Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Models 9100 / 9605
T
M
o r q u e
a s T e r
r
esidenTial
s
l
Tandard
ifT
q
s
G
uick
TarT
uide
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT
TO THE STORE
If you need assistance, please call 1-866-
569-3799 (press Option 1) and follow the
prompts to contact a customer service
representative. They will be happy to handle
any questions that you may have.
©Copyright 2020
Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation
P
®
l u s
T a b l e O f C o n t e n t s
QUICK START GUIDE IMPORTANT NOTICES!
This Quick Start Guide is only meant to be used as an aid and
/ or introduction to garage door installation, and does not replace the
complete Installation Instructions and Owner's manual available on the
web at www.Wayne-Dalton.com. Wayne Dalton highly recommends
that you read and fully understand the Installation Instructions and
Owner's Manual before you attempt this installation.
To avoid possible injury, read and fully understand the enclosed
instructions carefully before installing and operating the garage door. Pay
close attention to all warnings and notes. After installation is complete,
fasten this manual near garage door for easy reference.Esta Guía de
inicio rápido tiene como único fin utilizarse como ayuda y / o
introducción a la instalación de la puerta de garaje y no reemplaza a
las Instrucciones de instalación completas ni al manual del propietario
The complete Installation Instructions and Owner's Manual are available at no
charge from:
- Your local Wayne Dalton Sales Center, or
- Online at www.Wayne-Dalton.com, or
- By mailing to: Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation, P.O. Box
67, Mt. Hope, OH., 44660
Part Number
365456
2
2
2
4
5
7
12
12
12
12
12
14
NEW_09/11/2020
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wayne Dalton Torque Master Plus 9100
-
Página 1: Tabla De Contenido
The complete Installation Instructions and Owner’s Manual are available at no charge from: - Your local Wayne Dalton Sales Center, or - Online at www.Wayne-Dalton.com, or - By mailing to: Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH., 44660 Part Number 365456 NEW_09/11/2020 ©Copyright 2020... -
Página 2: Pre-Installation
EQUAL STRENGTH AND SIZE AS ORIGINAL FASTENERS. IF THE ORIGINAL WARNING FASTENER WAS RED-HEAD, THE REPLACEMENT FASTENER MUST BE RED- HEAD ALSO. CONTACT WAYNE DALTON FOR FASTENER STRENGTH VALUES IF INDICATES A POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION WHICH; IF NOT NEEDED. AVOIDED, COULD RESULT IN SEVERE OR FATAL INJURY. - Página 3 weatherstrip with equally spaced nails. Repeat for other side. This will keep the bottom sec- tion from falling out of the opening during installation. Equally space nails approximately 12” to 18” apart.
-
Página 4: Breakdown Of Parts
BREAKDOWN OF PARTS NOTE: The illustrations shown on this page are general representations of the door parts. Each specific door models may have unique variations. Top of vertical Top of vertical track track B2. (Fully Adjustable 3rd hole Feature) B1. (Quick hole set Install Feature) -
Página 5: Door Installation Instructions
set on the vertical track. Align the slot in the jamb bracket with the lower hole of the hole/ slot DOOR INSTALLATION pattern. Hand tighten jamb bracket using (1) 1/4” - 20 x 9/16” track bolt and (1) 1/4” – 20 flange hex nut. - Página 6 IMPORTANT: TO AVOID POSSIBLE DAMAGE TO YOUR DOOR, WAYNE DALTON RECOM- both sides.
-
Página 7: Counterbalance Installation Instructions
FOR FULLY ADJUSTABLE TRACK OR RIVETED TRACK: Complete the vertical track instal- hex nuts to secure the top fixture slide to the top fixture base. Repeat for other side. lation by securing the jamb bracket(s) and tightening the other lag screws. Push the vertical COUNTERBALANCE track against the track rollers so that the track rollers are touching the deepest part of the curved side of the track;... - Página 8 NOTE: Working with a partner as needed, lift Flag angle the TorqueMaster spring tube assembly up Cam peak ® Counterbalance lift and rest it on top of the flag angles. straight up cable 1/2 pre-wrap TorqueMaster ® Right hand cable spring tube drum assembly assembly...
- Página 9 Left hand Left hand cable drum cable drum Adjusting Counterbalance Lift Cable Bearing Flag Idler bracket angle Starting on the right side, adjust the cable drum assembly by rotating the drum until the set TorqueMaster screw faces directly away from the header. The position of the cam peak on the TorqueMas- ®...
- Página 10 ratchet wheel or the mark on the winding shaft. After 2 to 3 turns, remove the ratchet wrench Cable Left hand and adjust the counterbalance lift cable on the left side. Ensure counterbalance lift cables are drum drum wrap in the first groove of the cable drums, as shown in Step Adjusting Counterbalance Lift Cable. NOTE: Single spring applications require no spring winding on the left hand side, but lift Last cable tension needs to be adjusted.
- Página 11 NOTE: Windows may cause the top section to be significantly heavier than the remaining sections. Wayne Dalton attempts to balance the door at the top and bottom. To prevent any sudden door acceleration between the top and bottom, we recommend motor operating all 5/16”...
-
Página 12: Maintenance
MAINTENANCE Installation Instructions and Owner’s Manual for the garage door. These instructions are available at no charge from Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH., 44660, or at www.Wayne-Dalton.com. For additional information on garage door/operator maintenance go to www.dasma.com and reference TDS 151, 167... - Página 13 WITH ANY U-BARS PROVIDED WITH THE DOOR. THE INSTALLATION OF THE OPENER MUST BE ACCORDING TO MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS AND FORCE SETTINGS MUST BE ADJUSTED PROPERLY. Copyright 2010 Wayne Dalton, a Division of Overhead Door Corp. 323917 REV2 01/15/2010 Quality garage doors since 1954 Wayne Dalton 2501 S.
-
Página 14: Warranty
Models 9100, 9405 and 9605 Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser of the Models 9100, 9405 and 9605 (“Product”), subject to all of the terms and conditions hereof, that the Product and all components thereof will be free from defects in materials and workmanship for the following period(s) of... - Página 16 Thank you for your purchase. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you need assistance, please call 1-866-569-3799 (press Option 1) and follow the prompts to contact a customer service representative. They will be happy to handle any questions that you may have.
- Página 17 - Su Centro de Venta Wayne Dalton local o - En línea en www.Wayne-Dalton.com o - Solicitándolo por correo postal a: Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corporation, P.O. Box 67, Mt. Hope, OH., 44660 Número de...
-
Página 18: Preinstalación
“Preparación de la abertura”. Estas instrucciones se encuentran disponibles para descargar- las en www.Wayne-Dalton.com o en su Centro de Ventas Wayne Dalton local. 18. Para puertas con carga de viento, el buen desempeño en viento se logra por medio de todo el sistema de la puerta y no está... - Página 19 PARA EL RIEL DE INSTALACIÓN RÁPIDA: Para el cabecero, alinee el burlete con el borde interior del cabecero y fíjelo temporalmente al cabecero con clavos separados por la misma distancia. Comenzando en cualquiera de los dos lados de la jamba, encaje el burlete firmemente hacia arriba contra el burlete instalado temporalmente en el cabecero y al ras con el borde interior de la jamba.
-
Página 20: Desglose De Piezas
DESGLOSE DE PIEZAS NOTA: Las ilustraciones que se muestran en esta página son representaciones generales de las piezas de la puerta. Es posible que cada modelo específico de puerta tenga variaciones especiales. Parte superior Parte superior del riel vertical del riel vertical B2. -
Página 21: Instrucciones De Instalación De La Puerta
INSTRUCCIONES DE Turn INSTALACIÓN DE LA PUERTA Antes de instalar su puerta, asegúrese de que ha leído y seguido todas las instrucciones Middle Left hand 2nd Set cubiertas en la sección de preinstalación de este manual. SI no lo hace así, es posible que el flag angle hole hole... - Página 22 DE BARRA DE TRACCIÓN A ESTA PUERTA, SE DEBE INSTALAR FIRMEMENTE UN OPERADOR / SOPORTE DE OPERADOR DE LA BARRA DE TRACCIÓN WAYNE DALTON EN LA SECCIÓN Desenrolle los cables de elevación de contrapeso de los conjuntos de tambor para cable, SUPERIOR DE LA PUERTA, JUNTO CON CUALQUIER PUNTAL SUMINISTRADO CON LA asegurándose de colocar el bucle del cable izquierdo sobre el pasador milford izquierdo del...
-
Página 23: Apilamiento De La Sección Superior
bisagras para conectar las secciones utilizando tornillos autorroscantes de 1/4 de pulgada - 14 x 5/8 de pulgada. Riel de 12 Angular de riel pulgadas de Repita el mismo proceso para las otras secciones, excepto la sección superior. horizontal radio IMPORTANTE: EMPUJE Y SOSTENGA LA HOJA DE LA BISAGRA FIRMEMENTE CONTRA LAS Pernos para riel de Tuercas... -
Página 24: Instalación De Los Soportes De Extremo En Los Angulares Acartelados
para encajar juntos de una sola manera. Tubo de resortes Envoltura para Envoltura para TorqueMaster tambor izquierda tambor derecha ® Comenzando en el lado derecho, pre-envuelva 1/2 vuelta el tambor para cable con el cable (opcional) (opcional) de elevación de contrapeso, de la manera que se muestra en la ilustración. Posicione el con- junto del tubo de resortes TorqueMaster ®... -
Página 25: Fijación De La Puerta Para Enrollar El Resorte (Los Resortes)
CIA ARRIBA CONTRA EL ANGULAR ACARTELADO. SI EL TAMBOR PARA CABLE ES JALADO ALEJÁNDOSE DEL ANGULAR ACARTELADO, ENTONCES EL SOPORTE GUÍA PUEDE ROZAR CONTRA EL TAMBOR PARA CABLE Y CAUSAR RUIDO. Conjunto de buje del NOTA: Taladre agujeros piloto de 3/16 de pulgada en el cabecero para los tirafondos. soporte central Comenzando por el lado derecho, deslice el soporte de extremo sobre el eje de enrollamiento... -
Página 26: Enrollado Del Resorte O Los Resortes
PARA APLICACIONES DE RESORTE DOBLE: Utilice ya el diente negro de la rueda de Cable de elevación de contrapeso Primer surco trinquete para referencia de enrollamiento o ponga una marca en el eje de enrollamiento y el Punta de la leva soporte de extremo. -
Página 27: Instalación De Los Soportes Traseros
Envoltura Tambor ADVERTENCIA para tambor para cable izquierda SI NO SE ENSAMBLAN E INSTALAN CORRECTAMENTE LOS SOPORTES Cable de Última elevación de TRASEROS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES QUE ANTECEDEN, costilla contrapeso. ES POSIBLE QUE EL RESULTADO SEA QUE LA PUERTA SE CAIGA AL Jálelo para Envoltura que pase... -
Página 28: Mantenimiento
IMPORTANTE: ¡NO UTILICE UNA ROLDANA DE PRESIÓN EN SU PUERTA DE GARAJE! más pesada que las secciones restantes. Wayne Dalton intenta equilibrar la puerta en la parte superior y en la parte inferior. Para prevenir cualquier aceleración repentina de la Aunque los acabados aplicados en la fábrica a las puertas de garaje son duraderos, es... - Página 29 Etiqueta de advertencias para el modelo residencial disponibles sin cargo alguno a través de Wayne Dalton, a division of Overhead Door Corpora- made by a trained door system technician using proper tools and instructions.
-
Página 30: Garantía
Modelos 9100 y 9605 Wayne Dalton, una división de Overhead Door Corporation (el “Vendedor”), garantiza al comprador original de los Modelos 9100 y 9605 (el “Producto”), sujeto a todos los términos y condiciones del presente documento, que el Producto y todos los componentes del mismo estarán libres de defectos de materiales y de fabri- cación durante el siguiente o los siguientes períodos de tiempo, medidos desde la fecha de instalación:... - Página 32 Gracias por su compra. POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Si necesita asistencia, sírvase llamar al 1-866-569-3799 (presione la Opción 1) y siga las indicaciones para contactar a un representante de servicio al cliente. Nuestros representantes se complacerán en atender cualquier duda que usted tenga. Después de completar la instalación, deje estas Instrucciones de instalación y el Manual del propietario con el dueño de la casa o en un lugar fijo cerca de la puerta del...