Suncast GH3900 Instrucciones Para El Armado página 6

Assembly / Assemblage / Armado
1
C
1
B1
2
Tray Opening
Ouverture du plateau
Apertura de bandeja
B1
A
B2
A
F
B2
Place Front Panel (A) face down on non-scratch surface. Snap
Left Side Panel (B1) into Front Panel (A). Repeat with Right Side
Panel (B2). Snap Back Panel (C) onto Side Panels (B1, B2).
Placez le panneau avant (A) face vers le bas sur une surface
anti-rayures. Enclenchez le panneau latéral gauche (B1) dans le
panneau avant (A). Répétez avec le panneau latéral droit (B2).
Fixez le panneau arrière (C) sur les panneaux latéraux (B1, B2).
Coloque el panel frontal (A) boca abajo sobre una superficie que
no raye. Encaje el panel lateral izquierdo (B1) en el panel frontal
(A). Repita con el panel lateral derecho (B2). Encaje el panel
posterior (C) en los paneles laterales (B1, B2).
Lower the Floor (F) into the container. Make sure that the open end faces
the Left Side (B1) and the closed end faces the Right Side (B2).
Abaissez le plancher (F) dans le conteneur. Assurez-vous que l'extrémité
ouverte fait face au côté gauche (B1) et que l'extrémité fermée fait face au
côté droit (B2).
Baje el piso (F) en el contenedor. Asegúrese de que el extremo abierto esté
orientado hacia el lado izquierdo (B1) y el extremo cerrado esté orientado
hacia el lado derecho (B2).
SNAP!
CASSER!
¡CHASQUIDO!
6
Press and Snap, four places
Appuyez et enclenchez,
quatre places
Presiona y presiona,
cuatro lugares