Sony SRS-RA5000 Manual Del Usuario página 92

CONTRATO DE LICENÇA DO
UTILIZADOR FINAL
IMPORTANTE:
ANTES DE UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO, LEIA ATENTAMENTE ESTE
CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL ("EULA"). AO UTILIZAR
ESTE DISPOSITIVO, ESTÁ A ACEITAR OS TERMOS DO PRESENTE EULA.
SE NÃO ACEITAR OS TERMOS DESTE EULA, NÃO PODE UTILIZAR ESTE
DISPOSITIVO.
O presente EULA é um contrato legal entre o utilizador e a Sony
Home Entertainment & Sound Products Inc. ("SONY"). Este EULA
rege os seus direitos e obrigações relativamente ao software da
SONY e/ou respetivos terceiros licenciantes (incluindo as afiliadas
da SONY) e respetivas afiliadas (coletivamente, os "TERCEIROS
FORNECEDORES") para este dispositivo (dispositivo de áudio da
SONY, este "DISPOSITIVO"), juntamente com quaisquer atualizações
disponibilizadas pela SONY, quaisquer documentos impressos, online
ou eletrónicos do referido software e quaisquer ficheiros de dados
criados pelo referido software (coletivamente, o "SOFTWARE").
Não obstante o referido anteriormente, qualquer software que faça
parte do referido SOFTWARE e que tenha outro contrato de licença
do utilizador final (incluindo, entre outros, a licença GNU General
Public License e a licença Lesser/Library General Public License) está
abrangido pelo referido outro contrato de licença do utilizador final
aplicável, em vez dos termos deste EULA, na medida em que seja
exigido pelo referido outro contrato de licença do utilizador final
("SOFTWARE EXCLUÍDO").
LICENÇA DE SOFTWARE
O SOFTWARE é licenciado e não vendido. O SOFTWARE está protegido
pelas leis de direitos de autor, bem como por outras leis e tratados
internacionais sobre propriedade intelectual.
8
PT
DIREITOS DE AUTOR
Todos os direitos relativos ao SOFTWARE (incluindo, entre outros,
quaisquer imagens, fotografias, animação, vídeo, áudio, música, texto
e "applets" incorporados no SOFTWARE) são detidos pela SONY ou por
um ou mais dos TERCEIROS FORNECEDORES.
CONCESSÃO DE LICENÇA
A SONY concede-lhe uma licença limitada para utilizar o SOFTWARE
exclusivamente em relação com este DISPOSITIVO e apenas para
a sua utilização individual não comercial. A SONY e os TERCEIROS
FORNECEDORES reservam-se expressamente todos os direitos e
interesses (incluindo, entre outros, todos os direitos de propriedade
intelectual) relativamente ao SOFTWARE que o presente EULA não lhe
concede especificamente.
REQUISITOS E LIMITAÇÕES
Não pode copiar, publicar, adaptar, redistribuir, tentar derivar código-
fonte, modificar, fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar
qualquer parte do SOFTWARE, seja no todo ou em parte, nem criar
quaisquer obras derivadas do SOFTWARE, a menos que essas obras
derivadas sejam intencionalmente facultadas pelo SOFTWARE. Não
pode modificar nem adulterar qualquer funcionalidade de gestão
de direitos digitais do SOFTWARE. Não pode contornar, modificar
ou anular qualquer das funções ou proteções do SOFTWARE
ou qualquer dos mecanismos operacionalmente associados ao
SOFTWARE. Não pode separar qualquer componente individual do
SOFTWARE para utilização em mais de um DISPOSITIVO, a menos
que seja expressamente autorizado pela SONY. Não pode remover,
alterar, tapar ou desfigurar quaisquer marcas comerciais ou avisos no
SOFTWARE. Não pode partilhar, distribuir, alugar, locar, sublicenciar,
ceder, transferir nem vender o SOFTWARE. Qualquer software, serviços
de rede ou outros produtos que não sejam o SOFTWARE dos quais o
desempenho do SOFTWARE possa depender poderão ser interrompidos
ou descontinuados de acordo com o critério dos fornecedores
(fornecedores de software, fornecedores de serviços ou a SONY). A