Scott ALPRIDE AIRBAG SYSTEM 2.0 Manual De Usuario página 9

HOW TO REMOVE THE DETACHABLE AIRBAG SYSTEM
STEP 1
Take the cartridges off.
HOW TO INSTALL THE DETACHABLE AIRBAG SYSTEM
STEP 1
Open the air bag compartment
zipper. Pass the airbag through
the hole.
7.2. STORAGE, CLEANING & SERVICE LIFE
STORAGE
Store your SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM in a cool, dry environment. The cartridges can be left attached to the system,
though we recommend detaching them and pulling the trigger handle to release the spring if storing the backpack for a
longtime. For safety reasons, keep the backpack and cartridge out of the reach of children.
SCOTT Sports SA shall not be liable for any damages and losses due to improper storage.
CLEANING
Use only water (no cleaning products ! ) to clean the backpack. Ensure that the entire product is dry before using it again to
avoid the risk of icing. In case of a dirty inflator, the inflator system must be cleaned properly with a damp soft microfiber towel.
SCOTT Sports SA shall not be liable for any damages and losses due to improper cleaning.
DISPOSAL
Dispose of the product in domestic waste. Do not mechanically disrupt or incinerate the product. This may lead to po-
tential hazards.
SERVICE LIFE
The product has a limited life time and should be replaced in case of signs of mechanical wear. It is recommended to regu-
larly control your gear and to replace it at least every five years after first use. The functioning could be reduced due to me-
chanical wear or improper use. Dispose of the product if you notice any damage. The SCOTT ALPRIDE AIRBAG SYSTEM
is designed to withstand 20 inflations and 40 practice / t est triggers not involving inflation. The cartridges are designed to
have a service life of 10 years as of fabrication date / f irst use.
7.3. TRANSPORT & TRAVEL
Generally you are allowed to take your airbag on the airplane. The guidelines are outlined in the IATA (International Air
Transport Association) reference guide under dangerous goods table 2.3A. (see www.iata.org).
The IATA guidelines are only a recommendation for airlines. That is why we advise you to inform your airline that you are
transporting an avalanche airbag before starting your trip.
3 2
1
4
STEP 2
Open the air bag zipper and
detach the hooks.
STEP 2
Put the trigger handle through
the hole to pass it into the
shoulder strap.
STEP 3
Open the shoulder strap pocket
and detach the trigger handle.
Push handle and the cable
through the hole.
2 3
4
1
STEP 3
Attach the hooks and fold the
air bag.
STEP 4
Pull the airbag out.
STEP 4
Make sure the strap is always well
tightened.
9- ENGLISH