambos extremos.
Nota: Verifique que el tubo, el D.I. de la conexión y el sello estén libres de
polvo o residuos. Un limpiador a base de acetona o alcohol isopropílico
puede facilitar el proceso de limpieza. Usar una sierra de desbastado o
una herramienta para cortar tubos garantiza cortes en ángulo recto.
RAG
PAÑO
STEP 2/PASO 2
Sand approximately 2 inches of pipe end. Clean pipe after
sanding to remove all sanding grit. Acetone or isopropyl
alcohol cleaner will facilitate the cleaning process.
Lije aproximadamente 2 pulgadas del extremo del tubo.
Después de lijar, limpie el tubo para eliminar todo los granos
de lijado. Un limpiador a base de acetona o alcohol isopropílico
puede facilitar el proceso de limpieza.
Papel lija
STEP 3/PASO 3
Remove nuts from fittings.
Retire las tuercas de las conexiones.
Joining System/Sistema de Unión Fusion Lock
®
ACETONE
ACETONA
STEP 4/PASO 4
Insert PVDF Fusion Lock
seal into sockets with leads in the
®
desired position.
Instale el sello Fusion Lock
PVDF en los receptáculos colocando
®
los alambres de plomo en la posición deseada.
Bend the lead wires inward, and reapply nuts (hand tight).
Doble los alambres de plomo hacia dentro y vuelva a colocar las
tuercas (apriete a mano).
Bend the leads outward.
Doble los alambres de plomo hacia afuera.
3
®
Publicidad
